这首诗为拟汉乐府歌辞,以汉昭帝始元元年建章宫太液池天降黄鹄的祥瑞事件为题材,铺叙了宫廷赏瑞、宴饮同乐的盛景,末句以小臣自况,抒发了自身愿以文才报效朝廷、歌颂盛世的志向,暗含对朝政清平、君臣相得的期许。
太液黄鹄歌汉始元元年春二月,黄鹄下建章宫
中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看。
芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁。
须臾传诏宴公卿,驩声如雷动天地。
时平宫省游乐多,黄鹄刷羽涵恩波。
小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌。
简要说明
逐句注释
建章宫里春风寒,太液水生池面宽:建章宫为汉代长安宫殿群,太液池是建章宫内的大型池沼;此句点明时节为春二月,春风尚带清寒,太液池春水初涨,池面开阔舒展。
中人驰奏黄鹄下,龙旗豹尾临池看:中人,指宫廷宦官;驰奏,飞马禀报;黄鹄下即题目所载的天降祥瑞事件;龙旗豹尾为帝王仪仗的标志性器物,代指汉昭帝亲临池边观赏黄鹄。
芹香藻暖鹄得意,左右从官呼万岁:芹、藻为池中生的水生植物,芹香藻暖形容池水温润、生机盎然;鹄得意既写黄鹄悠然栖息之态,亦暗喻君臣遇合的闲适自得;左右从官指随行的宫廷官员,呼万岁为庆贺祥瑞的礼仪性举动。
须臾传诏宴公卿,驩声如雷动天地:须臾指片刻之间;传诏宴公卿即皇帝下诏设宴款待朝中大臣;驩同“欢”,欢声如雷形容宴会上的欢呼声震天动地,极言场面盛大。
时平宫省游乐多,黄鹄刷羽涵恩波:时平指时局太平;宫省代指宫廷禁地;刷羽指黄鹄梳理羽翼,比喻安享太平;涵恩波一语双关:既指黄鹄沉浸在池水温润的恩泽之中,亦暗喻群臣与天下百姓蒙受皇恩。
小臣珥笔龙墀下,愿继前朝天马歌:小臣为陆游自谦之辞;珥笔指古代史官、谏官将笔插于冠侧以备记事,此处代指自身作为侍从文臣的身份;龙墀指宫殿前的御阶,代指朝廷;前朝天马歌指汉武帝时有人进献天马,司马相如等文人创作《天马歌》以颂盛世,此处陆游以“愿继天马歌”自况,表达愿以文才歌颂盛世、报效朝廷的心愿。
现代译文
建章宫的春风还带着料峭清寒,
太液池春水初涨,池面舒展开阔。
宦官飞马驰报黄鹄降临池中,
帝王的仪仗临幸池畔共赏祥瑞。
芹藻飘香水暖风和,黄鹄悠然自得,
随行群臣齐声高呼,共贺太平盛事。
片刻后便传下诏令设宴款待公卿,
欢声如雷震动天地,满宫洋溢欢愉。
时局太平,宫廷之内盛事良多,
黄鹄梳理羽翼,沉浸在皇恩清波之中。
我这小臣在殿阶前插笔待命,
愿继承前代《天马歌》的遗风,谱写盛世华章。
创作背景
陆游生活于南宋偏安时期,一生主张抗金复国,却因主战言论屡遭排挤,仕途坎坷,长期辗转地方或担任闲职文臣。此诗为拟汉乐府旧题,借汉昭帝始元元年太液池降黄鹄的史事为载体,当是陆游在朝中担任史官或侍从文臣时所作。诗人以汉代承平宴游之景为依托,实则抒发自身渴望被朝廷任用、施展才学的心愿,同时以天降祥瑞的意象,寄托了对南宋朝廷能够朝政清平、实现中兴的期许。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“黄鹄降瑞”为核心线索,从环境铺陈(建章宫、太液池)到事件发生(驰奏、临观),再到宴饮盛景,最后收束于自身抒情,层层递进,结构完整清晰。
- 用典自然贴切:以“天马歌”的典故呼应汉代盛世,将自身的文臣身份与报效朝廷的志向融为一体,既符合拟乐府的题材设定,又自然抒发了个人怀抱,无生硬堆砌之感。
- 双关意象丰富:“涵恩波”一语双关,既写黄鹄栖息池中的自然之景,又暗喻君臣百姓蒙受皇恩,拓展了诗句的意蕴层次。
- 乐府体式鲜明:全诗采用七言歌行的古乐府体式,平仄不求近体格律的严格对仗,节奏明快流畅,铺陈有度,兼具叙事性与抒情性,符合乐府歌辞的创作特点。
- 以乐景抒志:全诗以浓墨铺陈宫廷宴乐的盛景,看似单纯歌功颂德,实则以盛世盛景反衬自身渴望遇合的心情,将叙事与抒情有机结合,使主题得到自然升华。
常见问题
《太液黄鹄歌汉始元元年春二月,黄鹄下建章宫》的作者和朝代是什么?
《太液黄鹄歌汉始元元年春二月,黄鹄下建章宫》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《太液黄鹄歌汉始元元年春二月,黄鹄下建章宫》主要写了什么?
这首诗为拟汉乐府歌辞,以汉昭帝始元元年建章宫太液池天降黄鹄的祥瑞事件为题材,铺叙了宫廷赏瑞、宴饮同乐的盛景,末句以小臣自况,抒发了自身愿以文才报效朝廷、歌颂盛世的志向,暗含对朝政清平、君臣相得的期许。
《太液黄鹄歌汉始元元年春二月,黄鹄下建章宫》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋偏安时期,一生主张抗金复国,却因主战言论屡遭排挤,仕途坎坷,长期辗转地方或担任闲职文臣。此诗为拟汉乐府旧题,借汉昭帝始元元年太液池降黄鹄的史事为载体,当是陆游在朝中担任史官或侍从文臣时所作。诗人以汉代承平宴游之景为依托,实则抒发自身渴望被朝廷任用、施展才学的心愿,同时以天降祥瑞的意象,寄托了对南宋朝廷能够朝政清平、实现中兴的期许。
《太液黄鹄歌汉始元元年春二月,黄鹄下建章宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“黄鹄降瑞”为核心线索,从环境铺陈(建章宫、太液池)到事件发生(驰奏、临观),再到宴饮盛景,最后收束于自身抒情,层层递进,结构完整清晰。 2. 用典自然贴切 :以“天马歌”的典故呼应汉代盛世,将自身的文臣身份与报效朝廷的志向融为一体,既符合拟乐府的题材设定,又自然抒发了个人怀抱,无生硬堆砌之感。 3. 双关意象丰富 :“涵恩波”一...