这首诗是陆游写给友人曹屡的赠答之作,借回应对方寄诗催和之机,系统阐述自身诗学主张:从诗歌传统演变切入,梳理从《诗经》到楚辞、杜甫、元白再到晚唐的诗风流变,批判南宋以来浮靡空洞的不良诗风,推崇雅正厚重的诗歌传统,告诫后学切勿被歪风迷惑,明确为诗当守正道的核心观点。
宋都曹屡寄诗且督和答作此示之
诗降为楚骚,犹足中六律。
天未丧斯文,杜老乃独出。
陵迟至元白,固已可愤疾。
及观晚唐作,令人欲焚笔。
此风近复炽,隙穴始难窒,淫哇解移人,往往丧妙质。
苦言告学者,切勿为所怵。
杭川必至海,为道当择术。
简要说明
逐句注释
- 古诗三千篇,删取财十一:“财”通“才”,仅、只。相传孔子整理《诗经》时,从上古三千余篇古诗中删选留存三百零五篇,约为原总数的十分之一。句意:上古原有古诗三千余篇,孔子删选后仅存十分之一。
- 每读先再拜,若听清庙瑟:再拜,古代隆重的礼节,形容诵读经典时的敬畏之心。清庙瑟:《诗经·清庙》是周王室宗庙乐歌,以瑟伴奏,代指纯正典雅的上古雅乐。句意:每次诵读这些经典诗篇,都要先行再拜之礼,仿佛聆听清庙中庄严纯正的瑟乐。
- 诗降为楚骚,犹足中六律:楚骚:以屈原《离骚》为代表的楚辞作品,是《诗经》之后的新诗体。六律:古代十二音律中的阳律,此处代指雅正的诗乐规范与诗道标准。句意:诗歌发展至后世演变为楚辞,依然能够合乎雅正的诗道规范。
- 天未丧斯文,杜老乃独出:斯文:此处代指诗歌正道与文化传统。杜老:后世对杜甫的尊称,陆游将其视为现实主义诗学的标杆。句意:上天未曾让诗歌正道灭绝,杜甫便是应运而生的一代诗宗。
- 陵迟至元白,固已可愤疾:陵迟:衰落、颓败。元白:中唐诗人元稹、白居易,二人倡导新乐府运动,陆游认为其诗风相较于杜甫已渐趋浅俗,偏离雅正。愤疾:愤慨不满。句意:诗风日渐衰落,到了元稹、白居易之时,已然让人感到愤慨。
- 及观晚唐作,令人欲焚笔:晚唐作:指晚唐浮靡空洞的艳情诗、应酬诗。句意:等到读到晚唐的颓靡诗作,更让人恨不得将笔焚毁。
- 此风近复炽,隙穴始难窒:此风:指晚唐以来的浮靡诗风。炽:兴盛泛滥。隙穴:比喻诗风败坏的源头与漏洞。窒:堵塞遏制。句意:这种不良诗风近来又重新兴盛,诗弊的漏洞已然难以堵塞。
- 淫哇解移人,往往丧妙质:淫哇:原指淫邪浮靡的乐曲,此处代指格调低下的诗歌。解:能够。移人:动摇人的审美志趣。妙质:指诗歌的纯正质地与本质美感。句意:淫靡的诗风能够改变人的审美,往往会让诗歌丧失原本的纯正质感。
- 苦言告学者,切勿为所怵:苦言:恳切的告诫之言。学者:此处指学习作诗的后人。怵:被迷惑、震慑。句意:我恳切地告诫后学,千万不要被这种歪风所迷惑震慑。
- 杭川必至海,为道当择术:杭川:以江河终归大海比喻为诗必有正道。为道:指遵循诗歌正道。择术:选择正确的创作方法与路径。句意:江河终究要汇入大海,学习作诗应当选择正道正途。
现代译文
上古诗篇本有三千,孔子删选仅存十一。
每读经典必先再拜,如闻清庙瑟声庄丽。
诗道流变为楚辞,犹能合于雅正之律。
天未斯文就此丧,杜甫横空出世立。
诗风陵迟及元白,已令人心愤懑疾。
再观晚唐颓靡作,更欲焚笔弃笔题。
此风近岁复炽盛,诗弊漏洞实难窒。
淫哇诗语乱视听,往往丧却诗本质。
苦口谆谆告后学,切莫为邪风所迷。
江河终归要入海,为诗当择正途宜。
创作背景
陆游生活于南宋中期,当时诗坛既有江西诗派生硬堆砌的流弊,也有晚唐体、西昆体浮靡空洞的颓风。陆游一生主张诗歌应反映现实、承载教化,推崇杜甫的现实主义创作传统。这首诗是他回应友人曹屡的赠诗——曹屡多次寄诗并催促和答,陆游借此机会系统阐述诗学主张,批判不良文风,为后学指明创作方向。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以诗歌发展的时间脉络为线索,从上古经典到晚唐颓风,逐层梳理诗风演变,最后落脚于对后学的告诫,逻辑清晰,气势充沛,将抽象的诗学理论讲得层次分明。
- 用典精准,意蕴深厚:多处引用诗学经典典故,如孔子删诗、清庙瑟、杜甫等,既梳理了诗歌传统的演变脉络,又强化了雅正诗风的正统地位,使说理兼具权威性与文化厚度。
- 对比鲜明,批判有力:将《诗经》《楚辞》、杜甫的雅正诗风与元白、晚唐的颓靡诗风形成鲜明对比,突出对浮靡文风的批判力度,态度鲜明,情感真挚。
- 比喻贴切,具象化说理:以“清庙瑟”比喻雅正诗风,以“杭川必至海”比喻为诗当守正道,将抽象的诗学道理转化为具象的意象,通俗易懂。
- 语言质朴刚健:全诗以议论为主,无过多辞藻修饰,语言平实恳切,将自身的诗学主张直接传递给读者,兼具说理的透彻性与情感的感染力。
常见问题
《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之》的作者和朝代是什么?
《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之》主要写了什么?
这首诗是陆游写给友人曹屡的赠答之作,借回应对方寄诗催和之机,系统阐述自身诗学主张:从诗歌传统演变切入,梳理从《诗经》到楚辞、杜甫、元白再到晚唐的诗风流变,批判南宋以来浮靡空洞的不良诗风,推崇雅正厚重的诗歌传统,告诫后学切勿被歪风迷惑,明确为诗当守正道的核心观点。
《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋中期,当时诗坛既有江西诗派生硬堆砌的流弊,也有晚唐体、西昆体浮靡空洞的颓风。陆游一生主张诗歌应反映现实、承载教化,推崇杜甫的现实主义创作传统。这首诗是他回应友人曹屡的赠诗——曹屡多次寄诗并催促和答,陆游借此机会系统阐述诗学主张,批判不良文风,为后学指明创作方向。
《宋都曹屡寄诗且督和答作此示之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以诗歌发展的时间脉络为线索,从上古经典到晚唐颓风,逐层梳理诗风演变,最后落脚于对后学的告诫,逻辑清晰,气势充沛,将抽象的诗学理论讲得层次分明。 2. 用典精准,意蕴深厚 :多处引用诗学经典典故,如孔子删诗、清庙瑟、杜甫等,既梳理了诗歌传统的演变脉络,又强化了雅正诗风的正统地位,使说理兼具权威性与文化厚度。 3. 对比鲜明,批判...