这首题画七言绝句,以诗人晚年病废、宦海浮沉的身世为底色,借观览《大招图》的契机,抒发了壮志难伸的悲慨与身不由己的无奈,同时以楚辞《大招》的招魂典故,暗寓对家国故园与理想抱负的追怀。
题张野夫监簿大招图
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。
简要说明
逐句注释
- 此生只合老渔樵:合,应当、本该;老渔樵,指终老于渔樵耕读的归隐生活,寄寓超脱仕宦的闲适理想。
- 扶病谁令趁早朝:扶病,拖着病体;趁早朝,指赴朝廷参加早朝,代指为官履职;“谁令”以反问语气,抒发诗人对自身被迫投身仕宦的矛盾与怅惘。
- 开卷未终三太息:开卷,指展开张野夫所藏的《大招图》;未终,尚未看完画卷;三太息,多次叹息,极言内心的悲愤与感慨。
- 羁魂零落恐难招:羁魂,指羁旅漂泊、流落异乡的魂魄,此处亦借指诗人自身失意飘零的精神状态;零落,飘零离散、孤苦无依;恐难招,化用楚辞《大招》的招魂典故,既贴合画作意境,亦暗寓诗人壮志难酬、灵魂无所归依的悲凉。
现代译文
这一生本就该终老于渔樵耕读的闲淡生涯,
谁又让我拖着病体,去赶那紫禁城里的早朝?
展开这幅《大招图》还没看完,已是连声叹息,
羁旅飘零的魂魄早已零落,恐怕再也难以招回了。
创作背景
张野夫即张鉴,字平甫,号约斋,南宋文学家、藏书家,官至太常寺主簿(监簿类官职),陆游与他交谊颇深。此诗为陆游题咏张鉴所藏《大招图》之作,创作于陆游晚年。陆游一生志在恢复中原,却屡遭贬谪,晚年长期闲居,身体多病,虽曾被短暂起用,终因政见不合被罢官。观览《大招图》时,诗人触景生情,联想到自身宦海沉浮、壮志未伸的处境,遂借题画抒发悲慨。楚辞《大招》为屈原所作,主旨是招返贤士魂灵,陆游借此典故,将画面意境与自身身世融为一体,深化了诗歌的情感内涵。
艺术赏析
- 用典含蓄,意境深沉:全诗化用楚辞《大招》的招魂典故,将题画的表层内容与诗人的身世之感紧密结合,既贴合画作主题,又暗寓自身飘零失意的精神状态,使诗歌意蕴远超单纯的题画之作。
- 反问句式,情感真挚:“扶病谁令趁早朝”以反问语气,直白抒发了诗人对自身处境的矛盾与怅惘:本应归隐渔樵,却被迫带病为官,暗含其爱国情怀与身不由己的无奈,情感真挚动人。
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四两句押平声二萧韵,平仄符合格律要求。章法上从自身身世感慨,到观画叹息,再到借典抒怀,层层递进,情感脉络清晰,沉郁顿挫,尽显陆游晚年诗歌平实厚重、饱含深情的风格特色。
常见问题
《题张野夫监簿大招图》的作者和朝代是什么?
《题张野夫监簿大招图》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题张野夫监簿大招图》主要写了什么?
这首题画七言绝句,以诗人晚年病废、宦海浮沉的身世为底色,借观览《大招图》的契机,抒发了壮志难伸的悲慨与身不由己的无奈,同时以楚辞《大招》的招魂典故,暗寓对家国故园与理想抱负的追怀。
《题张野夫监簿大招图》的创作背景是什么?
张野夫即张鉴,字平甫,号约斋,南宋文学家、藏书家,官至太常寺主簿(监簿类官职),陆游与他交谊颇深。此诗为陆游题咏张鉴所藏《大招图》之作,创作于陆游晚年。陆游一生志在恢复中原,却屡遭贬谪,晚年长期闲居,身体多病,虽曾被短暂起用,终因政见不合被罢官。观览《大招图》时,诗人触景生情,联想到自身宦海沉浮、壮志未伸的处境,遂借题画抒发悲慨。楚辞《大招》为屈原所作,主旨...
《题张野夫监簿大招图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,意境深沉 :全诗化用楚辞《大招》的招魂典故,将题画的表层内容与诗人的身世之感紧密结合,既贴合画作主题,又暗寓自身飘零失意的精神状态,使诗歌意蕴远超单纯的题画之作。 2. 反问句式,情感真挚 :“扶病谁令趁早朝”以反问语气,直白抒发了诗人对自身处境的矛盾与怅惘:本应归隐渔樵,却被迫带病为官,暗含其爱国情怀与身不由己的无奈,情感真挚动人。 3....