偶得北虏金泉酒小酌

· 陆游

逆胡万里跨燕秦,志士悲歌泪满巾。
未履胡肠涉胡血,一樽先醉范阳春。

简要说明

这首诗是陆游偶得金国所产金泉酒后小酌时的抒怀之作,以金兵占据中原的现实为背景,抒发了诗人壮志难酬的悲愤、对故国河山的深切思念,以及矢志抗金的爱国情怀。

逐句注释

  1. 逆胡万里跨燕秦逆胡指金国入侵者,古代常以“胡”泛称北方异族,此处特指金兵;燕秦泛指古代燕地、秦地,即今河北、陕西一带的中原北方区域,代指被金兵占领的大片故土;“万里”形容金兵占据的地域之广。
  2. 志士悲歌泪满巾志士指怀有抗金复国志向的爱国人士,此处亦兼指诗人自身;悲歌指抒发抗敌报国之志的慷慨悲歌;“泪满巾”形容悲愤至极,泪水浸湿头巾。
  3. 未履胡肠涉胡血意为踏上;胡肠此处借指金兵占据的胡地战场(一说为胡人的腹心之地);“涉胡血”指亲身经历与金兵的血战,沾染敌方血迹。此句意为诗人尚未能亲身奔赴沙场,与金兵正面作战。
  4. 一樽先醉范阳春是古代盛酒的器具,此处代指酒;范阳为古地名,即今河北涿州一带,属中原北方沦陷区;阳春指春日美景,此处借代故国的大好河山。此句意为诗人虽未能上阵杀敌,却先借着这杯酒,沉醉在对故国春光的思念之中。

现代译文

金贼铁骑横行万里,吞占了燕秦故土;
爱国志士慷慨悲歌,泪水湿透了头巾。
我还未曾亲赴胡地战场,沾染过敌兵的血迹;
却先捧着这杯浊酒,沉醉在故国的春日风光里。

创作背景

陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭南宋投降派排挤,空有报国之志而难以施展。此诗作于南宋偏安江南时期,诗人偶然得到金国所产的金泉酒,小酌之际触景生情,联想到中原沦陷的现状与自身壮志难酬的处境,遂写下此诗,抒发内心的悲愤与对故土的深切怀念。

艺术赏析

  1. 借物抒情,以小见大:诗人以偶然获得的北虏酒为契机,将个人失意与家国之悲融为一体,借日常小酌的场景升华为饱含爱国情怀的抒怀之作,将个人际遇与国家命运紧密相连。
  2. 借代精准,意象鲜明:以“逆胡”“胡肠”“胡血”代指金兵及其占据的战场,直白表达对入侵者的痛恨;以“范阳春”借代中原故国的美好河山,将抽象的故土思念具象化为春日美景,含蓄而深情。
  3. 对比强化情感张力:“未履胡肠涉胡血”与“一樽先醉范阳春”形成强烈对比,突出诗人未能亲赴沙场、报国无门的无奈与苦闷,让悲愤之情更具冲击力。
  4. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《偶得北虏金泉酒小酌》的作者和朝代是什么?

《偶得北虏金泉酒小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《偶得北虏金泉酒小酌》主要写了什么?

这首诗是陆游偶得金国所产金泉酒后小酌时的抒怀之作,以金兵占据中原的现实为背景,抒发了诗人壮志难酬的悲愤、对故国河山的深切思念,以及矢志抗金的爱国情怀。

《偶得北虏金泉酒小酌》的创作背景是什么?

陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭南宋投降派排挤,空有报国之志而难以施展。此诗作于南宋偏安江南时期,诗人偶然得到金国所产的金泉酒,小酌之际触景生情,联想到中原沦陷的现状与自身壮志难酬的处境,遂写下此诗,抒发内心的悲愤与对故土的深切怀念。

《偶得北虏金泉酒小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,以小见大 :诗人以偶然获得的北虏酒为契机,将个人失意与家国之悲融为一体,借日常小酌的场景升华为饱含爱国情怀的抒怀之作,将个人际遇与国家命运紧密相连。 2. 借代精准,意象鲜明 :以“逆胡”“胡肠”“胡血”代指金兵及其占据的战场,直白表达对入侵者的痛恨;以“范阳春”借代中原故国的美好河山,将抽象的故土思念具象化为春日美景,含蓄而深情。 3. 对...