这首诗是陆游晚年村居生活的即兴戏作,以饭后偶遇邻父为缘起,描绘了寻常村居的闲适日常,抒发了诗人安贫乐道、不慕荣利的心境,同时赞美了与邻翁之间质朴醇厚的邻里情谊,整体风格平易自然,带着淡淡的戏谑与悠然自得。
饭罢忽邻父来过戏作
旋炊香稻鬻新菰,饭饱逍遥乐有余。
茶味森森留齿颊,香烟郁郁著图书。
毛皮尚布宁知我,鳞甲深藏莫问渠。
赖有邻翁差耐久,雨畦频唤共携鉏。
茶味森森留齿颊,香烟郁郁著图书。
毛皮尚布宁知我,鳞甲深藏莫问渠。
赖有邻翁差耐久,雨畦频唤共携鉏。
简要说明
逐句注释
- 旋炊香稻鬻新菰:旋,随即、刚;炊,烧火做饭;鬻,此处指置办、烹制;新菰,新鲜的菰菜(即茭白,亦可指菰米)。句意:刚烧好喷香的粳米,又烹制了新鲜的菰菜佐餐。
- 饭饱逍遥乐有余:饭饱,吃饱饭;逍遥,悠然自在的样子;乐有余,充满闲适的乐趣。句意:吃饱饭后悠然自得,满心都是畅快的意趣。
- 茶味森森留齿颊:森森,形容茶味清冽悠长、余韵绵绵;齿颊,牙齿与脸颊,代指口中。句意:清茶的清冽滋味久久留在口齿之间,余味悠长。
- 香烟郁郁著图书:郁郁,香气浓郁缭绕的样子;著,附着、萦绕。句意:袅袅的熏香萦绕在书卷之上,书香与茶香相融。
- 毛皮尚布宁知我:毛皮,代指身上的衣着;尚布,尚且穿着粗布衣裳;宁知我,哪里能理解我的志趣。句意:我尚且身着布衣,世俗之人又怎能懂得我的心意?
- 鳞甲深藏莫问渠:鳞甲,此处比喻诗人的才学与处世姿态,暗用“潜龙勿用”的隐逸意象;深藏,隐藏韬晦;渠,他/他们,代指世俗权贵与旁人。句意:我如同藏起鳞甲的潜龙,不必去向旁人解释我的选择。
- 赖有邻翁差耐久:赖,幸亏、幸而;差耐久,还算情投意合、交情深厚。句意:幸而有这位邻家老翁,与我志趣相投、相处融洽。
- 雨畦频唤共携鉏:雨畦,雨后的菜畦;频唤,时常招呼;鉏,同“锄”,指锄头,代指田间劳作。句意:雨后的菜畦边,他时常招呼我一同携锄耕作。
现代译文
刚烧好喷香的粳米,又烹制了鲜嫩的菰菜,
吃饱饭后悠然自在,满心都是闲适的畅快。
清茶的清冽余韵久久留在口齿之间,
袅袅熏香萦绕在书卷之上,书香茶香相融。
我尚且身着粗布衣裳,世俗之人怎能懂我志趣?
如潜龙藏起鳞甲,不必向旁人诉说心事。
幸而有这位邻家老翁,与我情投意合,
雨后菜畦边,他常唤我一同携锄耕耘。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时期。陆游一生数次遭贬罢官,晚年远离官场,隐居田园,过着耕读结合的村居生活。此诗为饭后偶遇邻家老者来访时的即兴戏作,彼时诗人虽家境清贫,却安于布衣蔬食的日常,与邻里相处和睦,以质朴的村居生活为乐,借此诗抒发自己不慕荣利、恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“茶味森森留齿颊,香烟郁郁著图书”对仗工整,“茶味”对“香烟”,“森森”对“郁郁”,“留齿颊”对“著图书”,声律和谐,意象相融,尽显律诗的格律之美。
- 意象与用典:以“鳞甲深藏”化用《周易·乾》“潜龙勿用”的隐逸典故,将自己韬晦隐居的姿态比作藏起鳞甲的潜龙,含蓄表达了不与世俗同流合污的志趣;同时选取“香稻”“新菰”“茶味”“图书”“邻翁”“雨畦”等日常村居意象,以小见大,尽显平凡生活中的诗意。
- 语言风格:整体平易浅近,全无生僻典故与雕琢痕迹,贴合“戏作”的即兴属性,以直白的笔触描绘日常场景,却在平淡中蕴含真情,体现了陆游晚年田园诗“平淡自然”的典型风格。
- 情感层次:全诗从自身饮食闲适,到环境氛围的烘托,再到自我志趣的抒发,最后落脚于邻里情谊,层层递进,自然流畅,先写一己之乐,再写知己之慰,情感由闲适到安然,最终归于平和满足。
常见问题
《饭罢忽邻父来过戏作》的作者和朝代是什么?
《饭罢忽邻父来过戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《饭罢忽邻父来过戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居生活的即兴戏作,以饭后偶遇邻父为缘起,描绘了寻常村居的闲适日常,抒发了诗人安贫乐道、不慕荣利的心境,同时赞美了与邻翁之间质朴醇厚的邻里情谊,整体风格平易自然,带着淡淡的戏谑与悠然自得。
《饭罢忽邻父来过戏作》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡时期。陆游一生数次遭贬罢官,晚年远离官场,隐居田园,过着耕读结合的村居生活。此诗为饭后偶遇邻家老者来访时的即兴戏作,彼时诗人虽家境清贫,却安于布衣蔬食的日常,与邻里相处和睦,以质朴的村居生活为乐,借此诗抒发自己不慕荣利、恬淡自适的心境。
《饭罢忽邻父来过戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“茶味森森留齿颊,香烟郁郁著图书”对仗工整,“茶味”对“香烟”,“森森”对“郁郁”,“留齿颊”对“著图书”,声律和谐,意象相融,尽显律诗的格律之美。 2. 意象与用典 :以“鳞甲深藏”化用《周易·乾》“潜龙勿用”的隐逸典故,将自己韬晦隐居的姿态比作藏起鳞甲的潜龙,含蓄表达了不与世俗同流合污的志趣;同时选取“香稻”“...