这首诗是陆游晚年闲居故里时所作,记录了晚饭后伫立门外的所见所感。全诗以清淡的田园景致为底色,既写出了安于清贫的自适,也暗含了年华老去、壮志未酬的怅惘,于平易的语言中藏着深沉的身世之感。
晚饭罢小立门外有作
此心何敢慕轻肥,尚媿无功饱蕨薇。
浦面鸟冲残霭去,柳阴人荷一锄归。
病嗟短发纷纷白,老觉初心种种非。
百步空庭著明月,黄昏手自掩荆扉。
浦面鸟冲残霭去,柳阴人荷一锄归。
病嗟短发纷纷白,老觉初心种种非。
百步空庭著明月,黄昏手自掩荆扉。
简要说明
逐句注释
- 此心何敢慕轻肥:轻肥指轻裘肥马,代指权贵阶层的奢华生活。句意:我这颗心怎敢羡慕权贵们的富贵安逸?
- 尚媿无功饱蕨薇:媿同“愧”,惭愧;蕨薇是两种野菜,代指粗茶淡饭的清贫生活。句意:尚且惭愧自己没有建立功业,却白白享用着野菜粗饭。
- 浦面鸟冲残霭去:浦面指水边;残霭是傍晚的残雾。句意:水边的飞鸟冲破傍晚的薄雾飞去。
- 柳阴人荷一锄归:荷读hè,扛着。句意:柳荫下有人扛着锄头归家。
- 病嗟短发纷纷白:嗟是叹息。句意:因病叹息,满头短发纷纷变得花白。
- 老觉初心种种非:初心指早年的报国济世之志;种种此处既可形容头发花白稀疏,也可指诸多往事。句意:到老来才觉当年的初心大多未能如愿,与如今的处境相违。(注:此处“种种非”学界有两种解读,一说指早年的抱负如今看来不合时宜,一说指诸多初心都已落空,今取主流的“壮志未酬”之解)
- 百步空庭著明月:著同“着”,洒满、笼罩。句意:空阔的庭院里洒满了明月的清辉。
- 黄昏手自掩荆扉:荆扉指用荆条编成的柴门,代指清贫的家居生活。句意:黄昏时分,我亲手关上了柴门。
现代译文
我这颗心怎敢贪慕权贵的轻裘肥马?
尚且羞于无功受禄,空自饱食野菜粗茶。
水滨飞鸟冲破残雾远去,
柳荫之下,有人扛着锄头晚归。
因病叹息,满头短发尽皆花白,
到老才觉当年的初心大多都已错付成空。
空阔的庭院洒满了明月清辉,
黄昏里,我亲手关上了那扇柴门。
创作背景
陆游晚年因仕途坎坷,多次退居山阴(今浙江绍兴)故里,此诗应为其闲居晚年时所作。此时陆游已年逾花甲乃至古稀,虽曾数次被起用抗金,但最终都未能实现收复中原的夙愿,长期的闲居生活让他过上了清贫的田园度日,但心中始终未忘国事。这首诗便是他饭后闲立门外时,触景生情,将身世之叹与眼前之景融为一体的作品。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“浦面”对“柳阴”,“鸟冲残霭”对“人荷一锄”,以动衬静,勾勒出黄昏郊野的清幽画面;颈联“病嗟”对“老觉”,“短发纷纷白”对“初心种种非”,将个人身世之叹融入对仗之中,情感沉郁顿挫。
- 情景交融的意境营造:诗中选取“残霭”“归人”“明月”“荆扉”等清淡意象,营造出宁静的田园氛围,却于其中暗藏诗人的惆怅。末句“手自掩荆扉”以日常动作收束全诗,将孤独落寞的心境藏于平淡的细节之中,达到了“言有尽而意无穷”的效果。
- 含蓄自然的用典:首联“轻肥”化用《论语》“乘肥马,衣轻裘”的典故,指代权贵奢华;“蕨薇”化用伯夷、叔齐采薇首阳山的典故,既写出自己清贫的生活,也暗含了坚守气节的意味,用典自然不生硬。
- 平易沉郁的语言风格:陆游诗歌以平易晓畅著称,此诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻,却将报国无门的怅惘、年华老去的感伤与安于清贫的自适融为一体,于平淡中见深情,体现了其写实沉郁的创作特色。
常见问题
《晚饭罢小立门外有作》的作者和朝代是什么?
《晚饭罢小立门外有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚饭罢小立门外有作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居故里时所作,记录了晚饭后伫立门外的所见所感。全诗以清淡的田园景致为底色,既写出了安于清贫的自适,也暗含了年华老去、壮志未酬的怅惘,于平易的语言中藏着深沉的身世之感。
《晚饭罢小立门外有作》的创作背景是什么?
陆游晚年因仕途坎坷,多次退居山阴(今浙江绍兴)故里,此诗应为其闲居晚年时所作。此时陆游已年逾花甲乃至古稀,虽曾数次被起用抗金,但最终都未能实现收复中原的夙愿,长期的闲居生活让他过上了清贫的田园度日,但心中始终未忘国事。这首诗便是他饭后闲立门外时,触景生情,将身世之叹与眼前之景融为一体的作品。
《晚饭罢小立门外有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。颔联“浦面”对“柳阴”,“鸟冲残霭”对“人荷一锄”,以动衬静,勾勒出黄昏郊野的清幽画面;颈联“病嗟”对“老觉”,“短发纷纷白”对“初心种种非”,将个人身世之叹融入对仗之中,情感沉郁顿挫。 2. 情景交融的意境营造 :诗中选取“残霭”“归人”“明月”“荆扉”等清淡意象,营造出宁静的田园氛围,却于其...