晨起有感

· 陆游

痛饮可以豪,谢病可以高,计之顾不审,老与世俗鏖。
丈夫本自许,四十拥旌旄,上马不回顾,贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜?
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
一官客长安,烛下束弊袍,岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
吾曹议古人,後亦观吾曹。
浮云易变灭,公议终坚牢。

简要说明

这是南宋诗人陆游的述志抒怀诗。诗人以晨起有感为契机,追忆早年抗金建功的壮志,慨叹年华老去、壮志难酬的失意,批判世俗苟安避事的风气,坚守报国初心,坚信公正的历史公论终将稳固不移,展现了老而弥坚的爱国情怀与人格坚守。

逐句注释

  1. 痛饮可以豪,谢病可以高
    痛饮:纵情饮酒;豪:豪放洒脱。谢病:以患病为由辞官退隐;高:清高自持。句意:纵情饮酒可彰显豪放之态,托病辞官能换得清高之名。
  2. 计之顾不审,老与世俗鏖
    计之:盘算、考量;顾:却、反而;不审:不明智、考虑不周。鏖:苦战、周旋较量。句意:若只图这两种选择,终究是考虑不周,到老还要与世俗的庸碌风气周旋相争。
  3. 丈夫本自许,四十拥旌旄
    丈夫:有志气、有担当的男子;自许:自我期许、立志建功。旌旄:古代将帅仪仗用的旗帜,此处借指军职、将帅之位。句意:大丈夫本当以功业自我期许,四十岁时便已手握兵权、统兵一方。
  4. 上马不回顾,贼穴穷腥臊
    回顾:回头留恋;贼穴:指金兵占据的中原沦陷之地;穷:彻底清除;腥臊:原指牲畜臊臭,此处借指侵略者的凶残污浊。句意:跨上战马绝不回头留恋,誓要直捣敌巢,荡尽侵略者的腥秽。
  5. 渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜
    渭桥:长安附近要地,代指北宋靖康之变后中原沦陷的国耻(此处借渭桥指代关中失地、国难);孰谓:谁说;櫜:收藏弓箭的囊袋,此处指停战藏兵、放弃抗金。句意:渭桥的国耻尚且未雪,谁说可以收弓藏甲、偃旗息鼓?
  6. 此志竟悠悠,徂岁行滔滔
    悠悠:渺茫、遥远难遂;徂岁:逝去的年华;滔滔:如江水般流逝,形容时光匆匆。句意:这份恢复中原的志向终究渺茫难遂,逝去的岁月如江水滔滔一去不回。
  7. 一官客长安,烛下束弊袍
    客长安:旅居长安(此处为借代,实指诗人仕途失意、漂泊在外,长安代指北宋旧都,寄托恢复中原的意涵);束弊袍:整理破旧的官服。句意:身为微官漂泊在外,灯下整理着破旧的官袍。
  8. 岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿
    岂惟:哪里只是;龙锺(同“龙钟”):形容年老体衰、行动不便;行恐:将要担心;焄蒿:出自《礼记·祭义》,原指祭祀时的精气氤氲,此处代指死亡、魂魄离体。句意:哪里只是叹息年老体衰,恐怕还要为即将到来的死亡而悲叹,唯恐来不及报国。
  9. 吾曹议古人,後亦观吾曹
    吾曹:我们这些人;议:品评、评论;後(同“后”):后世。句意:我们今日品评古人,后世也终将审视评论我们这一辈人。
  10. 浮云易变灭,公议终坚牢
    浮云:比喻世俗的浮华言论、变幻不定的局势;变灭:消散、无常。公议:公众的公正评价、历史的公论。句意:如浮云般的世俗乱象极易消散变灭,唯有公正的历史公论终将稳固不移。

现代译文

纵酒可逞一时豪放,托病辞官也能换得清高。
这般盘算终究不够明智,到老仍要与世俗周旋较量。
大丈夫本当以功业自许,四十岁时便已手握旌旄统兵一方。
跨上战马绝不回头留恋,誓要直捣贼巢,荡尽侵略者的腥膻污臭。
渭桥的国耻尚且未雪,谁能说可以收弓藏甲、偃旗息鼓?
这份恢复中原的志向终究渺茫难遂,逝去的年华如江水滔滔难追。
身为微官旅居长安,灯下整理着破旧的官袍。
哪里只是叹息年老体衰,只怕即将到来的死亡也要为之悲悼。
我们今日品评古人,后世也终将品评我们这一辈。
浮云般的世事易散易灭,公正的公论终究坚不可摧。

创作背景

此诗为陆游晚年述志之作,具体创作年份未详。诗人追忆了四十岁时投身军旅、参与隆兴北伐筹备的经历,此后因坚持抗金主张屡遭投降派打压,仕途失意,晚年退居山阴仍念念不忘恢复中原。这首诗是诗人晨起时的所思所感,抒发了壮志未酬的悲愤,批判南宋朝廷苟安求和的风气,同时坚信历史会给予公正评价,是其一生爱国情怀的集中体现,学界普遍将其视为陆游晚年反思人生、坚守初心的代表作。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,情感层层递进:全诗先以世俗两种避世选择起笔,批判苟安风气,引出“与世俗鏖”的态度;随后追忆早年壮志,再转写当下失意沉郁,最后以“公议终坚牢”升华主题,情感从激昂到沉郁再到坚定,逻辑连贯。
  2. 意象用典精准凝练:以“旌旄”代军职、“渭桥”代国耻,“焄蒿”化用经典表达年老忧惧,“弓可櫜”暗讽投降派议和主张,精准传递情感与观点。
  3. 对比手法鲜明突出:以早年“上马不回顾”的激昂与如今“烛下束弊袍”的失意形成强烈反差,凸显壮志难酬的悲愤;以“浮云易变灭”的世俗浮华与“公议终坚牢”的历史公论对比,强化对初心与人格的坚守。
  4. 语言质朴沉郁,贴合陆游本色:全诗采用五言古体,不受近体诗格律限制,句式舒展自然,以浅近直白的语言抒发深沉情感,无华丽辞藻却真挚动人,兼具古体诗的自由与宋诗的理趣,结尾议论升华全诗境界,尽显陆游“诗史”般的创作特质。

常见问题

《晨起有感》的作者和朝代是什么?

《晨起有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起有感》主要写了什么?

这是南宋诗人陆游的述志抒怀诗。诗人以晨起有感为契机,追忆早年抗金建功的壮志,慨叹年华老去、壮志难酬的失意,批判世俗苟安避事的风气,坚守报国初心,坚信公正的历史公论终将稳固不移,展现了老而弥坚的爱国情怀与人格坚守。

《晨起有感》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年述志之作,具体创作年份未详。诗人追忆了四十岁时投身军旅、参与隆兴北伐筹备的经历,此后因坚持抗金主张屡遭投降派打压,仕途失意,晚年退居山阴仍念念不忘恢复中原。这首诗是诗人晨起时的所思所感,抒发了壮志未酬的悲愤,批判南宋朝廷苟安求和的风气,同时坚信历史会给予公正评价,是其一生爱国情怀的集中体现,学界普遍将其视为陆游晚年反思人生、坚守初心的代表作。

《晨起有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,情感层层递进 :全诗先以世俗两种避世选择起笔,批判苟安风气,引出“与世俗鏖”的态度;随后追忆早年壮志,再转写当下失意沉郁,最后以“公议终坚牢”升华主题,情感从激昂到沉郁再到坚定,逻辑连贯。 2. 意象用典精准凝练 :以“旌旄”代军职、“渭桥”代国耻,“焄蒿”化用经典表达年老忧惧,“弓可櫜”暗讽投降派议和主张,精准传递情感与观点。 3. 对...