读隐逸传

· 陆游

终南处士入都门室山人补谏垣。
毕竟只供千载笑,石封三品鹤乘轩。

简要说明

这首七言绝句是陆游阅读隐逸题材传记后的讽喻之作,借经典典故批判了假借隐逸之名谋取官禄的虚伪行径,以辛辣笔触讽刺投机钻营之徒,暗含对真正隐逸精神与高洁品格的推崇。

逐句注释

  1. 终南处士入都门:终南指终南山;处士指有才德而隐居不仕之人。此处暗用终南捷径典故:

    唐代卢藏用曾隐居终南山博取高名,后被征召入朝为官,司马承祯戏称终南山为“仕宦之捷径”。入都门指进入京城求取功名。

  2. 室山人补谏垣:“室山人”疑为“市道山人”之笔误,市道山人指将隐逸当作牟利求官手段的假隐士;补谏垣指担任谏官,谏垣为古代谏官的官署,此处指通过伪隐行径获得官职。
  3. 毕竟只供千载笑:毕竟指终究;供指使、令;千载笑指被后世千年之人耻笑。
  4. 石封三品鹤乘轩:石封三品指死后被追赠三品官阶,以石棺厚葬;鹤乘轩典出《左传·闵公二年》:卫懿公喜好养鹤,将鹤授予大夫俸禄,令其乘坐大夫专用的轩车,此处讽刺无才无德之人窃据高位、滥享禄位。两句合指假隐士最终虽获高官厚禄,终究难逃后世耻笑。

现代译文

终南隐士赴京门,假隐山人补谏垣。
千载空余嗤笑在,石封三品鹤乘轩。

创作背景

陆游生活于南宋孝宗至宁宗时期,一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。他既赞赏真正超脱世俗的隐逸之士,更痛恨以隐逸为阶梯投机钻营、沽名钓誉的虚伪之人。此诗为其阅读隐逸传记后有感而作,借古讽今,批判南宋政坛的投机风气。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗化用“终南捷径”“鹤乘轩”两个经典典故,精准戳破假隐士的虚伪面目,将讽刺之意融入历史叙事,使批判更具历史厚重感。
  2. 结构紧凑,反差强烈:前两句叙事铺陈假隐士投机得官的行径,后两句以“千载笑”收束,形成行为与结局的强烈反差,讽刺直白辛辣。
  3. 语言凝练,意象鲜明:篇幅短小却意蕴饱满,以“石封三品”“鹤乘轩”的具象意象收束全诗,将抽象批判转化为可视的讽刺画面,余味悠长。
  4. 借古讽今,寄托情志:陆游借批判魏晋以来的假隐逸之风,影射南宋官场沽名钓誉、趋炎附势的现象,将个人仕途失意与对朝政的批判融为一体。

常见问题

《读隐逸传》的作者和朝代是什么?

《读隐逸传》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读隐逸传》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游阅读隐逸题材传记后的讽喻之作,借经典典故批判了假借隐逸之名谋取官禄的虚伪行径,以辛辣笔触讽刺投机钻营之徒,暗含对真正隐逸精神与高洁品格的推崇。

《读隐逸传》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋孝宗至宁宗时期,一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷。他既赞赏真正超脱世俗的隐逸之士,更痛恨以隐逸为阶梯投机钻营、沽名钓誉的虚伪之人。此诗为其阅读隐逸传记后有感而作,借古讽今,批判南宋政坛的投机风气。

《读隐逸传》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗化用“终南捷径”“鹤乘轩”两个经典典故,精准戳破假隐士的虚伪面目,将讽刺之意融入历史叙事,使批判更具历史厚重感。 2. 结构紧凑,反差强烈 :前两句叙事铺陈假隐士投机得官的行径,后两句以“千载笑”收束,形成行为与结局的强烈反差,讽刺直白辛辣。 3. 语言凝练,意象鲜明 :篇幅短小却意蕴饱满,以“石封三品”“鹤乘轩”的具象意象收...