这首诗是陆游晚年拜访绍兴昭觉寺老僧所作,通过记述与老僧相见的场景、禅院清幽的环境,抒发了诗人看淡功名、乐享闲适太平的心境,同时流露出与老僧之间轻松融洽的交往情谊,体现了诗人晚年寄情林泉禅院的生活状态。
访昭觉老
久矣耆年罢送迎,喜闻革履下堂声。
游山笑我蓦直去,过夏怜君太瘦生。
庭际楠阴凝昼寂,墙头鹊语报秋晴。
功名已付诸贤了,长作闲人乐太平。
游山笑我蓦直去,过夏怜君太瘦生。
庭际楠阴凝昼寂,墙头鹊语报秋晴。
功名已付诸贤了,长作闲人乐太平。
简要说明
逐句注释
- 久矣耆年罢送迎:久矣,犹言“很久以来”;耆年,指年老,此处代指昭觉老(昭觉寺老僧);罢送迎,停止了世俗迎来送往的应酬俗礼,点明老僧年高避世的状态。
- 喜闻革履下堂声:革履,原指皮鞋,此处借代老僧的脚步声;下堂,走出堂屋。此句写诗人听到老僧步下堂来的声响,内心满是欣喜。
- 游山笑我蓦直去:蓦直,径直、直接。意为(老僧笑我)游山时只顾径直前行,不懂迂回赏景的意趣。
- 过夏怜君太瘦生:过夏,度过夏日;怜,怜惜、怜爱;太瘦生,即“太瘦”,“生”为语气助词,无实义。此处诗人怜惜老僧历经炎夏后清瘦的模样,暗赞其清苦高逸的风骨。
- 庭际楠阴凝昼寂:庭际,庭院边;楠阴,楠树的树荫;凝昼寂,使白日的庭院显得静谧凝滞,烘托出禅院清幽寂静的氛围。
- 墙头鹊语报秋晴:墙头,院墙顶端;鹊语,喜鹊的鸣叫声;报秋晴,报告秋日晴朗的好天气,以动衬静,更显环境的安谧。
- 功名已付诸贤了:诸贤,诸位贤能之人。意为功名之事早已托付给各位贤才打理,表达诗人对世俗功名的淡然。
- 长作闲人乐太平:长作,长久地做个闲散之人;乐太平,享受太平盛世的安乐闲适。
现代译文
早已久别耆年,罢却了俗礼迎送,
忽闻革履轻响,喜见您步下堂庭。
笑我游山只顾径直前行,
怜您熬过炎夏,清瘦如许。
庭院楠树荫浓,白日静谧无声,
墙头喜鹊喳喳,报来秋日新晴。
功名早已付与诸贤打理,
只愿长作闲人,乐享太平安宁。
创作背景
此诗具体创作年份无明确史料记载,主流观点认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居乡里,寄情山水禅林,常与寺院僧人往来唱和。昭觉老为绍兴昭觉寺的老僧,诗人拜访时恰逢秋日,通过与老僧的日常交往与禅院景致,抒发了看淡功名、追求闲适宁静的心境,也暗含对太平盛世的向往。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为七言律诗,颈联“庭际楠阴凝昼寂,墙头鹊语报秋晴”对仗精巧,“庭际”对“墙头”,“楠阴”对“鹊语”,“凝昼寂”对“报秋晴”,词性相对,意境相合。全诗起承转合自然:首联点出相见之喜,颔联写日常戏谑的交往,颈联渲染禅院清幽氛围,尾联直抒胸臆,情感层层递进。
- 化用典故,自然贴切:“太瘦生”化用杜甫《戏作俳谐体遣闷二首》中的诗句,以俗语入诗,既贴合老僧清瘦的形象,又增添了文学意趣,不显生硬。
- 以景衬情,意境清幽:颈联选取“楠阴”“鹊语”“秋晴”等意象,以动衬静,勾勒出禅院白日静谧、秋日晴和的清幽画面,既烘托出老僧避世高逸的形象,也寄托了诗人对闲适宁静生活的向往。
- 语言平易质朴,情感真挚:全诗语言浅近自然,无生僻典故,直白地写出与老僧的交往与心境,契合陆游晚年诗歌平易淡远的风格,于质朴中见真情,将闲适淡然的心境表达得淋漓尽致。
常见问题
《访昭觉老》的作者和朝代是什么?
《访昭觉老》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《访昭觉老》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年拜访绍兴昭觉寺老僧所作,通过记述与老僧相见的场景、禅院清幽的环境,抒发了诗人看淡功名、乐享闲适太平的心境,同时流露出与老僧之间轻松融洽的交往情谊,体现了诗人晚年寄情林泉禅院的生活状态。
《访昭觉老》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份无明确史料记载,主流观点认为作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居乡里,寄情山水禅林,常与寺院僧人往来唱和。昭觉老为绍兴昭觉寺的老僧,诗人拜访时恰逢秋日,通过与老僧的日常交往与禅院景致,抒发了看淡功名、追求闲适宁静的心境,也暗含对太平盛世的向往。
《访昭觉老》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为七言律诗,颈联“庭际楠阴凝昼寂,墙头鹊语报秋晴”对仗精巧,“庭际”对“墙头”,“楠阴”对“鹊语”,“凝昼寂”对“报秋晴”,词性相对,意境相合。全诗起承转合自然:首联点出相见之喜,颔联写日常戏谑的交往,颈联渲染禅院清幽氛围,尾联直抒胸臆,情感层层递进。 2. 化用典故,自然贴切 :“太瘦生”化用杜甫《戏作俳谐体遣闷二首》中的诗...