龟堂独坐遣闷

· 陆游

放逐还山八见春,枯颅槁项雪霜新。
大床不解除豪气,凡眼安能识贵人?
食有淖糜犹足饱,衣存短褐未全贫。
北窗坐卧君无笑,拈起乌藤捷有神。

简要说明

这首诗是陆游罢官归乡后独坐居所龟堂时的抒怀之作,以自嘲又不失豪迈的笔触,叙写自身鬓发染霜、身世失意的现状,抒发了虽遭放逐却不改胸中豪气、安贫乐道的坦荡心境,暗含对世俗不识贤才的慨叹,紧扣“遣闷”之题却无颓唐之态。

逐句注释

  1. 放逐还山八见春:指被罢官放逐回归故乡山阴,至今已度过八个春秋。还山:辞官归隐故乡;八见春:历经八个年头。
  2. 枯颅槁项雪霜新:形容衰老憔悴的形貌,头颅枯瘦、颈项瘦削,鬓发胡须如同新结的霜雪一般斑白。枯颅槁项:衰老憔悴的样子;雪霜新:喻指新生的白发。
  3. 大床不解除豪气:即使安坐于日常居所的床榻之间,也不曾消解胸中的豪迈气概。解:消解、消散。
  4. 凡眼安能识贵人:世俗平庸的眼光,哪里能辨识真正的贤能之人?凡眼:世俗浅薄的眼界;贵人:此处非指权贵,而是指怀有抱负、有真才实学的士人,为诗人自况。
  5. 食有淖糜犹足饱:日常能吃到稠粥就足以感到饱足。淖(nào)糜:稠粥。
  6. 衣存短褐未全贫:身上还留存粗布短衣,并不算彻底的贫穷。短褐(hè):古代贫贱者所穿的粗布短衣。
  7. 北窗坐卧君无笑:我在北窗之下悠然坐卧,您不要嘲笑我疏懒。北窗:化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指闲适自得的归隐生活;君:指代观者或世俗之人。
  8. 拈起乌藤捷有神:随手拿起乌藤拐杖,动作矫健灵动、神采飞扬。乌藤:用乌藤制成的拐杖,为文人雅士常用的随身器物;捷:矫健敏捷。

现代译文

罢官归乡已经八载,头颅枯槁颈项瘦削,鬓角又添新霜。
安坐榻间不曾消磨胸中豪气,世俗俗眼怎识得真正贤良?
三餐有稠粥便觉饱足,身上尚存粗布短衣,也算不得彻底贫寒。
且在北窗下坐卧闲适,莫要笑我疏懒,随手拈起乌藤拐杖,身手矫健神采飞扬。

创作背景

这首诗写于陆游晚年退居山阴龟堂时期。陆游一生主张抗金北伐,屡遭主和派排挤打击,多次被罢官外放。此诗创作时,诗人已罢官归乡八年,年华老去,虽身处清贫闲居的生活,却始终未改抗敌报国的壮志与傲岸的人格。诗题“遣闷”,实则借独坐抒怀消解仕途失意的苦闷,同时彰显自己不向世俗低头的风骨。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“遣闷”为核心,首联叙写衰老失意的现状,颔联一转抒发胸中豪气与对世俗的慨叹,颈联转入安贫乐道的自适,尾联以闲适姿态收束,情感从失意到豪迈再到释然,层层递进,真挚饱满。
  2. 用典自然贴切:“北窗坐卧”化用陶渊明归隐典故,既写出诗人悠然闲适的生活状态,又暗含与陶渊明相似的志趣,不着痕迹地丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 对仗工整精妙:颔联“大床不解除豪气,凡眼安能识贵人”属于工对,“大床”对“凡眼”、“不解除”对“安能识”、“豪气”对“贵人”,对仗严谨,表意凝练,强化了诗歌的节奏感与表现力。
  4. 语言平实而有风骨:全诗用语浅近通俗,无生僻典故,却于平淡中见风骨。如“大床不解除豪气”“拈起乌藤捷有神”,以质朴语言写出诗人虽处逆境却不改豪迈的精神面貌,凸显其傲岸人格。
  5. 情感矛盾统一:诗中既有“枯颅槁项雪霜新”的衰老之叹,又有“不解除豪气”的昂扬之志;既有“食有淖糜”的安贫之语,又有“捷有神”的矫健之态。看似矛盾的情感实则统一于诗人不屈的人格与坦荡心境,消解了“遣闷”的颓唐,反而彰显出积极的精神力量。

常见问题

《龟堂独坐遣闷》的作者和朝代是什么?

《龟堂独坐遣闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂独坐遣闷》主要写了什么?

这首诗是陆游罢官归乡后独坐居所龟堂时的抒怀之作,以自嘲又不失豪迈的笔触,叙写自身鬓发染霜、身世失意的现状,抒发了虽遭放逐却不改胸中豪气、安贫乐道的坦荡心境,暗含对世俗不识贤才的慨叹,紧扣“遣闷”之题却无颓唐之态。

《龟堂独坐遣闷》的创作背景是什么?

这首诗写于陆游晚年退居山阴龟堂时期。陆游一生主张抗金北伐,屡遭主和派排挤打击,多次被罢官外放。此诗创作时,诗人已罢官归乡八年,年华老去,虽身处清贫闲居的生活,却始终未改抗敌报国的壮志与傲岸的人格。诗题“遣闷”,实则借独坐抒怀消解仕途失意的苦闷,同时彰显自己不向世俗低头的风骨。

《龟堂独坐遣闷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“遣闷”为核心,首联叙写衰老失意的现状,颔联一转抒发胸中豪气与对世俗的慨叹,颈联转入安贫乐道的自适,尾联以闲适姿态收束,情感从失意到豪迈再到释然,层层递进,真挚饱满。 2. 用典自然贴切 :“北窗坐卧”化用陶渊明归隐典故,既写出诗人悠然闲适的生活状态,又暗含与陶渊明相似的志趣,不着痕迹地丰富了诗歌的文化内涵。 3. 对仗工整精妙...