这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,记录了作者偶然拄杖出游、在山麓松石间静坐的所见所感。全诗以清幽的山间景致为载体,抒发了诗人超脱世俗的闲适心境,同时暗含对归隐生活的自得与对人生境遇的释然,将日常闲居升华为一段值得回味的人生奇遇。
暇日坐山麓松石间作
饥獐啮草无余绿,乳鹊营巢有堕枝。
幽事类分皆可谱,高情辞达自成诗。
莫嗟寂寂终吾世,正是他年一段奇。
简要说明
逐句注释
- 偶曳枯筇出槿篱:偶,偶然;曳,拄持、拖扶;枯筇(qióng):枯瘦的竹杖,筇本指四川邛崃山产的竹,后泛指竹杖;槿篱:以木槿枝条编成的篱笆,代指自家院落的篱墙。句意:偶然拄着枯竹杖,走出了自家的槿篱。
- 松间盘石坐移时:盘石:平整的巨石;移时:过了一段较长的时间。句意:在松树间的巨石上静坐,不觉已过了许久。
- 饥獐啮草无余绿:饥獐:饥饿的獐子;啮(niè):啃食;无余绿:青草被啃食殆尽,不见满眼绿意。句意:饥饿的獐子啃食青草,草地已不剩多少青绿。
- 乳鹊营巢有堕枝:乳鹊:育雏的喜鹊;营巢:筑巢;堕枝:筑巢时掉落的树枝。句意:育雏的喜鹊正在筑巢,有筑巢用的断枝从树上坠落。
- 幽事类分皆可谱:幽事:清幽雅致的景致与情事;类分:分门别类;谱:此处指录入诗谱、写成诗篇。句意:这些清幽的景致,分门别类都可入诗。
- 高情辞达自成诗:高情:高远脱俗的情致;辞达:言辞通达自然,不刻意雕琢。句意:只要心怀高远的情致,言辞自然通达便能自成佳篇。
- 莫嗟寂寂终吾世:莫嗟:不必叹息;寂寂:寂寥冷清的样子;终吾世:度过我的一生。句意:不必叹息这一生将在寂寥中度过。
- 正是他年一段奇:一段奇:一段新奇别致、值得回味的经历,后世传为佳话的往事。句意:这山间闲居的时光,正是日后值得珍藏的一段奇遇。
现代译文
偶然拄着枯竹杖,踏出了自家的槿篱边,
松间巨石之上,我静坐不觉已过许久。
饥獐啃食青草,草地已不剩多少青绿,
育雏的喜鹊筑巢,断枝从枝头悄然坠落。
这些清幽景致分门别类皆可入诗,
只要心怀高远情致,言辞自然通达便能自成佳篇。
不必叹息这一生将在寂寥中度过,
这山间闲居的时光,正是日后值得回味的一段奇事。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园归隐的生活。这首诗便是其晚年闲居时的作品,此时诗人远离朝堂纷争,将注意力转向自然山水与日常闲趣,在山间静坐的片刻中体悟到超脱世俗的宁静,既享受着归隐生活的闲适,也以这种平淡的时光排遣了仕途不顺带来的郁积,同时暗含了对自身人生境遇的释然。学界普遍认为此诗创作于陆游退居山阴的晚年时期,是其山水田园诗中的代表性作品之一。
艺术赏析
- 格律与章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联> 饥獐啮草无余绿,乳鹊营巢有堕枝以山间动物的动态景致烘托清幽氛围,颈联> 幽事类分皆可谱,高情辞达自成诗则由景入情,将写景与议论自然结合,章法流畅自然。
- 白描手法与平易风格:全诗以白描手法绘景,选取枯筇、槿篱、松石、饥獐、乳鹊等极具生活气息的山间意象,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将山间清幽的氛围渲染得淋漓尽致,体现了陆游晚年田园诗平易淡远的风格。
- 情景交融与哲理升华:前两联叙事写景,描绘出闲适静谧的山间场景;颈联转入议论,点明“幽事可谱”“高情成诗”的创作感悟;尾联收束全篇,将日常闲居升华为“他年一段奇”的人生体悟,既表达了对归隐生活的自得,也暗含了对仕途失意的释然,将自然之趣与人生哲理融为一体,体现了宋诗“以文为诗”“以议论入诗”的特点。
- 情感的含蓄表达:诗中“莫嗟寂寂终吾世”看似直白的劝慰,实则暗藏了诗人对自身壮志未酬的淡淡感伤,但随即以“正是他年一段奇”将这种感伤转化为超脱,展现了陆游晚年旷达平和的心境,情感表达含蓄而富有张力。
常见问题
《暇日坐山麓松石间作》的作者和朝代是什么?
《暇日坐山麓松石间作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暇日坐山麓松石间作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,记录了作者偶然拄杖出游、在山麓松石间静坐的所见所感。全诗以清幽的山间景致为载体,抒发了诗人超脱世俗的闲适心境,同时暗含对归隐生活的自得与对人生境遇的释然,将日常闲居升华为一段值得回味的人生奇遇。
《暇日坐山麓松石间作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着田园归隐的生活。这首诗便是其晚年闲居时的作品,此时诗人远离朝堂纷争,将注意力转向自然山水与日常闲趣,在山间静坐的片刻中体悟到超脱世俗的宁静,既享受着归隐生活的闲适,也以这种平淡的时光排遣了仕途不顺带来的郁积,同时暗含了对自身人生境遇的释然。学界普遍认为此诗创作于陆游退居山阴的晚年时...
《暇日坐山麓松石间作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整。颔联 饥獐啮草无余绿,乳鹊营巢有堕枝以山间动物的动态景致烘托清幽氛围,颈联 幽事类分皆可谱,高情辞达自成诗则由景入情,将写景与议论自然结合,章法流畅自然。 2. 白描手法与平易风格 :全诗以白描手法绘景,选取枯筇、槿篱、松石、饥獐、乳鹊等极具生活气息的山间意象,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却...