饭後偶题

· 陆游

环堵萧然百虑忘,天教得饭饫枯肠。
长桥鮓美桃花嫩,北苑茶新带胯方。
漠漠寒花欹晚照,翩翩孤蝶弄秋光。
解衣扪腹西窗下,赖有新诗破日长。

简要说明

这首诗为饭后即兴之作,以平实清淡的笔触描绘了退居乡野时的餐后日常与秋日晚景,抒发了摆脱官场纷扰后恬淡自适的心境,同时暗含以诗遣日的闲适意趣,尽显陆游晚年诗风淡远自然的特点。

逐句注释

  1. 环堵萧然百虑忘环堵指四周土墙,形容居处简陋清贫;萧然指萧条、简朴的样子。句意:居处简陋萧然,世间各种思虑都已全然忘却。
  2. 天教得饭饫枯肠饫(yù)指饱食;枯肠本指空腹空肠,此处代指空腹的自己。句意:老天怜我清贫,让我饱餐一顿,填满了空空的肚腹。
  3. 长桥鮓美桃花嫩长桥此处代指诗人乡居地附近的水景桥梁(或泛指江南常见的长桥风物);鮓(zhǎ)指宋代常见的腌渍鱼鲜;桃花嫩既指桃花初绽的粉嫩春景,也暗合鱼鲜应季的鲜美质感。句意:长桥边的腌鱼滋味鲜美,岸边桃花正开得粉嫩娇艳。
  4. 北苑茶新带胯方北苑为宋代贡茶核心产地,在今福建建瓯,后世常以“北苑”代指北苑贡茶;带胯为宋代茶饼的经典形制,因外形如同束腰胯带而得名。句意:北苑新制的贡茶刚刚出炉,方正的茶饼带着茶芽的清新香气。
  5. 漠漠寒花欹晚照漠漠形容广布、密布的样子;寒花指深秋时节开放的清冷小花;欹(qī)指倾斜、歪斜;晚照指夕阳的余晖。句意:密布的清冷小花在夕阳余晖中微微倾斜,别有风韵。
  6. 翩翩孤蝶弄秋光翩翩形容蝴蝶飞舞轻盈的姿态;孤蝶指独自翻飞的蝴蝶;弄秋光指在秋日的光影中嬉戏翻飞。句意:一只孤单的蝴蝶轻盈飞舞,在秋日的景致里自在徜徉。
  7. 解衣扪腹西窗下解衣指解开衣襟,形容放松闲适的状态;扪(mén)腹指抚摸饱胀的肚子,尽显餐后的惬意舒展。句意:解开衣襟抚摸着饱食后的肚腹,闲坐于西窗之下。
  8. 赖有新诗破日长指依赖、依靠;破日长指打发漫长的白日时光。句意:幸好有新作的诗篇,能消解这悠长的昼日,让时光不再难熬。

现代译文

居处简陋萧然,世间百虑尽忘,
老天怜我清贫,让我饱餐填满空肠。
长桥腌鱼滋味鲜美,岸边桃花粉嫩娇黄,
北苑新茶初成,方正茶饼带着清芳。
漠漠寒花斜倚在夕阳余晖里,
翩翩孤蝶在秋日光影中自在飞翔。
解开衣襟抚着饱胀的肚腹,闲坐西窗之下,
幸好有新诗新作,能打发这漫长的昼长。

创作背景

陆游一生屡遭官场排挤,晚年于宋光宗绍熙元年(1190)罢官归乡,长期隐居山阴(今浙江绍兴),过上了恬淡的乡居生活。这首诗为饭后即兴所作,此时诗人已远离朝堂风波,日常以读书、作诗、品茶、赏景为乐,诗中所描绘的清淡日常与秋日晚景,正是他晚年心境的真实写照,尽显其在平淡乡居中的自适与安然。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以“饭后”为缘起,首联写餐后忘忧、饱腹自足的初始心境,颔联转写所忆/所见的美食佳茗,将饮食之乐融入风物之美,颈联铺展秋日晚景,以动静结合的意象烘托氛围,尾联收束到自身的闲适状态与以诗遣日的意趣,结构浑然一体,情感自然流露。
  2. 格律合规,对仗工整:作为一首标准七言律诗,颔联“长桥鮓美桃花嫩,北苑茶新带胯方”与颈联“漠漠寒花欹晚照,翩翩孤蝶弄秋光”均严格对仗:地名对地名、美食对佳茗、静物对动态,不仅词性相对,意境也相互映衬,尽显律诗的格律之美。
  3. 意象清淡,意境悠远:诗中选取“环堵”“寒花”“孤蝶”“西窗”等清淡质朴的意象,没有华丽的辞藻修饰,却精准营造出秋日乡居的恬淡氛围。颈联的“漠漠寒花”与“翩翩孤蝶”一动一静,既写出了晚景的细腻,也暗含诗人独处的淡淡清寂,却以“弄秋光”的轻盈消解了寂寥,尽显闲适安然。
  4. 语言平实,蕴藉含蓄:全诗语言不加雕琢,全用日常口语化的表达,却在平淡中见真情。末句“赖有新诗破日长”将闲居的漫长时光以作诗消解,既写出了诗人的自适,也暗含了他晚年虽退隐却仍以诗文寄托情志的人生态度,意境淡远,余味悠长,是陆游晚年诗风的典型代表。

常见问题

《饭後偶题》的作者和朝代是什么?

《饭後偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《饭後偶题》主要写了什么?

这首诗为饭后即兴之作,以平实清淡的笔触描绘了退居乡野时的餐后日常与秋日晚景,抒发了摆脱官场纷扰后恬淡自适的心境,同时暗含以诗遣日的闲适意趣,尽显陆游晚年诗风淡远自然的特点。

《饭後偶题》的创作背景是什么?

陆游一生屡遭官场排挤,晚年于宋光宗绍熙元年(1190)罢官归乡,长期隐居山阴(今浙江绍兴),过上了恬淡的乡居生活。这首诗为饭后即兴所作,此时诗人已远离朝堂风波,日常以读书、作诗、品茶、赏景为乐,诗中所描绘的清淡日常与秋日晚景,正是他晚年心境的真实写照,尽显其在平淡乡居中的自适与安然。

《饭後偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以“饭后”为缘起,首联写餐后忘忧、饱腹自足的初始心境,颔联转写所忆/所见的美食佳茗,将饮食之乐融入风物之美,颈联铺展秋日晚景,以动静结合的意象烘托氛围,尾联收束到自身的闲适状态与以诗遣日的意趣,结构浑然一体,情感自然流露。 2. 格律合规,对仗工整 :作为一首标准七言律诗,颔联“长桥鮓美桃花嫩,北苑茶新带胯方”与颈联“漠漠寒花...