这首诗以登城遇雨的所见所感为线索,先描绘了风雨交加的苍凉时局、民间女子的愁闷心绪与权贵之家的奢华宴饮,再直抒胸臆,抒发了诗人立志收复河湟故土却报国无门、被世人嘲笑的悲愤与执着,暗含对南宋朝廷苟安误国的讽刺。
大风登城书雨
西家女儿午未妆,帐底炉红愁下床。
东家唤客宴画堂,两行玉指调丝簧。
锦绣四合如坦墙,微风不动金猊香。
我独登城望大荒,勇欲为国平河湟。
才疏志大不自量,西家东家笑我狂。
简要说明
逐句注释
- 风从北来不可当:北来的狂风势不可挡。当:抵挡、阻挡。此处“北风”既实写自然之风,亦暗指北方金兵的军事威胁。
- 街中横吹人马僵:狂风肆意横卷街巷,吹得人马僵立困顿、难以行动。横吹:肆意吹卷;僵:僵立、困顿倒伏。
- 西家女儿午未妆:西边邻居家的女儿,到了正午还未梳妆打扮。午未妆:正午时分尚未梳妆。
- 帐底炉红愁下床:闺帐之内炉火正红,她却愁闷难遣,不肯下床活动。帐底:闺帐之中;炉红:指炉火正旺。
- 东家唤客宴画堂:东边的人家在彩绘雕饰的厅堂中宴请宾客。画堂:彩绘装饰的厅堂,代指豪华的宴饮场所。
- 两行玉指调丝簧:两行乐伎正用洁白纤细的手指弹奏管弦乐器。玉指:形容女子手指秀美;丝簧:弦乐器与簧管乐器的合称,代指各类管弦乐。
- 锦绣四合如坦墙:锦绣的帷幕四面合拢,如同平整的墙壁一般严实密闭。锦绣:指锦绣帷幕;四合:四面合拢;坦墙:平整的墙壁。
- 微风不动金猊香:厅堂内一丝微风都没有,铜制狻猊香炉的香气纹丝不动。金猊:造型为狻猊(传说中的瑞兽)的铜香炉;香:指炉中焚燃的香料。
- 我独登城望大荒:唯有我独自登上城楼,眺望辽阔的边远疆土。大荒:此处指被金兵占领的河湟等北方故土。
- 勇欲为国平河湟:立志要为国家收复河湟地区。河湟:黄河与湟水流域,即今青海、甘肃一带,北宋曾收复此地,后又被金兵侵占,是陆游毕生想要收复的故土。
- 才疏志大不自量:我才学疏浅却志向宏大,实在是不自量力。此为自嘲之语,暗含报国无门的苦闷。
- 西家东家笑我狂:西边、东边的邻里都嘲笑我狂妄自大。
现代译文
北风卷地狂猛难挡,横冲街巷,人马僵立寸步难张。
西邻的女儿正午未及梳妆,帐内炉火正暖,却愁眉紧锁懒下床。
东邻的人家正设宴画堂,两行乐伎纤指轻拨,丝簧声婉转悠扬。
锦绣帷幕四面合拢,俨如密不透风的高墙,厅堂里微风不兴,金猊炉香静静飘扬。
唯有我独自登城,眺望北方的大荒,一心想要为国收复河湟故土。
只恨才疏志大不自量力,引得西家东邻都笑我痴狂。
创作背景
这首诗为陆游中年时期所作,当时南宋朝廷偏安江南,对金屈辱求和,北方河湟故土长期沦陷。陆游一生志在北伐复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。此诗是他登城遇风雨时,目睹民间愁闷、权贵宴饮享乐、置国事于不顾的景象,对比自身请缨无门的处境,有感而发,抒发了壮志难伸的爱国情怀与愤懑。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以城外风雨交加的苍凉实景,与城内画堂宴饮的奢华静谧形成强烈反差,既写出了乱世中不同阶层的生存状态,也暗含对权贵苟安误国的讽刺;同时将个人报国之志与世人的麻木嘲笑相对比,凸显了诗人的孤独与执着。
- 一语双关的意象:开篇“风从北来”既是实写自然狂风,又暗喻北方金兵的军事威胁,将自然环境与国家时局融为一体,意蕴深厚。
- 直抒胸臆的抒情:结尾“才疏志大不自量,西家东家笑我狂”以自嘲的口吻直抒胸臆,将报国无门的苦闷、壮志难酬的悲愤和盘托出,语言质朴却情感沉郁,极具感染力。
- 风格与格律:全诗采用七言古体,格律自由舒展,语言沉郁顿挫,兼具现实主义的写实性与浪漫主义的爱国豪情,体现了陆游诗歌“苍凉悲壮、直抒胸臆”的典型风格。
常见问题
《大风登城书雨》的作者和朝代是什么?
《大风登城书雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《大风登城书雨》主要写了什么?
这首诗以登城遇雨的所见所感为线索,先描绘了风雨交加的苍凉时局、民间女子的愁闷心绪与权贵之家的奢华宴饮,再直抒胸臆,抒发了诗人立志收复河湟故土却报国无门、被世人嘲笑的悲愤与执着,暗含对南宋朝廷苟安误国的讽刺。
《大风登城书雨》的创作背景是什么?
这首诗为陆游中年时期所作,当时南宋朝廷偏安江南,对金屈辱求和,北方河湟故土长期沦陷。陆游一生志在北伐复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。此诗是他登城遇风雨时,目睹民间愁闷、权贵宴饮享乐、置国事于不顾的景象,对比自身请缨无门的处境,有感而发,抒发了壮志难伸的爱国情怀与愤懑。
《大风登城书雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以城外风雨交加的苍凉实景,与城内画堂宴饮的奢华静谧形成强烈反差,既写出了乱世中不同阶层的生存状态,也暗含对权贵苟安误国的讽刺;同时将个人报国之志与世人的麻木嘲笑相对比,凸显了诗人的孤独与执着。 2. 一语双关的意象 :开篇“风从北来”既是实写自然狂风,又暗喻北方金兵的军事威胁,将自然环境与国家时局融为一体,意蕴深厚。 3. 直抒胸...