夜大雪歌

· 陆游

朔风吹雪飞万里,三更蔌蔌鸣窗纸。
初疑天女下散花,复恐麻姑行掷米。
异哉冻砚已生冰,信矣重衾如泼水。
山中卧涧松竹折,庭前蔽地乌鸢死。
昨日之暖殊昏昏,桃李欲坼春满园。
阴阳错缪世或有,物穷则变古所言。
虽云明年幸一麦,冻馁沟壑知谁存?
呜呼今夕之雪未足论,所忧明日嵼高塞门!

简要说明

这首诗是陆游大雪之夜的即兴之作,先以浪漫笔触描摹初雪的曼妙,随即转向彻骨的苦寒实景,由反常的暖冬大雪联想到世道错乱,最终落脚于对民生凋敝与边境防务的深切忧虑,熔写景、抒情、议论于一炉,尽显诗人忧国忧民的深沉情怀。

逐句注释

  1. 朔风吹雪飞万里:朔风指北风,飞万里形容雪势浩大、飘飞范围极广。
  2. 三更蔌蔌鸣窗纸:三更为古代计时单位,指半夜十一时至翌晨一时;蔌蔌是拟声词,形容雪粒击打窗纸的细碎声响。
  3. 初疑天女下散花:天女散花出自佛教典故,后常用来形容雪花纷飞的曼妙景象,此处写诗人初见大雪时的惊喜联想。
  4. 复恐麻姑行掷米:复意为又,恐指唯恐、怕是;麻姑是古代神话中的女仙,《神仙传》载其曾掷米成珠,此处化用典故,以麻姑掷米形容大雪密集纷飞的状态。
  5. 异哉冻砚已生冰:异哉为感叹词,意为“真是奇怪啊”;冻砚指结冰的砚台,极言天气寒冷。
  6. 信矣重衾如泼水:信矣意为确实如此;重衾指双层厚被;如泼水形容寒气透骨,盖着厚被仍觉冰冷如被泼水。
  7. 山中卧涧松竹折:卧涧指生长在山涧旁的松树;折意为被积雪压断,写出大雪的重压。
  8. 庭前蔽地乌鸢死:蔽地指铺满地面;乌鸢泛指乌鸦、老鹰等野外飞鸟,此处指飞鸟因严寒冻毙。
  9. 昨日之暖殊昏昏:昨日指降雪前一日;殊意为很、特别;昏昏形容暖意朦胧、不真切的反常天气。
  10. 桃李欲坼春满园:欲坼指花苞即将绽开;坼意为裂开,此处指花苞舒展;春满园形容前一日仿佛已是满园春色的暖景。
  11. 阴阳错缪世或有:阴阳此处指天地间的冷暖气机;错缪意为错乱、反常;世或有指世上偶尔会出现这种情况。
  12. 物穷则变古所言:物穷则变出自《周易·系辞下》“穷则变,变则通”,意为事物发展到极致便会向相反方向转化;古所言指古人早已阐明的道理。
  13. 虽云明年幸一麦:虽云意为虽说;明年指来年;幸一麦指侥幸能收获一季麦子的收成。
  14. 冻馁沟壑知谁存:冻馁指受冻挨饿;沟壑代指荒野路边与流离失所的百姓;知谁存意为又有几人能存活下来。
  15. 呜呼今夕之雪未足论:呜呼为感叹词,抒发深沉感慨;今夕指今晚;未足论指雪的表面景象不值得过多谈论。
  16. 所忧明日嵼高塞门:所忧指所忧心的是;嵼高疑为“嵯峨”之误,形容积雪高耸的样子;塞门代指南宋边境防务。此句意为担忧明日积雪会堵塞边塞城门,影响边防运转,也暗指边境局势因大雪而更加艰难。

现代译文

北风卷着飞雪漫过万里长空,三更时分,雪粒簌簌敲打着窗纸。
起初我疑心是天女下凡散下天花,又怕是麻姑仙正在抛洒米粮。
真是奇怪,砚台早已结了薄冰;的确不假,盖着厚被仍觉冷如泼水。
山涧边的青松翠竹被积雪压折,庭前铺满积雪,连乌鸦老鹰都冻毙在地。
前一日的暖意还朦胧昏沉,桃李花苞欲绽,仿佛满园已是春色融融。
阴阳时序错乱,世上本或常有;事物到了极致便会变化,这是古人早已说过的道理。
虽说来年或许能侥幸收获一季麦子,可那些受冻挨饿的流民,又有几人能活下来?
唉,今晚这场大雪本不值得多谈,我所忧心的,是明日积雪会堵塞高耸的边塞城门!

创作背景

陆游一生处于南宋与金朝对峙的动荡时期,主张抗金复国,始终关注民生疾苦与边境安危。这首诗写于诗人闲居山阴(今浙江绍兴)的一个大雪之夜,当时南宋朝廷偏安一隅,百姓饱受战乱与天灾之苦。诗人由眼前的漫天风雪、彻骨严寒,联想到此前反常的暖冬天气,感慨阴阳错缪的世道,进而由自然之寒推及民生之艰,再延伸至边境防务的隐患,全诗饱含对天下苍生与国家前途的深切忧虑,是其晚年忧国情怀的真实写照。

艺术赏析

  1. 层次分明,情感递进:全诗以“夜大雪”为线索,先绘雪景之浪漫,再写苦寒之实景,继而由反常气候引发哲思议论,最终落脚于家国忧思,从个人感官体验扩展到天下大局,逻辑清晰,情感层层深化。
  2. 巧用典故与对比:以“天女散花”“麻姑掷米”赋予大雪审美意象,又以“冻砚生冰”“乌鸢死”打破浪漫,形成美感与残酷的对比;再以“昨日暖春”与“今夕大雪”的冷暖反差,凸显气候反常,强化“物穷则变”的感慨。
  3. 语言质朴沉郁:写景用语精准传神,“蔌蔌鸣窗纸”捕捉雪声细节,“松竹折”“乌鸢死”极简勾勒大雪严酷;议论部分化用《周易》哲理,自然融入诗中,最终以“呜呼”收束,将个人情绪升华为家国忧思。
  4. 意象兼具具象与象征:“大雪”不仅是自然景物,更是反常世道的隐喻,既指向气候失调,也暗指南宋社会动荡与边防危机,拓展了诗歌的思想深度。

常见问题

《夜大雪歌》的作者和朝代是什么?

《夜大雪歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜大雪歌》主要写了什么?

这首诗是陆游大雪之夜的即兴之作,先以浪漫笔触描摹初雪的曼妙,随即转向彻骨的苦寒实景,由反常的暖冬大雪联想到世道错乱,最终落脚于对民生凋敝与边境防务的深切忧虑,熔写景、抒情、议论于一炉,尽显诗人忧国忧民的深沉情怀。

《夜大雪歌》的创作背景是什么?

陆游一生处于南宋与金朝对峙的动荡时期,主张抗金复国,始终关注民生疾苦与边境安危。这首诗写于诗人闲居山阴(今浙江绍兴)的一个大雪之夜,当时南宋朝廷偏安一隅,百姓饱受战乱与天灾之苦。诗人由眼前的漫天风雪、彻骨严寒,联想到此前反常的暖冬天气,感慨阴阳错缪的世道,进而由自然之寒推及民生之艰,再延伸至边境防务的隐患,全诗饱含对天下苍生与国家前途的深切忧虑,是其晚年忧国...

《夜大雪歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明,情感递进 :全诗以“夜大雪”为线索,先绘雪景之浪漫,再写苦寒之实景,继而由反常气候引发哲思议论,最终落脚于家国忧思,从个人感官体验扩展到天下大局,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 巧用典故与对比 :以“天女散花”“麻姑掷米”赋予大雪审美意象,又以“冻砚生冰”“乌鸢死”打破浪漫,形成美感与残酷的对比;再以“昨日暖春”与“今夕大雪”的冷暖反差,凸显...