春晚村居

· 陆游

一事元无可得忙?
悠然半醉倚胡床。
牡丹枝上青春老,燕子声中白日长。
身世已如风六鷁,文章仍似闰黄杨。
太平有象无人识,南陌东阡捣辄香。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居之作,以春晚乡间的闲适场景为引子,借眼前春景抒发身世浮沉的怅惘与壮志难酬的落寞,同时暗含对南宋表面太平、实则隐患暗藏的深沉思考,于闲淡中见沉郁。

逐句注释

  1. 一事元无可得忙?:元,通“原”,本来。无可得忙:没有值得忙碌的事务。此句以反问开篇,点明村居的闲散状态,实则暗藏壮志未酬的无奈。
  2. 悠然半醉倚胡床。:悠然:闲适自在的样子。半醉:微醺之态。胡床:源自西域的折叠坐具,类似后世马扎,是唐宋时期文人常用的家具。此句写诗人微醉后倚靠胡床的松弛模样。
  3. 牡丹枝上青春老:青春:指春天的芳华与时光。老:消逝、老去。意为牡丹开尽,枝头的春光已然逝去。
  4. 燕子声中白日长:白日:既指白昼,也暗指悠长的时光。春晚时节昼渐长,燕子呢喃之声更衬出村居时日的宁静与悠长。
  5. 身世已如风六鷁:风六鷁(yì):典出《庄子·逍遥游》,六鷁为振翅高飞的大鸟,此处以被风吹扬的六鷁比喻身世漂泊、身不由己的处境,抒发诗人晚年屡遭排挤、辗转流离的感慨。
  6. 文章仍似闰黄杨:闰黄杨:旧说黄杨每年生长一寸,遇闰年则不增反缩,故有“黄杨厄闰”之说,比喻才华难以施展、处境困顿。此处指自己的诗文因不合时宜或时局限制,难以得到认可与施展。
  7. 太平有象无人识:太平有象:指表面呈现出天下太平的景象。无人识:指少有之人能看透太平背后的国患与危机,暗合陆游忧国忧民的心境。
  8. 南陌东阡捣辄香:南陌东阡:泛指乡间的田间小路。“捣辄香”疑为“捣香”之误,指捣制香粉或寒食糕团时散发出的香气,此处写乡间春日家家户户捣制食物的宁静场景,与前文的深沉感慨形成反衬。

现代译文

本来没有什么事值得我忙碌?
半醉之间,悠然倚靠在胡床之上。
牡丹开罢,枝头的春光已然老去,
燕子呢喃,白日显得格外悠长。
身世浮沉,恰似被风吹起的六鷁大鸟,
文章才思,却如闰月里的黄杨难以舒展。
看似太平的景象却无人能识透,
乡间小路处处都飘着捣制香物的芬芳。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生致力于抗金复国,屡遭排挤罢官,晚年长期隐居田园,过着看似闲散的村居生活。春晚时节,诗人目睹乡间春景,触景生情:一方面沉醉于田园的宁静闲适,另一方面却因壮志未酬、身世坎坷而心生怅惘,同时借“太平有象”暗讽南宋朝廷苟安一隅、无视国患的现状。

艺术赏析

  1. 格律与对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“牡丹枝上青春老,燕子声中白日长”以景物对景物,意象鲜明和谐;“身世已如风六鷁,文章仍似闰黄杨”以身世与才学对举,用典贴切,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典含蓄深沉:两处典故均贴合诗人心境:“风六鷁”化用《庄子》,将身世飘零的无奈具象化;“闰黄杨”以黄杨厄闰喻才志难伸,避免了直白抒情的浅露,尽显含蓄蕴藉的诗味。
  3. 以乐景衬哀情:前两联描绘闲适的村居春景,看似悠然自得,实则暗藏诗人对壮志未酬的怅惘;末句以乡间捣香的宁静场景收束,与前文的身世感慨形成反衬,使沉郁的情感表达更为含蓄自然。
  4. 情感层次递进:全诗从闲适的村居场景入手,逐步转入身世之叹与国事之忧,情感层层递进,既写出了晚年村居的真实状态,又抒发了诗人报国无门的忧愤,兼具田园诗的闲适与爱国诗的沉郁。

常见问题

《春晚村居》的作者和朝代是什么?

《春晚村居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚村居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居之作,以春晚乡间的闲适场景为引子,借眼前春景抒发身世浮沉的怅惘与壮志难酬的落寞,同时暗含对南宋表面太平、实则隐患暗藏的深沉思考,于闲淡中见沉郁。

《春晚村居》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生致力于抗金复国,屡遭排挤罢官,晚年长期隐居田园,过着看似闲散的村居生活。春晚时节,诗人目睹乡间春景,触景生情:一方面沉醉于田园的宁静闲适,另一方面却因壮志未酬、身世坎坷而心生怅惘,同时借“太平有象”暗讽南宋朝廷苟安一隅、无视国患的现状。

《春晚村居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“牡丹枝上青春老,燕子声中白日长”以景物对景物,意象鲜明和谐;“身世已如风六鷁,文章仍似闰黄杨”以身世与才学对举,用典贴切,尽显律诗的格律之美。 2. 用典含蓄深沉 :两处典故均贴合诗人心境:“风六鷁”化用《庄子》,将身世飘零的无奈具象化;“闰黄杨”以黄杨厄闰喻才志难伸,避免了直白抒情的浅露,...