这首七言律诗是陆游晚年田园诗作的代表之一,以乘柴车近村的行踪为线索,描绘了春日乡村竹林幽深、水碓有声、禾仓林立、渔舟晚归、夕阳映村的宁静丰饶景象,抒发了诗人脱离宦海后闲适自适的心境,暗含对田园生活的满足与对自身境遇的淡然自嘲。
近村
渐闻水磑知村近,遥望禾囷喜岁丰。
渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红。
百钱又向旗亭醉,自笑吾生亦未穷。
简要说明
逐句注释
- 去去柴车十里中:去去,行进不停的样子;柴车,以柴木为饰的简陋车驾,此处指诗人出行乘坐的朴素牛车。句意:驾着柴车一路前行,已经走过了十里路程。
- 竹林密处路才通:密处,竹林茂密之处;路才通,林间仅能勉强通行的窄路。句意:穿过竹林深处,仅容小车通行的小路才得以舒展。
- 渐闻水磑知村近:水磑(wèi),利用水力带动的舂米、磨面设施,是乡村常见的农事装置。句意:渐渐听到水碓转动的声响,便知道村庄已经临近。
- 遥望禾囷喜岁丰:禾囷(qūn),圆形的谷仓,泛指储粮的仓廪。句意:远远望见林立的谷仓,暗自欣喜今年定然是丰收之年。
- 渔艇往来春浪碧:渔艇,捕鱼的小船;春浪碧,春日江水碧绿,泛起层层浪花。句意:渔船在碧绿的春浪间往来穿梭。
- 人家高下夕阳红:高下,村落依山势高低错落分布。句意:错落分布的农家屋舍,被夕阳的余晖染得一片通红。
- 百钱又向旗亭醉:旗亭,古代集市旁的酒楼、市楼,此处代指酒馆。句意:花上百文铜钱,又在酒馆里喝得微醺。
- 自笑吾生亦未穷:自笑,自我调侃、自嘲;未穷,并非穷困潦倒,此处指生计尚可、尚有闲情逸趣,而非仕途困顿。句意:自嘲这一生,倒也不算困顿失意,仍能享此田园之乐。
现代译文
驾着柴车一路前行,已行十里路程。
竹林深处,仅容小车勉强通行。
渐闻水碓转动的声响,便知村庄已近;
遥望谷仓林立,暗自欣喜今年岁稔年丰。
渔舟穿梭于碧绿春浪之间,
村落高低错落,被夕阳晕染得一片彤红。
花上百钱,又在酒馆醉了一回,
自嘲这一生,倒也不算穷困潦倒。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居田园,远离朝堂纷争,寄情于乡间风物。此诗写春日傍晚乘柴车前往近村的所见所感,将旅途所见的乡村景致与自身闲适心境融为一体,既是对田园生活的真切描摹,也暗含了诗人对宦海沉浮的释然与对朴素田园生活的热爱。学界普遍认为此诗为陆游庆元至嘉泰年间(1195-1204年)闲居山阴时所作。
艺术赏析
- 移步换景的结构:全诗以诗人乘柴车近村的行踪为线索,从“去去柴车”的行进,到“渐闻水磑”的听觉感知,再到“遥望禾囷”的视觉远望,继而铺展“渔艇”“人家”的晚春晚景,最后落脚于自我抒情,结构清晰,层次分明,将沿途景致自然串联。
- 对仗工整的格律:此诗为标准七言律诗,颔联“渐闻水磑知村近,遥望禾囷喜岁丰”与颈联“渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红”严格对仗,词性、平仄皆合律,如“渐闻”对“遥望”、“水磑”对“禾囷”、“渔艇”对“人家”,增强了诗歌的韵律美感。
- 白描手法与生活意趣:全诗以朴素的白描手法勾勒乡村景致,未用华丽辞藻,仅以“水磑”“禾囷”“渔艇”“旗亭”等极具生活气息的农家意象,便将春日乡村的宁静丰饶具象化,不同于王维田园诗的空灵禅意,更贴近真实的农家日常,充满烟火气。
- 情景交融的抒情:前六句铺陈田园晚景,为后两句的抒情做足铺垫。末句“自笑吾生亦未穷”以自嘲口吻收束全诗,将前面的闲适景致与诗人的自适心境融为一体,既写出了诗人脱离官场后的松弛,也暗含对自身过往仕途的淡然,景与情相得益彰。
常见问题
《近村》的作者和朝代是什么?
《近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《近村》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年田园诗作的代表之一,以乘柴车近村的行踪为线索,描绘了春日乡村竹林幽深、水碓有声、禾仓林立、渔舟晚归、夕阳映村的宁静丰饶景象,抒发了诗人脱离宦海后闲适自适的心境,暗含对田园生活的满足与对自身境遇的淡然自嘲。
《近村》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)乡村时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居田园,远离朝堂纷争,寄情于乡间风物。此诗写春日傍晚乘柴车前往近村的所见所感,将旅途所见的乡村景致与自身闲适心境融为一体,既是对田园生活的真切描摹,也暗含了诗人对宦海沉浮的释然与对朴素田园生活的热爱。学界普遍认为此诗为陆游庆元至嘉泰年间(1195 1204年)闲居山阴时...
《近村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 移步换景的结构 :全诗以诗人乘柴车近村的行踪为线索,从“去去柴车”的行进,到“渐闻水磑”的听觉感知,再到“遥望禾囷”的视觉远望,继而铺展“渔艇”“人家”的晚春晚景,最后落脚于自我抒情,结构清晰,层次分明,将沿途景致自然串联。 2. 对仗工整的格律 :此诗为标准七言律诗,颔联“渐闻水磑知村近,遥望禾囷喜岁丰”与颈联“渔艇往来春浪碧,人家高下夕阳红”严格对...