湖上赋

· 陆游

清绝追凉地,平生得未曾。
似尝仙掌露,如嚼玉壶冰。
狂学菱舟曲,闲寻竹院僧。
更思生羽翼,散发醉巴陵。

简要说明

这首五言律诗描绘了夏日湖上避暑的清绝景致,记录了诗人随性闲适的湖上活动,抒发了对清幽环境的赞叹,以及超脱尘俗、向往自由逍遥的精神追求,展现了陆游诗歌中雅淡闲适的一面。

逐句注释

  1. 清绝追凉地,平生得未曾
    • 清绝:清幽至极。追凉:即避暑纳凉。得未曾:意为“从未有过”,极言此境之难得。句意:这是一处清幽极致的避暑胜地,是我一生从未领略过的佳境。
  2. 似尝仙掌露,如嚼玉壶冰
    • 仙掌露:典故出自汉武帝建章宫铜仙人掌托承露盘,取露和玉屑饮以求长生,此处借指清冽甘美的湖上风露。玉壶冰:语出鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”,喻指澄澈高洁之物,此处形容湖水清冽冰冷,也暗合心境明净。句意:仿佛尝到了铜仙掌托承的清露,又似含嚼玉壶中的寒冰。
  3. 狂学菱舟曲,闲寻竹院僧
    • 狂:此处为洒脱不拘之意,非狂妄。菱舟曲:采菱船上传出的民歌曲调。闲:悠然自在。竹院僧:植竹的寺院中的僧人。句意:随性学唱采菱船的俚曲,悠然寻访竹林寺院里的高僧。
  4. 更思生羽翼,散发醉巴陵
    • 生羽翼:传说仙人可生翼飞升,此处借指超脱尘世束缚的自由。散发:披散头发,指不受官冕礼教拘束,放纵自在。巴陵:今湖南岳阳,此处泛指湖湘一带的胜地。句意:更渴望能生出双翼凌空飞升,披散长发在巴陵一带酣醉尽兴。

现代译文

这清幽极致的避暑胜地,
是我平生从未遇过的佳境。
仿佛尝过铜仙掌托的清露,
又似含嚼玉壶里的寒冰。
随性学唱采菱船的俚曲,
悠然寻访竹林寺里的高僧。
更盼能生出凌空的羽翼,
披散长发在巴陵酣醉尽兴。

创作背景

此诗具体创作年份未详,学界主流认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期所作。陆游一生以抗金复国、建功立业为毕生志向,但屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年多寄情山水田园,暂脱仕宦烦扰。此诗当是诗人于夏日泛舟湖上、避暑纳凉时,有感于周遭清绝环境随性抒怀之作,既记录了一时的闲适心境,也暗含对超脱尘俗的精神向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“似尝”对“如嚼”、“仙掌露”对“玉壶冰”;颈联“狂学”对“闲寻”、“菱舟曲”对“竹院僧”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。
  2. 意象雅致:诗中用“仙掌露”“玉壶冰”的典故,将湖上的清冽氛围具象化,既写环境的澄澈,也暗喻心境的高洁;“菱舟曲”“竹院僧”则增添了烟火气与禅意,让清绝的景致多了几分闲适的人文意趣。
  3. 手法递进:全诗由景入情,先写湖上清绝之境,再叙自身闲适活动,最后以浪漫想象收束,层层递进,将眼前景致与精神追求自然融合,情感流露不着痕迹。
  4. 风格多样:此诗不同于陆游多数激昂沉郁的爱国诗作,展现了其诗歌清空雅淡的一面,语言平易自然,意境清幽,体现了陆游创作风格的多样性。

常见问题

《湖上赋》的作者和朝代是什么?

《湖上赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖上赋》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了夏日湖上避暑的清绝景致,记录了诗人随性闲适的湖上活动,抒发了对清幽环境的赞叹,以及超脱尘俗、向往自由逍遥的精神追求,展现了陆游诗歌中雅淡闲适的一面。

《湖上赋》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,学界主流认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期所作。陆游一生以抗金复国、建功立业为毕生志向,但屡遭贬谪、仕途坎坷,晚年多寄情山水田园,暂脱仕宦烦扰。此诗当是诗人于夏日泛舟湖上、避暑纳凉时,有感于周遭清绝环境随性抒怀之作,既记录了一时的闲适心境,也暗含对超脱尘俗的精神向往。

《湖上赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联入韵,颔联、颈联对仗工整:颔联“似尝”对“如嚼”、“仙掌露”对“玉壶冰”;颈联“狂学”对“闲寻”、“菱舟曲”对“竹院僧”,平仄协调,对仗精工,符合近体诗格律规范。 2. 意象雅致 :诗中用“仙掌露”“玉壶冰”的典故,将湖上的清冽氛围具象化,既写环境的澄澈,也暗喻心境的高洁;“菱舟曲”“竹院僧”则增添了烟火气与禅意,让...