这首七言绝句是陆游游蜀十年东归后的即兴抒怀之作,先以病中慵懒倦怠的状态铺陈心境,后借眼前红荔映江的鲜活景致,抒发了意外撞见美好风物的惊喜,同时暗含对十年蜀地宦游生涯的怀念,以及闲居时的恬淡心境。
荔子绝句
放翁游蜀十年回,病眼茫茫每嬾开。
怪底酒边光景别,方红江绿一时来。
怪底酒边光景别,方红江绿一时来。
简要说明
逐句注释
- 放翁游蜀十年回:放翁为陆游的号,乾道六年(1170)至淳熙五年(1178)诗人入蜀为官、游历,前后共十年,此句点明其从蜀地返回故乡山阴(今浙江绍兴)。
- 病眼茫茫每嬾开:病眼指因病导致的视力昏花;茫茫形容视物模糊的样子;嬾为“懒”的异体字,嬾开即懒得睁眼,此处写诗人归乡后因身体倦怠、精神萧索,不愿轻易视物。
- 怪底酒边光景别:怪底为宋代口语,意为“怪不得”“究竟为何”;酒边指饮酒宴饮之际;光景别指眼前的景致与平日迥然不同。
- 方红江绿一时来:方红指荔枝正值成熟泛红的时节(荔枝为蜀地常见风物);江绿指江水青绿澄澈;一时来形容色彩鲜明的景物骤然涌入眼帘,极具视觉冲击力。
现代译文
十载蜀游,我陆游终于踏归故园,
只因病眼昏花,常是懒抬眼帘。
怪道酒边光景大不相同,
红荔灼灼、江波碧绿,一齐涌入眼前。
创作背景
陆游与蜀地渊源极深,乾道六年(1170)他入蜀任夔州通判,后辗转于四川各地幕府,留下大量反映蜀地风物与军旅生活的诗作。淳熙五年(1178),宋孝宗召陆游东归,诗人结束了长达十年的蜀地生涯,返回故乡山阴闲居。这首《荔子绝句》应为闲居期间所作,彼时诗人身体抱恙,日常倦怠,却在某次宴饮间偶遇江边红荔与绿水相映的景致,触发了内心的触动。
艺术赏析
- 情感转折与反差:全诗以“病眼茫茫每嬾开”的倦怠萧索为铺垫,后两句以“怪底”二字陡然转折,用“方红江绿”的明快色彩与前句的慵懒形成强烈反差,将诗人从倦怠到惊喜的心境变化自然带出,收束于“一时来”的鲜活画面,尽显即兴之作的灵动自然。
- 色彩意象的妙用:“方红”与“江绿”形成鲜明的冷暖色彩对比,红荔的暖色调与江水的冷色调相互映衬,勾勒出极具视觉冲击力的画面,既紧扣“荔子绝句”的主题,又暗含对蜀地风物的追忆。
- 语言浅近自然:诗中“怪底”为宋代口语,充满生活气息,打破了传统律诗的刻板典雅,让诗作更具亲切感;整体语言平易流畅,却于平淡中见深意,将闲适心境与意外欣喜融为一体。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句亦押韵,平仄符合七绝格律规范,虽未刻意对仗,但后两句的色彩铺陈极具画面感,是一首兼具格律严谨性与意趣的佳作。
常见问题
《荔子绝句》的作者和朝代是什么?
《荔子绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《荔子绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游游蜀十年东归后的即兴抒怀之作,先以病中慵懒倦怠的状态铺陈心境,后借眼前红荔映江的鲜活景致,抒发了意外撞见美好风物的惊喜,同时暗含对十年蜀地宦游生涯的怀念,以及闲居时的恬淡心境。
《荔子绝句》的创作背景是什么?
陆游与蜀地渊源极深,乾道六年(1170)他入蜀任夔州通判,后辗转于四川各地幕府,留下大量反映蜀地风物与军旅生活的诗作。淳熙五年(1178),宋孝宗召陆游东归,诗人结束了长达十年的蜀地生涯,返回故乡山阴闲居。这首《荔子绝句》应为闲居期间所作,彼时诗人身体抱恙,日常倦怠,却在某次宴饮间偶遇江边红荔与绿水相映的景致,触发了内心的触动。
《荔子绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折与反差 :全诗以“病眼茫茫每嬾开”的倦怠萧索为铺垫,后两句以“怪底”二字陡然转折,用“方红江绿”的明快色彩与前句的慵懒形成强烈反差,将诗人从倦怠到惊喜的心境变化自然带出,收束于“一时来”的鲜活画面,尽显即兴之作的灵动自然。 2. 色彩意象的妙用 :“方红”与“江绿”形成鲜明的冷暖色彩对比,红荔的暖色调与江水的冷色调相互映衬,勾勒出极具视觉冲击力...