唐希雅雪鹊

烈风大雪吞江湖，巨木摧折竹苇枯。
乌鸢瑟缩堕地死，岂复能顾卵与雏。
棘枝拔出乱石罅，凛凛生气独有余。
耐寒两鹊亦异禀，羽族有此山泽臞。
神凝气劲中自足，不待晴日相鸣呼。
深知画手亦怪伟，用意直刮造化炉。
氄毛虽细爪翮健，落笔岂独今所无？
我评此画如奇书，颜筋柳骨追欧虞。

简要说明

这是一首题画诗，题咏五代画家唐希雅的《雪鹊图》。诗人先铺陈大雪封江、万物凋零的荒寒背景，以乌鸢冻死反衬棘枝上幸存雪鹊的坚韧禀赋，继而赞叹画艺堪比造化之功，最后以书法喻画，将画作风骨比附颜柳欧虞的书法造诣，既赞扬了画中鹊的超逸品格，也彰显了唐希雅高超的绘画技艺，寄寓了诗人对坚贞不屈、内敛自足品格的推崇。

逐句注释

烈风大雪吞江湖
烈风：猛烈的暴风；吞：覆盖、吞没，极言雪势之大。句意：狂飙卷雪，仿佛要吞没浩渺的江湖。
巨木摧折竹苇枯
摧折：被狂风折断；枯：枯败、凋零。句意：参天大树被狂风摧折，竹丛苇丛尽数枯败。
乌鸢瑟缩堕地死
乌鸢：乌鸦与老鹰，泛指猛禽；瑟缩：蜷缩发抖，形容受冻的模样；堕地死：坠地冻死。句意：乌鸦老鹰冻得蜷缩发抖，纷纷坠地而死。
岂复能顾卵与雏
岂复：怎能再；卵与雏：鸟卵与幼雏。句意：它们哪里还能顾得上自己的鸟卵与幼雏？
棘枝拔出乱石罅
棘枝：带刺的荆条树枝；罅：缝隙。句意：一根带刺的荆枝从乱石缝隙中挺拔而出。
凛凛生气独有余
凛凛：冷峻威严的样子，此处形容生机中带着清劲风骨；生气：生机、活力。句意：唯独它带着凛冽的生机，风骨独存。
耐寒两鹊亦异禀
异禀：非凡的禀赋、独特的天性。句意：这两只耐寒的喜鹊，实在有着非同寻常的禀赋。
羽族有此山泽臞
羽族：鸟类的统称；臞（qú）：清瘦，此处形容山泽间自然生长的鸟类清劲不俗的姿态。句意：鸟类之中，竟有这般山泽间清瘦超逸的生灵。
神凝气劲中自足
神凝：精神凝聚内敛；气劲：气息刚劲沉稳。句意：它们精神凝聚，气息刚劲，内心自有丰足之感。
不待晴日相鸣呼
鸣呼：鸣叫呼唤。句意：不必等到天晴之时，再彼此鸣叫呼唤。
深知画手亦怪伟
画手：指画家唐希雅；怪伟：笔法奇特伟岸，技艺高超不凡。句意：我深知这位画家笔法奇特，造诣非凡。
用意直刮造化炉
用意：创作时的匠心构思；造化炉：天地造物的熔炉，代指自然造化之功。句意：他的创作匠心，简直能撼动天地造化的熔炉。
氄毛虽细爪翮健
氄（rǒng）毛：鸟类身上细柔的绒毛；翮（hé）：鸟的翅膀硬羽，此处代指羽翼。句意：虽然绒毛细柔，但爪爪与羽翼却强健有力。
落笔岂独今所无
今所无：当今所少有。句意：这般下笔的神技，难道只是当今才罕见吗？
我评此画如奇书
奇书：奇妙绝伦的书法作品。句意：我评价这幅画，就如同欣赏奇妙绝伦的书法佳作。
颜筋柳骨追欧虞
颜筋柳骨：指唐代颜真卿书法筋力丰满、柳公权书法骨力劲健的风格；欧虞：唐代书法家欧阳询与虞世南，二人书法风格清劲雅致。句意：它的风骨堪比颜筋柳骨，追得上欧阳询、虞世南的书法造诣。

现代译文

狂飙卷雪，仿佛要吞没浩渺江湖；参天大树被狂风摧折，竹丛苇丛尽数枯败。
乌鸦与老鹰冻得蜷缩发抖，纷纷坠地而死，哪里还能顾得上自己的鸟卵与幼雏？
唯有一根带刺的荆枝，从乱石缝隙中挺拔而出，带着凛冽的生机，风骨独存。
这两只耐寒的喜鹊，实在有着非同寻常的禀赋——鸟类之中，竟有这般山泽间清瘦超逸的生灵。
它们精神凝聚，气息刚劲，内心自有丰足之感，不必等到天晴之时，再彼此鸣叫呼唤。
我深知这位画家笔法奇特，造诣非凡，他的创作匠心，简直能撼动天地造化的熔炉。
虽然喜鹊的绒毛细柔，但爪爪与羽翼却强健有力，这般下笔的神技，难道只是当今才罕见吗？
我评价这幅画，就如同欣赏奇妙绝伦的书法佳作：它的风骨堪比颜筋柳骨，追得上欧阳询、虞世南的书法造诣。

创作背景

唐希雅是五代南唐著名花鸟画家，善画竹石禽鸟，笔法清劲自然。陆游作为南宋诗人与书画爱好者，一生题咏大量书画作品，这首诗便是他观赏唐希雅《雪鹊图》后的题咏之作。陆游身处南宋偏安乱世，心怀恢复之志，常以物咏志，借花鸟寄托对坚贞不屈、坚守本心的人格追求，此诗既为画题，也暗合了诗人的精神追求。

艺术赏析

结构层次分明：全诗先以“烈风大雪”“巨木摧折”“乌鸢冻死”铺陈极端荒寒的背景，以猛禽的狼狈反衬雪鹊的坚韧；再聚焦画中主体，刻画雪鹊神凝气劲的姿态；最后转入对画艺的赞叹，以书法喻画，将绘画风骨与书法美学结合，层层递进。
对比手法突出：以乌鸢冻死、无法顾惜幼雏的窘迫，与雪鹊“神凝气劲”“不待晴日相鸣呼”的沉稳形成鲜明对比，凸显雪鹊超逸脱俗、内敛自足的品格。
意象寄托深远：“棘枝乱石”的荒寒环境既是画中实景，也暗喻南宋乱世的艰难时局；雪鹊的“耐寒”“神凝气劲”，则寄托了诗人对乱世中坚守本心、不随波逐流的人格理想的赞美。
以书喻画的创新：诗人将绘画作品比作书法佳作，以颜筋柳骨“追欧虞”评价画作的笔力与风骨，将书法审美标准移用至绘画中，既凸显了唐希雅画艺的刚劲清劲，也体现了陆游深厚的书法造诣与审美融通能力。
语言沉郁清劲：全诗语言简练苍劲，“吞”“摧折”“拔出”等动词极具力量感，贴合大雪荒寒的意境，与雪鹊的刚劲气质相契合，体现了陆游一贯的沉郁顿挫诗风。

常见问题