闰月三夜舍西观新月

· 陆游

平生绝爱初三月,况是平池浸玉钩。
老去人间朋旧少,一樽谁与话清愁?

简要说明

这首七言绝句以闰月初三观赏新月为契机,先抒发对新月的喜爱之情,转而感慨自身年岁已高、朋旧凋零,最终以无人共话清愁收束,将赏景之雅与晚年孤寂之愁融为一体,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 平生绝爱初三月:平生,一生、平素;绝爱,格外喜爱;初三月,农历每月初三的新月,因形状如钩,又称“三夜月”。句意:我一生都格外喜爱农历初三的新月。
  2. 况是平池浸玉钩:况是,更何况是;平池,平静的池塘;玉钩,比喻初三的新月,因其形似玉制的弯钩;浸,倒映、浸润。句意:更何况此刻,新月的清影正倒映在平静的池塘之中。
  3. 老去人间朋旧少:老去,年岁渐老;朋旧,朋友、故交旧友。句意:如今年岁渐长,世间的老友故交已经寥寥无几。
  4. 一樽谁与话清愁:一樽,一杯酒;谁与,倒装用法,即“与谁”;清愁,清淡悠远的愁绪,此处特指晚年寂寥落寞的愁思。句意:手持一杯酒,又能与谁一同诉说这满怀的清寂愁绪呢?

现代译文

一生最是偏爱那农历初三的新月,
更何况眼前,平静的池面浸着这弯如玉的新钩。
如今年岁渐老,世间的旧友故交已然寥寥,
持一杯浊酒,又能与谁共话这满怀清寂的愁思?

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,具体创作年份未详,大致为其嘉定年间闲居时期。陆游一生以抗金复国为己任,仕途屡遭贬谪,晚年退居乡里,虽得享田园之静,却也难免壮志难酬的落寞。此诗写于闰月初三之夜,诗人于舍西观赏新月,由眼前清丽的新月之景,联想到自身年岁已高、朋旧凋零,触景生情,写下此诗抒发晚年孤寂的清愁。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为平起首句不入韵的七言绝句,平仄合律(首句:平平仄仄平平仄;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:仄平平仄仄平平),以“钩”“愁”二字押平水韵尤部,音韵和谐流畅。
  2. 景情反差,反衬有致:前两句以“初三月”“平池浸玉钩”勾勒出清新淡雅的新月夜景,先铺垫赏景之乐,后两句笔锋一转,抒发“朋旧少”的寂寥,以乐景衬哀情,将赏景的雅兴与晚年的清愁形成强烈反差,更显愁绪之深。
  3. 以问作结,余味悠长:末句以反问“一樽谁与话清愁?”收束,既点明了诗人无人共语的孤独处境,又将满腹愁思含蓄道出,言有尽而意无穷,将晚年的孤寂怅惘烘托得淋漓尽致。
  4. 语言平易自然:全诗用词浅近质朴,无晦涩典故,却能将个人情感与眼前之景自然融合,体现了陆游晚年诗歌“清空平易、情真意切”的风格特点。

常见问题

《闰月三夜舍西观新月》的作者和朝代是什么?

《闰月三夜舍西观新月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闰月三夜舍西观新月》主要写了什么?

这首七言绝句以闰月初三观赏新月为契机,先抒发对新月的喜爱之情,转而感慨自身年岁已高、朋旧凋零,最终以无人共话清愁收束,将赏景之雅与晚年孤寂之愁融为一体,情感真挚自然。

《闰月三夜舍西观新月》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,具体创作年份未详,大致为其嘉定年间闲居时期。陆游一生以抗金复国为己任,仕途屡遭贬谪,晚年退居乡里,虽得享田园之静,却也难免壮志难酬的落寞。此诗写于闰月初三之夜,诗人于舍西观赏新月,由眼前清丽的新月之景,联想到自身年岁已高、朋旧凋零,触景生情,写下此诗抒发晚年孤寂的清愁。

《闰月三夜舍西观新月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为平起首句不入韵的七言绝句,平仄合律(首句:平平仄仄平平仄;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;末句:仄平平仄仄平平),以“钩”“愁”二字押平水韵尤部,音韵和谐流畅。 2. 景情反差,反衬有致 :前两句以“初三月”“平池浸玉钩”勾勒出清新淡雅的新月夜景,先铺垫赏景之乐,后两句笔锋一转,抒发“朋旧少”的寂寥,以乐景衬哀情,将赏景...