这首诗是陆游夏夜雨后对月抒怀之作。先描绘梅雨初晴后清丽澄澈的月夜实景,再借景抒情,抒发了向往驾舟江天、醉舞弄笛的超脱情怀,既饱含对夏夜清景的欣喜,也暗含了诗人摆脱世俗束缚、纵情山水的隐逸志趣。
夏夜对月
月入疏林间,庭户粲珠璧。
梅天苦蒸郁,爽气始此夕。
岂无一舴艋,放浪江天碧。
散发黄鹤楼,醉弄白玉笛,真当舞鱼龙,讵止裂金石。
简要说明
逐句注释
- 薄云归欲尽,残雨久犹滴:
薄云:淡霭轻云;归欲尽:即将消散殆尽。残雨:雨后残留的零星阵雨;久犹滴:许久仍有水滴落下。 - 月入疏林间,庭户粲珠璧:
疏林:枝叶稀疏的树林;月入:月光穿透林隙洒落。庭户:庭院屋舍;粲:鲜明灿烂;珠璧:珍珠与玉璧,此处比喻月光的澄澈明亮。 - 梅天苦蒸郁,爽气始此夕:
梅天:即梅雨时节,指初夏江淮流域多雨闷热的天气;苦蒸郁:苦于湿热熏蒸的憋闷。爽气:清爽宜人的气息;始此夕:仅在今夜方才降临。 - 岂无一舴艋,放浪江天碧:
岂无:难道没有;舴艋:轻便的小船,化用张志和《渔歌子》的渔隐意象。放浪:放任逍遥、无拘无束;江天碧:江天一色的碧蓝天地。 - 散发黄鹤楼,醉弄白玉笛:
散发:披散头发,不受世俗礼法拘束,暗合魏晋名士隐逸闲适的风度;黄鹤楼:武昌名胜,此处借指江楼高敞的胜境,非实指登临。醉弄:醉中吹奏;白玉笛:精美的玉制笛子。 - 真当舞鱼龙,讵止裂金石:
真当:真该、当真应当;舞鱼龙:古代百戏中的鱼龙舞,此处借指乐声动人,能令水族起舞,典出《汉书·西域传赞》。讵止:岂止、不止;裂金石:形容乐声高亢激昂,可震裂金石,典出《列子·汤问》,形容乐曲极具感染力。
现代译文
淡云渐渐消散在天际,残雨还在檐下久久滴落。
月光穿进稀疏的林间,庭院里亮如珠玉般澄澈。
梅雨时节总被湿热熏蒸,清爽的凉意才在今夜生发。
难道还没有一叶小舟,能载我逍遥遨游在碧蓝江天?
真想披散头发登上江楼,醉中吹奏白玉长笛。那乐声当真能令鱼龙起舞,何止是震裂金石!
创作背景
学界主流观点认为此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年退隐田园,虽心怀家国,但也时常在自然山水中寻求精神慰藉。这首诗写于梅雨初晴的夏夜,雨后清景触发了诗人的情思,既抒发了对夏夜清凉的欣喜,也暗含了他对摆脱世俗束缚、纵情山水隐逸生活的向往。诗中“黄鹤楼”并非实指登临,而是借名楼意象烘托超脱的意境。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“实景-抒情-想象”的递进结构,前四句实写雨后月夜之景,以“薄云”“残雨”“疏月”“庭户”勾勒出清幽静雅的夏夜氛围;中间两句转换视角,点出梅雨时节的憋闷与今夜的清爽,过渡自然;后六句转入抒情与想象,由实景生发对隐逸江湖的向往,将情感推向高潮。
- 意象与用典:诗中运用多重意象,既有写实景物,也有“舴艋”“江天”等隐逸意象;“散发”化用魏晋名士风度,“舞鱼龙”“裂金石”借用典故强化乐声的感染力,典故运用自然贴切,无堆砌晦涩之感。
- 语言风格:全诗语言平易清新,写景细腻传神,抒情豪放洒脱,既保留了陆游诗一贯的沉郁底色,又展现出闲适旷达的一面,意境开阔,虚实结合,将实景与想象融为一体,尽显超然物外的志趣。
- 格律特色:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,节奏舒缓自然,与诗中闲适超脱的情感基调相契合。
常见问题
《夏夜对月》的作者和朝代是什么?
《夏夜对月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏夜对月》主要写了什么?
这首诗是陆游夏夜雨后对月抒怀之作。先描绘梅雨初晴后清丽澄澈的月夜实景,再借景抒情,抒发了向往驾舟江天、醉舞弄笛的超脱情怀,既饱含对夏夜清景的欣喜,也暗含了诗人摆脱世俗束缚、纵情山水的隐逸志趣。
《夏夜对月》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗为陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年退隐田园,虽心怀家国,但也时常在自然山水中寻求精神慰藉。这首诗写于梅雨初晴的夏夜,雨后清景触发了诗人的情思,既抒发了对夏夜清凉的欣喜,也暗含了他对摆脱世俗束缚、纵情山水隐逸生活的向往。诗中“黄鹤楼”并非实指登临,而是借名楼意象烘托超脱的意境。
《夏夜对月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“实景 抒情 想象”的递进结构,前四句实写雨后月夜之景,以“薄云”“残雨”“疏月”“庭户”勾勒出清幽静雅的夏夜氛围;中间两句转换视角,点出梅雨时节的憋闷与今夜的清爽,过渡自然;后六句转入抒情与想象,由实景生发对隐逸江湖的向往,将情感推向高潮。 2. 意象与用典 :诗中运用多重意象,既有写实景物,也有“舴艋”“江天”等隐逸意象;“散发...