这首诗是陆游晚年衰病稍愈后所作,以秋日晚景为依托,抒发病愈后的闲适欣喜。诗人既表达了对世间纷扰的淡然超脱,也流露对年岁丰饶、自然秋景的由衷喜爱,尽显晚年平和从容的人生心境。
秋晚衰疾稍平聊识喜怀
世事纷纷博局中,岂知造物贷衰翁。
短筇倚壁知身健,小甑炊粳喜岁丰。
霜近平郊多雁落,雨频断港有船通。
更余一事生诗兴,乌柏新添数叶红。
短筇倚壁知身健,小甑炊粳喜岁丰。
霜近平郊多雁落,雨频断港有船通。
更余一事生诗兴,乌柏新添数叶红。
简要说明
逐句注释
- 世事纷纷博局中:纷纷指纷繁杂乱的样子,博局原指赌博棋局,此处比喻世间纷扰的人事。句意:世间万事如同棋局一般纷繁杂乱。
- 岂知造物贷衰翁:造物指上天、大自然,贷意为宽恕、宽免,此处指给予生机、放过;衰翁为诗人自指年老多病的自己。句意:哪里料想得上天会宽赦我这衰老的老翁。
- 短筇倚壁知身健:短筇指短竹杖,筇为可制杖的竹子,此处代指拐杖;倚壁即倚靠在墙壁上。句意:靠着壁间的短竹杖,便知身体已然康健(无需倚杖即可行动)。
- 小甑炊粳喜岁丰:甑为古代蒸饭的瓦制炊具,此处泛指炊具;粳指粳稻,此处代指粳米饭。句意:用小甑炊煮粳稻米饭,欣喜今年年岁丰收。
- 霜近平郊多雁落:霜近指霜降临近,平郊指平坦的郊野,雁落意为大雁降落栖息。句意:霜降临近的郊野之上,常有大雁落下栖息。
- 雨频断港有船通:雨频指雨水频繁,断港指被水流阻断的港汊、河道。句意:连日雨水让被阻断的港汊河道也有了船只通行。
- 更余一事生诗兴:更余意为还有另外,生诗兴即触发作诗的兴致。句意:还有一件事让我平添了作诗的兴致。
- 乌柏新添数叶红:乌柏应为乌桕,一种落叶乔木,秋日叶色转为红艳。句意:乌桕树上新添了几片红艳的新叶。
现代译文
世间万事都像棋局般纷繁杂乱,
哪里料想得上天会宽赦我这衰病老翁。
靠着壁间的短竹杖,便知身体已然康健,
用小甑炊煮粳稻米饭,欣喜今年年岁丰登。
霜降临近的郊野之上,常有大雁落下栖息,
连日雨水让断港河道也有了船只通行。
还有一事让我平添了作诗的兴致,
乌桕树上新添了几片红艳的新叶。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年事已高且身患疾病。此诗为其衰病稍愈后所作,诗人借秋日晚景抒怀,既暗含对世间纷扰的淡然超脱,也流露对民生丰饶、自然秋景的由衷喜悦。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗精工。如“短筇”对“小甑”、“倚壁”对“炊粳”,“霜近平郊”对“雨频断港”,词性相对,意境契合,尽显诗人深厚的律诗创作功力。
- 意象清雅恬淡:选取短筇、炊粳、雁落、断港行船、乌桕红叶等秋日日常意象,将个人病愈之喜与自然秋景融为一体,营造出平和闲适的意境,全无晚年诗人常见的悲戚沉郁之感。
- 情感层次自然递进:开篇以“世事纷纷博局中”点明对世间纷扰的超脱,继而写病愈之喜、岁丰之悦,再以秋景添兴收束,情感从淡然到欣喜层层递进。末句以“乌桕新添数叶红”的细节收尾,余味悠长,将闲适自得的心境融入景物之中,尽显晚年陆游从容平和的人生状态。
- 语言平易晓畅:全诗无晦涩用典,用语浅近自然,将日常起居与秋日景物结合,真切自然地流露心境,契合陆游晚年诗歌“平易自然”的风格特点。
常见问题
《秋晚衰疾稍平聊识喜怀》的作者和朝代是什么?
《秋晚衰疾稍平聊识喜怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚衰疾稍平聊识喜怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年衰病稍愈后所作,以秋日晚景为依托,抒发病愈后的闲适欣喜。诗人既表达了对世间纷扰的淡然超脱,也流露对年岁丰饶、自然秋景的由衷喜爱,尽显晚年平和从容的人生心境。
《秋晚衰疾稍平聊识喜怀》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张被贬斥,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),年事已高且身患疾病。此诗为其衰病稍愈后所作,诗人借秋日晚景抒怀,既暗含对世间纷扰的淡然超脱,也流露对民生丰饶、自然秋景的由衷喜悦。
《秋晚衰疾稍平聊识喜怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗精工。如“短筇”对“小甑”、“倚壁”对“炊粳”,“霜近平郊”对“雨频断港”,词性相对,意境契合,尽显诗人深厚的律诗创作功力。 2. 意象清雅恬淡 :选取短筇、炊粳、雁落、断港行船、乌桕红叶等秋日日常意象,将个人病愈之喜与自然秋景融为一体,营造出平和闲适的意境,全无晚年诗人常见的悲戚沉...