这首诗是陆游晚年归隐乡野时的作品,借连日大雨引发门外湖水浩渺的实景,抒发了对官场生涯的厌弃、对渔樵闲居生活的喜爱,以及通达天命、顺应本心的人生态度,整体风格闲适淡远,意蕴丰厚。
连日大雨门外湖水渺然
尚鄙朱公养鱼术,肯为甯戚饭牛歌?
逢时有命求何益?
触事无心得最多。
乐处却嫌儿辈觉,出门十步即烟波。
简要说明
逐句注释
趁朝把笏著乌鞞
注释:趁朝:指清晨入朝为官;把笏:手持朝笏,古代大臣上朝时所持的记事手板;著乌鞞:“著”同“着”,意为穿着;乌鞞:此处代指官员的黑色朝服或朝饰,借指官场身份。
不似归来买短蓑
注释:不似:不如;归来:指辞官归隐;买短蓑:置办短蓑衣,代指归隐田园、渔樵自适的闲居生活。
尚鄙朱公养鱼术
注释:尚鄙:尚且鄙薄;朱公:即春秋时期的范蠡,号陶朱公,曾经商养鱼致富,此处代指钻营牟利、营求生计的世俗手段。
肯为甯戚饭牛歌
注释:肯为:岂肯做;甯戚饭牛歌:甯戚为春秋时卫人,穷困时喂牛,扣牛角而唱商歌,被齐桓公听闻后任用为大夫,此处代指通过干谒、自荐等方式谋求仕途进身的行为。
逢时有命求何益?
注释:逢时:遇上好时机;有命:语出天命观,指时运由天定;求何益:追求又有什么益处。
触事无心得最多。
注释:触事:遇事、凡事;无心:顺应自然本心,不刻意强求;得最多:指收获的精神安宁与生活意趣最多。
乐处却嫌儿辈觉
注释:乐处:指隐居闲居的乐趣;儿辈觉:被晚辈或世俗之人察觉知晓,此处指不愿旁人打扰这份闲适的心境。
出门十步即烟波。
注释:烟波:指湖水浩渺、雾气弥漫的景象,呼应题目中“连日大雨门外湖水渺然”的实景。
现代译文
清晨入朝手持朝笏身着官袍,不如辞官归来置办短蓑衣渔樵自适。尚且鄙薄陶朱公养鱼营生的钻营手段,岂肯效仿甯戚扣牛角而歌谋求仕进?遇上好时机自有天命,强求又有何益?凡事顺应本心不刻意强求,反而收获最多安宁与意趣。这隐居的乐趣却怕晚辈们知晓,出门不过十步,便见门外湖水浩渺烟波无际。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年辞官归乡,过着闲适的田园生活。诗作题目点明“连日大雨门外湖水渺然”,可见此诗是诗人因眼前大雨引发湖水浩渺的实景触发感慨,结合自身仕途经历,抒发对官场的厌弃、对归隐生活的喜爱,以及通达天命、顺应本心的人生态度。学界对具体创作年份暂无确切定论,但整体贴合陆游晚年闲适田园诗的风格脉络。
艺术赏析
- 结构清晰,主旨突出:首联以官场朝服与渔樵短蓑形成鲜明对比,直接点明对官场的厌弃与归隐的志趣,开篇即扣住全诗核心。
- 用典贴切,意蕴丰厚:颔联借用陶朱公与甯戚的典故,前者代指钻营牟利的世俗营求,后者代指仕进干谒的行为,两句形成递进,强化了诗人鄙弃世俗功名、不求仕进的态度,典故虽为常见却不晦涩,贴合全诗自然淡远的风格。
- 理趣相融,自然通达:颈联以“逢时有命求何益?触事无心得最多”阐发人生哲理,将自身仕途的失意转化为通达的人生态度,以“无心”之态获得最大的精神收获,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,却无生硬说教之感。
- 以景结情,意境开阔:尾联呼应题目实景,以“出门十步即烟波”收束全诗,将前文的议论与眼前浩渺的湖水融为一体,把隐居的闲适融入自然景色之中,既点明了眼前之景,又烘托出诗人悠然自得、超脱世俗的心境,余味悠长。
- 格律严谨,语言平易:全诗为七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄合律,语言质朴自然,兼具格律之美与闲适淡远的意境,符合陆游晚年田园诗的典型风格。
常见问题
《连日大雨门外湖水渺然》的作者和朝代是什么?
《连日大雨门外湖水渺然》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《连日大雨门外湖水渺然》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐乡野时的作品,借连日大雨引发门外湖水浩渺的实景,抒发了对官场生涯的厌弃、对渔樵闲居生活的喜爱,以及通达天命、顺应本心的人生态度,整体风格闲适淡远,意蕴丰厚。
《连日大雨门外湖水渺然》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年辞官归乡,过着闲适的田园生活。诗作题目点明“连日大雨门外湖水渺然”,可见此诗是诗人因眼前大雨引发湖水浩渺的实景触发感慨,结合自身仕途经历,抒发对官场的厌弃、对归隐生活的喜爱,以及通达天命、顺应本心的人生态度。学界对具体创作年份暂无确切定论,但整体贴合陆游晚年闲适...
《连日大雨门外湖水渺然》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,主旨突出 :首联以 官场朝服 与 渔樵短蓑 形成鲜明对比,直接点明对官场的厌弃与归隐的志趣,开篇即扣住全诗核心。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :颔联借用陶朱公与甯戚的典故,前者代指钻营牟利的世俗营求,后者代指仕进干谒的行为,两句形成递进,强化了诗人鄙弃世俗功名、不求仕进的态度,典故虽为常见却不晦涩,贴合全诗自然淡远的风格。 3. 理趣相融,自然...