这首诗是陆游晚年静坐抒怀之作,以五更起坐的场景为切入点,批判世人浑浑噩噩醉生梦死的人生状态,通过向内省察本心、援引古典典故,表达了摒弃世俗杂念、追求精神境界提升的追求,同时以七十老翁仍需精进的自勉,展现了老而弥坚的积极人生态度,兼具哲理思辨与真情实感。
五更起坐
煜煜心光回自照,绵绵踵息浩无声。
古人得意捐糟粕,痴子何知堕化城。
七十老翁须努力,邻鸡才唱又窗明。
简要说明
逐句注释
- 世间醉梦过浮生:
世间:指世俗众人。醉梦:形容世人如醉酒、做梦一般浑浑噩噩虚度光阴。浮生:出自《庄子·刻意》,指短暂虚幻的人生。句意:世人大多在醉生梦死中度过了短暂的一生。 - 谁肯披衣坐五更?:
披衣:穿衣起身。五更:古代计时单位,指凌晨3时至5时,此处代指深夜黎明前的清冷时分。句意:又有谁愿意披衣起身,独坐这五更寒夜之中沉思呢? - 煜煜心光回自照:
煜煜:明亮闪耀的样子。心光:佛教术语,指人本具的光明心性,此处引申为澄澈的本心、良知。回自照:反观自我,向内审视自身。句意:我以澄澈明亮的本心反观自我,省察内心。 - 绵绵踵息浩无声:
绵绵:连绵悠长的样子。踵息:出自《庄子·大宗师》“真人之息以踵”,指呼吸深至脚后跟的深长舒缓呼吸,此处形容呼吸沉稳绵长。浩无声:万籁俱寂,周遭一片静谧。句意:呼吸悠长沉稳,四周寂静无声。 - 古人得意捐糟粕:
得意:指领悟了大道的真谛。捐:舍弃。糟粕:出自《庄子·天道》中轮扁斫轮的典故,指书本的表层文字、世俗的无用形骸或俗务,并非大道本身。句意:古人领悟大道之后,便会舍弃那些外在的世俗糟粕。 - 痴子何知堕化城:
痴子:愚痴之人,此处指沉溺于名利、俗务而不自知的世人。何知:哪里懂得。堕:落入。化城:出自《法华经·化城喻品》,佛为引导众生暂时设立的歇息之地,后比喻虚假的安逸、短暂的成就或世俗的樊笼。句意:愚痴之人哪里懂得,竟会坠入这虚假的安逸樊笼之中。 - 七十老翁须努力:
七十老翁:陆游作此诗时年逾七十,自指。须努力:指仍需精进修养,不可懈怠。句意:我这七十岁的老头子,仍需要努力精进,提升自我。 - 邻鸡才唱又窗明:
邻鸡:邻居家的公鸡。才唱:刚刚打鸣。又窗明:窗外已经渐渐明亮起来。句意:邻家公鸡刚刚啼鸣,窗外已经迎来了黎明的曙光。
现代译文
世人多在醉生梦死中虚度短暂一生,
又有谁肯披衣而起,独坐这五更寒夜?
我以澄澈本心反观自身,
呼吸绵长沉稳,周遭万籁俱寂。
古人悟得大道便抛却世俗糟粕,
愚痴之人哪里懂得,竟坠入这虚假樊笼。
我这七十老翁仍需精进不怠,
邻家公鸡刚啼鸣,窗外已渐露晨光。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,虽心怀北伐恢复中原的壮志,但屡遭排挤,晚年退隐田园,转而更多向内探求精神修养。此时他已年逾七十,历经世事沧桑,对人生有了更通透的思考,这首诗便是他在五更时分起身静坐,有感于世人浑噩度日,反观自身心境而作,融合了儒家的精进之志、道家的自然修养与佛教的禅理思辨,体现了其晚年的人生境界。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(押“庚”韵,韵脚为“生、更、声、城、明”)。颔联、颈联均对仗工整:叠词“煜煜”对“绵绵”,名词“心光”对“踵息”,动宾结构“回自照”对“浩无声”;“古人”对“痴子”,“得意”对“何知”,“捐糟粕”对“堕化城”,对仗精巧,节奏明快。
- 用典精妙:全诗多处化用古典典故,“浮生”“踵息”“糟粕”出自《庄子》,“化城”出自佛教经典,将儒释道三家思想自然融入诗句,既丰富了诗歌的哲理内涵,又不显堆砌晦涩,体现了诗人深厚的学术修养。
- 情景交融:诗歌以“五更起坐”的实景开篇,中间穿插静坐时的内心省察,尾联以“邻鸡才唱又窗明”的实景收束,将深夜静谧的氛围与自身精进的心境、黎明将至的希望融为一体,情景相生,意境悠远。
- 情感层次:全诗情感层层递进:先以反问批判世人醉生梦死,再写自身静坐省心的状态,接着对比古今,最后以自勉作结,既抒发了对世俗的感慨,又展现了老而弥坚的积极态度,符合陆游一贯沉郁顿挫又不失昂扬的诗歌风格。
常见问题
《五更起坐》的作者和朝代是什么?
《五更起坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《五更起坐》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年静坐抒怀之作,以五更起坐的场景为切入点,批判世人浑浑噩噩醉生梦死的人生状态,通过向内省察本心、援引古典典故,表达了摒弃世俗杂念、追求精神境界提升的追求,同时以七十老翁仍需精进的自勉,展现了老而弥坚的积极人生态度,兼具哲理思辨与真情实感。
《五更起坐》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生仕途坎坷,虽心怀北伐恢复中原的壮志,但屡遭排挤,晚年退隐田园,转而更多向内探求精神修养。此时他已年逾七十,历经世事沧桑,对人生有了更通透的思考,这首诗便是他在五更时分起身静坐,有感于世人浑噩度日,反观自身心境而作,融合了儒家的精进之志、道家的自然修养与佛教的禅理思辨,体现了其晚年的人生境界...
《五更起坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵严谨(押“庚”韵,韵脚为“生、更、声、城、明”)。颔联、颈联均对仗工整:叠词“煜煜”对“绵绵”,名词“心光”对“踵息”,动宾结构“回自照”对“浩无声”;“古人”对“痴子”,“得意”对“何知”,“捐糟粕”对“堕化城”,对仗精巧,节奏明快。 2. 用典精妙 :全诗多处化用古典典故,“浮生”“踵息”“糟粕”出自...