这首五言绝句以山居日常的采药炼丹为核心题材,细致描摹了诗人退居山阴时的隐逸生活场景,于质朴的劳作细节中,传递出超脱尘俗、闲适自足的心境。
幽事绝句
烟畦朝斸药,雪涧夜淘丹。
仄径可曾嶮,单袍不觉寒。
仄径可曾嶮,单袍不觉寒。
简要说明
逐句注释
- 烟畦朝斸药:烟畦,被晨雾笼罩的药圃畦田;朝,清晨;斸(zhú),挖掘。句意:清晨在雾霭缭绕的药圃中挖掘药材。
- 雪涧夜淘丹:雪涧,积雪覆盖的山涧;淘丹,淘洗道家炼丹所用的丹砂原料,也可指淘洗可入药的丹类药材。句意:深夜在积雪的山涧里淘洗炼丹的物料。
- 仄径可曾嶮:仄径,狭窄的山间小路;可曾,何曾、难道;嶮(xiǎn),同“险”,险峻。句意:这条狭窄的山路难道会显得险峻吗?
- 单袍不觉寒:单袍,单薄的衣衫;不觉寒,不觉得寒冷。句意:身着单薄的衣衫,却浑然不感清寒。
现代译文
清晨雾绕药畦,挥锄采挖药材;
深夜雪覆山涧,掬水淘洗丹砂。
窄径何曾觉艰险?
单衣一袭浑然不感清寒。
创作背景
陆游晚年辞官退居绍兴山阴三山故居,远离官场纷争,过上了半耕半读的隐逸生活。这首诗应为其山居期间所作,记录了日常采药炼丹的闲适琐事,抒发了摆脱仕宦束缚后恬淡自适的心境,体现出其晚年诗风回归平淡自然的特点。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此作是标准的五言绝句,平仄合律:首句“平平平仄仄”,次句“仄仄仄平平”,第三句“仄仄仄平仄”,末句“平平仄仄平”,符合近体诗格律要求。前两句“烟畦朝斸药”与“雪涧夜淘丹”对仗工整,“烟畦”对“雪涧”(景物对举)、“朝”对“夜”(时间相对)、“斸药”对“淘丹”(动宾结构呼应),音韵和谐,句式规整。
- 意象质朴简淡:全诗选取烟畦、雪涧、仄径、单袍等极具山居特色的朴素意象,无华丽辞藻雕琢,以日常劳作场景勾勒出隐逸生活的真实面貌,营造出清冷又静谧的山居氛围。
- 以事抒情,境生象外:后两句以反问句式直抒胸臆,将“仄径”之“险”与“单袍”之“寒”消解于无形,实则是诗人超脱的心境使然——在隐居的闲适之中,外界的艰险与清寒都不再构成阻碍,将劳作的辛苦转化为自得其乐的精神享受,暗含了诗人对世俗功利的超脱。
- 风格平淡简远:整体语言简洁平实,无刻意渲染,却于平淡中见深意,契合陆游晚年隐逸诗的典型风格,体现出其历经宦海沉浮后归于平和的精神状态。
常见问题
《幽事绝句》的作者和朝代是什么?
《幽事绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽事绝句》主要写了什么?
这首五言绝句以山居日常的采药炼丹为核心题材,细致描摹了诗人退居山阴时的隐逸生活场景,于质朴的劳作细节中,传递出超脱尘俗、闲适自足的心境。
《幽事绝句》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居绍兴山阴三山故居,远离官场纷争,过上了半耕半读的隐逸生活。这首诗应为其山居期间所作,记录了日常采药炼丹的闲适琐事,抒发了摆脱仕宦束缚后恬淡自适的心境,体现出其晚年诗风回归平淡自然的特点。
《幽事绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此作是标准的五言绝句,平仄合律:首句“平平平仄仄”,次句“仄仄仄平平”,第三句“仄仄仄平仄”,末句“平平仄仄平”,符合近体诗格律要求。前两句“烟畦朝斸药”与“雪涧夜淘丹”对仗工整,“烟畦”对“雪涧”(景物对举)、“朝”对“夜”(时间相对)、“斸药”对“淘丹”(动宾结构呼应),音韵和谐,句式规整。 2. 意象质朴简淡 :全诗选取烟畦、雪涧...