这首七言绝句记录了诗人偶得北地金泉酒小酌的日常场景,以自谦的酒食开篇,借北地特色酒肴与酒后狂放之态,暗寓对中原沦陷故土的深切怀念,将壮志难酬的郁结心绪寄寓于寻常宴饮之中,于平淡中见深沉家国之思。
偶得北虏金泉酒小酌
草草杯盘莫笑贫,朱樱羊酪也尝新。
灯前耳热颠狂甚,虏酒谁言不醉人?
灯前耳热颠狂甚,虏酒谁言不醉人?
简要说明
逐句注释
- 草草杯盘莫笑贫:草草指简陋草率;杯盘代指酒食器具与酒肴。此句意为“这般简陋的酒食,请勿笑我清贫”,是诗人面对自身宴饮的自谦之语。
- 朱樱羊酪也尝新:朱樱即成熟的红樱桃,为南北常见鲜果;羊酪是以羊乳熬制的乳酪,是北方游牧民族及中原北地常见的佐餐食品;尝新指品尝新到的食物,此处既指品尝新获的金泉酒,也兼指搭配的朱樱、羊酪。
- 灯前耳热颠狂甚:灯前点明宴饮的灯火场景;耳热指饮酒后气血上涌、脸颊发热,是酒酣的典型生理表现;颠狂甚形容酒后举止狂放不羁的酣畅情态。
- 虏酒谁言不醉人:虏酒此处指北方金国所产的金泉酒,南宋时以“虏”称北方异族政权,带有特定的民族历史语境;此句以反诘语气收束,意为“谁说北地的酒不能让人沉醉?”
现代译文
简陋的酒食莫要笑我清贫,
红樱与羊酪也算尝了新鲜。
灯前饮酒耳发热狂放不羁,
谁说北地的酒不能让人沉醉?
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。南宋时期中原大片领土被金国占领,陆游一生矢志抗金复国,却屡遭贬谪,晚年退居乡野,报国之志难伸。某日偶然购得北地传至南宋的金泉酒,以朱樱、羊酪佐饮,触景生情,借酒酣之际的狂放之态,抒发对中原故土的深切怀念与壮志难酬的郁结心绪。
艺术赏析
- 格律合规,气韵流畅:此作为标准七言绝句,平仄合律,押韵自然(“贫、新、人”属平水韵十一真部),读来朗朗上口,符合七绝体裁的韵律要求。
- 以小见大,寓情于日常:全诗围绕“小酌”展开,从简陋的酒食、北地特色佐餐,到酒后的狂态,皆是乡居宴饮的寻常细节,却借“虏酒”的民族语境,将个人闲饮与家国之思绑定,把壮志难酬的深沉情感寄寓于平淡场景之中。
- 反诘点睛,张力十足:末句“虏酒谁言不醉人”以反诘语气收束,表面夸赞酒的醇厚,实则暗喻北地风物能唤起诗人对故国的眷恋——即便身处南宋,饮北地之酒仍能让自己“沉醉”于家国之思,将潜藏的情绪推向高潮。
- 语言质朴,情感内敛:全诗用词浅白无晦涩典故,以自谦的口语化开篇、直白的情态描写,营造出随性闲适的宴饮氛围,却暗藏对故土沦陷的隐痛与壮志难酬的郁结,于平淡中见深沉。
常见问题
《偶得北虏金泉酒小酌》的作者和朝代是什么?
《偶得北虏金泉酒小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《偶得北虏金泉酒小酌》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人偶得北地金泉酒小酌的日常场景,以自谦的酒食开篇,借北地特色酒肴与酒后狂放之态,暗寓对中原沦陷故土的深切怀念,将壮志难酬的郁结心绪寄寓于寻常宴饮之中,于平淡中见深沉家国之思。
《偶得北虏金泉酒小酌》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。南宋时期中原大片领土被金国占领,陆游一生矢志抗金复国,却屡遭贬谪,晚年退居乡野,报国之志难伸。某日偶然购得北地传至南宋的金泉酒,以朱樱、羊酪佐饮,触景生情,借酒酣之际的狂放之态,抒发对中原故土的深切怀念与壮志难酬的郁结心绪。
《偶得北虏金泉酒小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,气韵流畅 :此作为标准七言绝句,平仄合律,押韵自然(“贫、新、人”属平水韵十一真部),读来朗朗上口,符合七绝体裁的韵律要求。 2. 以小见大,寓情于日常 :全诗围绕“小酌”展开,从简陋的酒食、北地特色佐餐,到酒后的狂态,皆是乡居宴饮的寻常细节,却借“虏酒”的民族语境,将个人闲饮与家国之思绑定,把壮志难酬的深沉情感寄寓于平淡场景之中。 3. 反...