荔枝楼小酌

· 陆游

病与愁兼怯酒船,巴歌闻罢更凄然。
此身未死长为客,回首夔州又二年。

简要说明

这首诗是陆游客居夔州时的抒怀之作,以病愁交加、羁旅漂泊为核心情感,借巴蜀乡歌烘托凄楚心境,抒发了长期异乡为客、时光虚度的落寞,暗含南渡士人壮志难酬的身世之叹。

逐句注释

  1. 病与愁兼怯酒船:病体与愁绪交织,竟对饮酒之事心生怯意。酒船:原指载酒的舟船,此处代指酒宴、饮酒的场合。
  2. 巴歌闻罢更凄然:听完巴蜀民间歌谣后,心中更添凄楚悲凉。巴歌:巴蜀一带的乡土乐曲或歌谣,自带质朴悲怆的地域气息。
  3. 此身未死长为客:只要此身尚在,便长久地作为异乡羁客漂泊在外。长:长久、一直。
  4. 回首夔州又二年:回头细数,自己在夔州已经度过了两个年头。夔州:今重庆奉节一带,陆游曾在此任通判。

现代译文

病愁缠身在身,连举杯饮酒都觉怯意;
听罢巴地乡歌,心头更添凄楚悲凉。
只要一日不死,便一日是他乡羁客;
回头望去,在夔州竟又熬过了两个春秋。

创作背景

陆游于乾道六年(1170年)入蜀赴任,次年抵达夔州担任通判,这首诗创作于乾道八年(1172年),正值其客居夔州的第二个年头。荔枝楼为夔州当地知名楼观,诗人于楼中独自小酌,眼见异乡风物、耳闻乡土歌谣,触景生情,将自身病体、羁旅愁思与对时光流逝的感慨融为一体。此时陆游怀抱抗金复国之志,却在蜀地辗转漂泊未得施展,诗中亦暗含壮志难酬的失意情绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平、平平平仄仄平平、仄平仄仄平平仄、仄仄平平仄仄平),虽无刻意对仗,但音韵和谐,读来沉郁顿挫,贴合全诗悲怆基调。
  2. 抒情层层递进:先以“病与愁兼”点出自身处境,以“怯酒船”铺垫低落心境;继而以“巴歌闻罢”将外界声响与内心凄楚结合,把抽象愁绪具象化;最后由“长为客”点明羁旅之苦,以“又二年”收束,将时间的漫长与漂泊的无奈推向高潮,情感由浅入深,层层叠加。
  3. 意象质朴意蕴深沉:全诗未用生僻典故,以“病”“愁”“客”“夔州”等平实意象直白道出羁旅孤独,却因“未死”“又二年”的细节,凸显出漂泊的无尽与沉重,将个人身世之感与南渡士人群体的失意情绪自然融合,尽显陆游诗歌沉郁苍凉的典型风格。

常见问题

《荔枝楼小酌》的作者和朝代是什么?

《荔枝楼小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《荔枝楼小酌》主要写了什么?

这首诗是陆游客居夔州时的抒怀之作,以病愁交加、羁旅漂泊为核心情感,借巴蜀乡歌烘托凄楚心境,抒发了长期异乡为客、时光虚度的落寞,暗含南渡士人壮志难酬的身世之叹。

《荔枝楼小酌》的创作背景是什么?

陆游于乾道六年(1170年)入蜀赴任,次年抵达夔州担任通判,这首诗创作于乾道八年(1172年),正值其客居夔州的第二个年头。荔枝楼为夔州当地知名楼观,诗人于楼中独自小酌,眼见异乡风物、耳闻乡土歌谣,触景生情,将自身病体、羁旅愁思与对时光流逝的感慨融为一体。此时陆游怀抱抗金复国之志,却在蜀地辗转漂泊未得施展,诗中亦暗含壮志难酬的失意情绪。

《荔枝楼小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平、平平平仄仄平平、仄平仄仄平平仄、仄仄平平仄仄平),虽无刻意对仗,但音韵和谐,读来沉郁顿挫,贴合全诗悲怆基调。 2. 抒情层层递进 :先以“病与愁兼”点出自身处境,以“怯酒船”铺垫低落心境;继而以“巴歌闻罢”将外界声响与内心凄楚结合,把抽象愁绪具象化;最后由“长为客”点明羁旅之苦,以...