斋中闻急雨

· 陆游

一味疏慵养不才,饭蔬亦已罢衔杯。
衡茆终日人声绝,卧听芭蕉报雨来。

简要说明

这首七言绝句以斋中闻雨的日常场景为核心,抒发了陆游晚年乡居时疏懒淡泊、远离官场的闲适心境,于质朴平淡的笔墨中尽显村居生活的静雅意趣。

逐句注释

  1. 一味疏慵养不才疏慵指疏懒慵懒;不才为诗人自谦之辞,谓自己无才无用。句意:一味地疏懒慵懒,只愿养着这无用之身。
  2. 饭蔬亦已罢衔杯饭蔬指以蔬菜粗粮为食,形容生活简朴;罢衔杯意为停止饮酒。句意:日常只吃粗蔬淡饭,连酒都早已戒掉不饮了。
  3. 衡茆终日人声绝衡茆(máo)即衡门茆舍,“衡门”指横木为门,“茆”通“茅”,代指简陋的居所。句意:简陋的斋舍整日里都听不到人声,格外寂静。
  4. 卧听芭蕉报雨来报雨运用拟人手法,将芭蕉拟人化,仿佛芭蕉主动通报急雨将至。句意:静卧榻上,听着芭蕉叶上的声响,便知是急雨已然到来。

现代译文

生性疏懒只愿养这无用身,
粗茶淡饭早已戒掉了酒杯。
简陋的斋舍整日不闻人声,
静卧榻上听芭蕉叶间,
正是急雨初落的声响。

创作背景

陆游一生仕途多舛,多次遭贬退居乡野。这首诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,当时他远离朝堂纷争,过着简朴的村居生活,心境日渐疏淡平和,于斋室静卧时忽闻急雨打芭蕉,便以极简的笔墨记录下这片刻的闲静与雅趣。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“才、杯、来”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,格律严谨,符合近体诗规范。
  2. 意象手法:选取“衡茆”“芭蕉”“急雨”等意象,以“芭蕉报雨”的拟人手法赋予景物灵动意趣,同时以雨打芭蕉的声响反衬斋舍的寂静,动静结合,营造出清幽静谧的村居氛围。
  3. 语言情感:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将日常疏懒的生活状态与闻雨的闲情融为一体,直白地抒发了诗人远离官场、安于简朴村居的淡泊心境,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、含蓄蕴藉的风格特点。

常见问题

《斋中闻急雨》的作者和朝代是什么?

《斋中闻急雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中闻急雨》主要写了什么?

这首七言绝句以斋中闻雨的日常场景为核心,抒发了陆游晚年乡居时疏懒淡泊、远离官场的闲适心境,于质朴平淡的笔墨中尽显村居生活的静雅意趣。

《斋中闻急雨》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,多次遭贬退居乡野。这首诗应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,当时他远离朝堂纷争,过着简朴的村居生活,心境日渐疏淡平和,于斋室静卧时忽闻急雨打芭蕉,便以极简的笔墨记录下这片刻的闲静与雅趣。

《斋中闻急雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“才、杯、来”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,格律严谨,符合近体诗规范。 2. 意象手法 :选取“衡茆”“芭蕉”“急雨”等意象,以“芭蕉报雨”的拟人手法赋予景物灵动意趣,同时以雨打芭蕉的声响反衬斋舍的寂静,动静结合,营造出清幽静谧的村居氛围。 3. 语言情感 :全诗采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将...