五更闻雨思季长

· 陆游

幽丛鸣姑恶,高树号杜宇。
惊回千里梦,听此五更雨。
展转窗未明,更觉心独苦。
天涯懹故人,安得插两羽!

简要说明

本诗为陆游羁旅他乡时所作,五更闻雨被啼鸟惊破残梦,触景生情抒发对好友季长的深切思念,同时流露漂泊天涯的孤寂愁苦,整体氛围凄清哀婉,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 幽丛鸣姑恶,高树号杜宇:幽丛,幽深僻静的草丛;姑恶,一种叫声凄厉的水鸟,鸣叫声近似“姑恶”,常用来烘托愁绪;高树,高大林木;号,悲鸣、号叫;杜宇,即杜鹃鸟,相传为古蜀帝望帝魂魄所化,啼声悲切,多与悲愁、怀人关联。此句以两种悲鸟啼鸣渲染凄清氛围。
  2. 惊回千里梦,听此五更雨:惊回,惊醒、打断;千里梦,结合诗题,当指远隔千里的思友之梦(亦可泛指思乡旧梦);五更,古代夜间计时单位,指寅时,约凌晨三至五点。此句写雨声惊破残梦,点明触发愁思的契机与时间。
  3. 展转窗未明,更觉心独苦:展转,同“辗转”,指翻来覆去难以入眠;窗未明,窗外天色未亮,点明夜未尽;更觉,愈发感到;心独苦,孤身一人满心凄苦。此句刻画诗人辗转难眠的状态,深化愁苦情绪。
  4. 天涯懹故人,安得插两羽:天涯,指漂泊异乡的偏远之地;懹,同“怀”,思念;故人,指好友季长;安得,怎么能够;插两羽,长出双翅。此句直抒胸臆,以夸张手法表达渴望立刻飞到友人身边的急切思念。

现代译文

幽深草丛间传来姑恶鸟的凄厉啼鸣,高大树梢上杜鹃鸟正悲号不停。
一阵冷雨惊断了我远隔千里的思友旧梦,耳听着五更时分淅淅沥沥的雨声。
我辗转反侧直到窗外天色仍未破晓,愈发觉得孤身漂泊的满心凄苦。
流落天涯时刻牵挂着我的故友,怎么才能生出双翅飞到你的身旁!

创作背景

此诗应为陆游入蜀为官期间所作。陆游一生宦游多地,中年入蜀后长期漂泊西南,远离故乡与亲友。某日五更时分,诗人被啼鸟、雨声惊醒,残梦破碎,触景生情,思念远方挚友季长(一说为沈兴宗,字季长;一说为韩元吉,号南涧,学界尚无定论),遂作此诗抒发怀人之思与羁旅之苦。

艺术赏析

  1. 起兴铺垫,奠定基调:开篇以“姑恶”“杜宇”两种自带悲切意象的禽鸟啼鸣起兴,先声夺人,为全诗铺就凄清哀婉的情感底色。
  2. 层层递进,情感深化:从鸟鸣惊梦,到五更雨烘托愁绪,再到辗转难眠的细节刻画,最后直抒胸臆,由景入情,将外部环境与内心感受层层推进,把怀人之思与漂泊之苦推向顶点。
  3. 情景交融,质朴自然:全诗语言平易晓畅,无刻意雕琢之痕,将雨夜孤栖的实景与思念故友的真情融为一体,契合陆游“平易浅切、沉郁顿挫”的典型诗风,情感真挚无矫饰。
  4. 手法精妙,情感具象:首联“幽丛鸣姑恶,高树号杜宇”词性相对,意境工整,强化了悲怆的画面感;末句“安得插两羽”以夸张手法,将抽象的思念具象化为“插翅飞去”的渴望,直白又强烈地抒发了想见友人的迫切心情。

常见问题

《五更闻雨思季长》的作者和朝代是什么?

《五更闻雨思季长》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《五更闻雨思季长》主要写了什么?

本诗为陆游羁旅他乡时所作,五更闻雨被啼鸟惊破残梦,触景生情抒发对好友季长的深切思念,同时流露漂泊天涯的孤寂愁苦,整体氛围凄清哀婉,情感真挚深沉。

《五更闻雨思季长》的创作背景是什么?

此诗应为陆游入蜀为官期间所作。陆游一生宦游多地,中年入蜀后长期漂泊西南,远离故乡与亲友。某日五更时分,诗人被啼鸟、雨声惊醒,残梦破碎,触景生情,思念远方挚友季长(一说为沈兴宗,字季长;一说为韩元吉,号南涧,学界尚无定论),遂作此诗抒发怀人之思与羁旅之苦。

《五更闻雨思季长》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴铺垫,奠定基调 :开篇以“姑恶”“杜宇”两种自带悲切意象的禽鸟啼鸣起兴,先声夺人,为全诗铺就凄清哀婉的情感底色。 2. 层层递进,情感深化 :从鸟鸣惊梦,到五更雨烘托愁绪,再到辗转难眠的细节刻画,最后直抒胸臆,由景入情,将外部环境与内心感受层层推进,把怀人之思与漂泊之苦推向顶点。 3. 情景交融,质朴自然 :全诗语言平易晓畅,无刻意雕琢之痕,将雨夜...