晨起偶得五字戏题稿後

· 陆游

推枕悠然起,吾诗忽欲成。
虽云无义语,犹异不平鸣。
有得忌轻出,微瑕须细评。
平生五字句,垂老媿长城。

简要说明

这首诗是陆游晚年题于自己五言诗稿后的即兴之作,以平易浅近的语言总结了一生的诗歌创作体悟:既写出晨起灵感迸发的创作状态,也阐述了审慎克制的作诗态度,以自谦口吻抒发了对诗歌艺术的执着追求,兼具创作心得与文人雅趣。

逐句注释

  1. 推枕悠然起:推枕,推开枕头;悠然,闲适舒缓的样子。句意为:推开枕头,从容起身。
  2. 吾诗忽欲成:吾,第一人称代词,我;忽欲成,形容文思畅达,忽然间胸中已有完整诗境,仿佛诗作即将完成。
  3. 虽云无义语:虽云,虽说;无义语为陆游自谦之辞,并非指无意义之语,而是指自己的诗作不刻意雕琢辞藻、不追求晦涩的经义高论,偏向平实自然的抒情。
  4. 犹异不平鸣:异,不同于;不平鸣典出韩愈《送孟东野序》“大凡物不得其平则鸣”,指因遭遇困顿、心怀愤懑而发出的激切之辞。句意为:即便如此,我的诗作也绝非愤世嫉俗的不平呼喊。
  5. 有得忌轻出:有得,指创作中偶得佳句或创作体悟;忌轻出,忌讳轻易将作品拿出示人,强调作诗需审慎持重。
  6. 微瑕须细评:微瑕,指诗作中细小的瑕疵、疏漏;细评,仔细品评、推敲修改。
  7. 平生五字句:五字句指五言诗,陆游一生创作了大量五言诗作,是其诗歌创作的核心体裁;平生即一生,代指自己的创作生涯。
  8. 垂老媿长城:垂老,到了晚年;媿,同“愧”,惭愧;长城此处借指诗坛的顶尖造诣或传世经典,陆游以“媿长城”自谦,意为到老仍觉自己的五言诗创作尚未达到理想境界,愧对一生的诗学追求。

现代译文

推开枕头悠然起身,
忽然间诗思涌动,佳句已在胸中酝酿成形。
虽说算不上什么警策高论,
却也绝非愤世嫉俗的不平之鸣。
偶有所得切忌轻易示人,
细微的瑕疵也要细细品评订正。
平生写下无数五言诗句,
到了垂暮之年仍觉愧对一生的诗心。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作年份未详。陆游一生笔耕不辍,存诗九千余首,其中五言诗占比极大,是其诗歌创作的重要体裁。晚年的陆游历经宦海沉浮与家国之悲,创作风格逐渐归于平淡自然,不再刻意追求激昂的情绪抒发,转而注重诗歌的意境打磨与细节推敲。这首诗是他晨起整理诗稿时,有感于一生的创作经历,即兴题于稿后,既是对自己作诗态度的总结,也暗含了对诗歌创作的严谨思考。

艺术赏析

  1. 体裁与立意:全诗为标准五言律诗,格律工整,是典型的论诗之作。以个人创作体悟为核心,打破了论诗诗常有的生硬说教,以平易口吻抒发真情实感,兼具雅趣与理趣。
  2. 用典与化用:化用韩愈“不平则鸣”的典故却反其意而用之,陆游自称其诗“犹异不平鸣”,既点明自己的创作不局限于愤懑抒怀,也暗合其晚年平和淡然的心境,用典自然不露痕迹。
  3. 对仗与章法:中间两联“虽云无义语,犹异不平鸣”“有得忌轻出,微瑕须细评”对仗工整,前四句写晨起作诗的灵感状态,后四句谈创作的审慎态度,结构清晰,层层递进。
  4. 语言风格:全诗语言平实浅近,没有堆砌典故或雕琢辞藻,符合陆游晚年“无意于文”的诗学追求,结合题目“戏题”的轻松口吻,既体现了对诗歌艺术的严谨态度,也流露了文人的雅谑之趣。
  5. 情感内涵:尾联“平生五字句,垂老媿长城”以自谦之语收束全诗,既表达了陆游对诗歌艺术的执着追求,也暗含了一生创作未臻完美的遗憾,展现了一代文豪的谦逊品格。

常见问题

《晨起偶得五字戏题稿後》的作者和朝代是什么?

《晨起偶得五字戏题稿後》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起偶得五字戏题稿後》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年题于自己五言诗稿后的即兴之作,以平易浅近的语言总结了一生的诗歌创作体悟:既写出晨起灵感迸发的创作状态,也阐述了审慎克制的作诗态度,以自谦口吻抒发了对诗歌艺术的执着追求,兼具创作心得与文人雅趣。

《晨起偶得五字戏题稿後》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作年份未详。陆游一生笔耕不辍,存诗九千余首,其中五言诗占比极大,是其诗歌创作的重要体裁。晚年的陆游历经宦海沉浮与家国之悲,创作风格逐渐归于平淡自然,不再刻意追求激昂的情绪抒发,转而注重诗歌的意境打磨与细节推敲。这首诗是他晨起整理诗稿时,有感于一生的创作经历,即兴题于稿后,既是对自己作诗态度的总结,也暗含了对诗歌创作的严谨思...

《晨起偶得五字戏题稿後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与立意 :全诗为标准五言律诗,格律工整,是典型的论诗之作。以个人创作体悟为核心,打破了论诗诗常有的生硬说教,以平易口吻抒发真情实感,兼具雅趣与理趣。 2. 用典与化用 :化用韩愈“不平则鸣”的典故却反其意而用之,陆游自称其诗“犹异不平鸣”,既点明自己的创作不局限于愤懑抒怀,也暗合其晚年平和淡然的心境,用典自然不露痕迹。 3. 对仗与章法 :中间两联...