这首诗为陆游夜登山亭的登临抒怀之作,以> 飞观峥嵘天宇宽 的阔大场景开篇,借海上仙山、道家炼丹等意象铺展寻仙遐想,最终以> 回首尘寰一梦残 收束,抒发了仕途失意后怅惘落寞的心境,兼具写景、寄兴与抒怀的多重内涵。
夜登山亭
三山渺渺鸾鹤远,七泽茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛,紫云覆鼎熟金丹。
童颜绿鬓无人识,回首尘寰一梦残。
简要说明
逐句注释
-
飞观峥嵘天宇宽:飞观,高耸挺拔的楼观,此处代指所登山亭;峥嵘,高峻突出的样子;天宇,即天空。句意:高耸的山亭突兀峥嵘,天空显得格外开阔辽远。
-
幽人半醉凭阑干:幽人,诗人自况,指幽居独处之人;半醉,酒后微醺的状态;阑干,即栏杆。句意:我这幽居之人半醉醺醺,斜倚在山亭的栏杆边。
-
三山渺渺鸾鹤远:三山,古代传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,为仙人所居;渺渺,悠远渺茫的样子;鸾鹤,仙人所乘的鸾鸟与仙鹤,代指仙踪。句意:海上仙山渺茫难寻,仙人的踪迹早已飘远。
-
七泽茫茫蓑笠寒:七泽,古代楚地的七处大泽,后泛指广阔的湖泽水域;茫茫,辽阔无边的样子;蓑笠,蓑衣与斗笠,代指渔父隐士的装束。句意:茫茫七泽辽阔无际,身披蓑笠的隐士也透着清寒之意。
-
清吹拂林横玉笛:清吹,双关语,既指清冽的晚风,也指清越的笛声;横玉笛,横持玉笛吹奏。句意:清风吹过林间,隐约有人横吹玉笛。
-
紫云覆鼎熟金丹:紫云,道家炼丹时象征祥瑞的云气;覆鼎,覆盖在炼丹的鼎炉之上;熟金丹,指炼成长生不老的金丹。句意:紫云笼罩着炼丹的鼎炉,金丹已然炼制成功。
-
童颜绿鬓无人识:童颜,孩童般的容颜;绿鬓,乌黑亮泽的鬓发,代指青春不老的容貌。句意:那童颜绿鬓的仙人,世间之人都无从辨识。
-
回首尘寰一梦残:尘寰,即人世间;一梦残,如同一场残破的幻梦,喻指尘世虚幻无常。句意:回头眺望这人间俗世,不过是一场残败的幻梦罢了。
现代译文
高耸的山亭突兀峥嵘,天宇分外辽远宽展。
我这幽居之人半醉醺醺,斜倚在亭边的栏杆。
海上三山渺茫难寻,鸾鹤仙踪早已飘远。
七泽江湖茫茫一片,蓑笠渔父也透着清寒。
清风穿林,隐约有人横吹玉笛。
紫云笼罩丹鼎,金丹已然炼成。
那童颜绿鬓的仙人,世间无人能识。
回头眺望尘寰,不过是一场残梦萧然。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居家乡后,虽表面寄情山水田园,内心却始终萦绕着壮志未酬的苦闷。诗中以道家寻仙炼丹的意象为寄托,实则是诗人在政治失意后,借超脱尘世的遐想消解内心落寞,并非真正信奉道教,而是通过游仙题材抒发对现实的失望与对理想境界的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“三山渺渺鸾鹤远,七泽茫茫蓑笠寒”与颈联(五六句)“清吹拂林横玉笛,紫云覆鼎熟金丹”均严格遵循对仗规则,词性相对、意境相合,读来音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 虚实相生,意境空灵:诗歌前四句以实笔描绘登临所见的实景:高耸山亭、辽远天宇、苍茫湖泽,营造出阔大清冷的氛围;后四句转入虚写,借仙山、丹鼎、玉笛等意象构建缥缈的游仙世界,最后以“回首尘寰一梦残”收束,将虚景拉回现实,虚实结合,既展现了开阔的意境,又暗含身世之慨。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中运用三山、七泽、金丹等经典典故,既贴合游仙主题,又融入了诗人自身的失意之感,典故的运用不着痕迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又深化了抒情的深度。
- 情感脉络层层递进:从开篇的登临阔景,到半醉凭栏的闲适,再到寻仙问道的遐想,最终落脚于尘世幻灭的怅惘,情感由景入情,由实转虚,层层铺展,自然流畅,将诗人复杂的心境娓娓道来。
常见问题
《夜登山亭》的作者和朝代是什么?
《夜登山亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜登山亭》主要写了什么?
这首诗为陆游夜登山亭的登临抒怀之作,以 飞观峥嵘天宇宽 的阔大场景开篇,借海上仙山、道家炼丹等意象铺展寻仙遐想,最终以 回首尘寰一梦残 收束,抒发了仕途失意后怅惘落寞的心境,兼具写景、寄兴与抒怀的多重内涵。
《夜登山亭》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居家乡后,虽表面寄情山水田园,内心却始终萦绕着壮志未酬的苦闷。诗中以道家寻仙炼丹的意象为寄托,实则是诗人在政治失意后,借超脱尘世的遐想消解内心落寞,并非真正信奉道教,而是通过游仙题材抒发对现实的失望与对理想境界的向往。
《夜登山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)“三山渺渺鸾鹤远,七泽茫茫蓑笠寒”与颈联(五六句)“清吹拂林横玉笛,紫云覆鼎熟金丹”均严格遵循对仗规则,词性相对、意境相合,读来音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 虚实相生,意境空灵 :诗歌前四句以实笔描绘登临所见的实景:高耸山亭、辽远天宇、苍茫湖泽,营造出阔大清冷的氛围;后四句转入虚写,借仙山...