金丹

· 陆游

子有金丹链即成,人人各自具长生。
施行要使俗仁寿,收歛犹能心太平。
剧饮似鲸身不倦,细书如螘眼常明。
更余一事君难学,富贵真同涕唾轻。

简要说明

本诗以道家“金丹长生”为喻,实则阐发心性修养与人生境界:开篇点明人人本具得道禀赋,无需外求;继而主张以仁心惠及世人、沉潜自守以安内心;颈联以生动比喻展现身心康健之态;末句直抒胸臆,将富贵视作轻贱之物,尽显晚年淡泊超脱的心境,融合儒道思想,兼具修身与治世的理想。

逐句注释

  1. 子有金丹链即成:“链”通“炼”,炼制。“金丹”本指道家炼制的长生丹药,此处喻指本真心性、得道之基。句意:世人本就拥有炼制金丹的根本,静心用功自可成功。
  2. 人人各自具长生:“具”,具备、拥有。“长生”此处不仅指肉身长寿,更指精神永恒、本真心性长存。句意:每个人自身都具备成就长生的禀赋。
  3. 施行要使俗仁寿:“施行”,指推行仁政、修身及人。“俗”指世俗、世人。“仁寿”语出《论语·雍也》“知者乐,仁者寿”,意为仁爱而长寿。句意:当以仁心施于世间,令万民都能仁爱安宁。
  4. 收歛犹能心太平:“收歛”同“收敛”,指克制私欲、沉静自守。“心太平”指内心安宁平和,不为外物所扰。句意:即便收敛锋芒、沉潜自守,也能让内心保持安泰平和。
  5. 剧饮似鲸身不倦:“剧饮”指豪饮。“似鲸”以鲸鱼海量喻饮酒之多。句意:哪怕像鲸鱼般豪饮,也不感到倦怠。
  6. 细书如螘眼常明:“细书”指书写小字。“螘”同“蚁”,蚂蚁,以蚂蚁喻字迹细小。句意:书写细如蚂蚁的小字,眼睛却依旧明亮不昏花。
  7. 更余一事君难学:“更余”意为还有其余。“君”指世人或同道。句意:还有一桩本领是旁人难以学会的。
  8. 富贵真同涕唾轻:“涕唾”指鼻涕和唾沫,比喻极轻贱的事物。句意:将富贵看得如同鼻涕唾沫一般轻贱。

现代译文

世人本就有可炼金丹的根本,静心用功自可成就长生。
当以仁心惠及世间,令万民都得仁爱安宁;
即便收敛锋芒沉潜自守,内心也能安泰平和。
哪怕鲸饮海量也不觉倦怠,细书蚁字双目却依旧清明。
还有一桩本领旁人难学:
将富贵看得如涕唾般轻。

创作背景

陆游一生仕途多舛,却始终怀抱“兼济天下”的儒家理想,同时深受道家思想影响,晚年退居山阴故里,常以修心养生为乐。这首诗应为其晚年作品,此时陆游历经宦海沉浮,看透名利富贵,借道家“金丹”之说,将个体心性修养与社会仁政理想相结合,既流露对自身身心康健的自得,也寄托了淡泊超脱的人生态度。

艺术赏析

  1. 儒道思想融合:以“金丹”“长生”为道家意象,开篇打破“外求长生”的迷思,强调本自具足的心性之学;结合“仁寿”的儒家典故,将道家修心与儒家仁政融为一体,展现陆游晚年儒道兼修的思想状态。
  2. 格律严谨工整:本诗为七言律诗,颔联、颈联对仗严格:“施行”对“收敛”,“要使”对“犹能”,“俗仁寿”对“心太平”;“剧饮似鲸”对“细书如螘”,“身不倦”对“眼常明”,平仄协调,符合七律格律规范。
  3. 表现手法生动自然:颈联用“剧饮似鲸”“细书如螘”两个生活化比喻,具象展现身心康健的状态,以细节烘托超脱心境;末句直抒胸臆,将富贵比作涕唾,直白表达对名利的鄙弃,情感真挚有力。
  4. 语言平易隽永:全诗无晦涩典故,浅近自然却意蕴深厚,将说理与抒情有机结合,既阐发了人生哲理,也展现了陆游晚年闲适淡泊的生活风貌。

常见问题

《金丹》的作者和朝代是什么?

《金丹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《金丹》主要写了什么?

本诗以道家“金丹长生”为喻,实则阐发心性修养与人生境界:开篇点明人人本具得道禀赋,无需外求;继而主张以仁心惠及世人、沉潜自守以安内心;颈联以生动比喻展现身心康健之态;末句直抒胸臆,将富贵视作轻贱之物,尽显晚年淡泊超脱的心境,融合儒道思想,兼具修身与治世的理想。

《金丹》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,却始终怀抱“兼济天下”的儒家理想,同时深受道家思想影响,晚年退居山阴故里,常以修心养生为乐。这首诗应为其晚年作品,此时陆游历经宦海沉浮,看透名利富贵,借道家“金丹”之说,将个体心性修养与社会仁政理想相结合,既流露对自身身心康健的自得,也寄托了淡泊超脱的人生态度。

《金丹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 儒道思想融合 :以“金丹”“长生”为道家意象,开篇打破“外求长生”的迷思,强调本自具足的心性之学;结合“仁寿”的儒家典故,将道家修心与儒家仁政融为一体,展现陆游晚年儒道兼修的思想状态。 2. 格律严谨工整 :本诗为七言律诗,颔联、颈联对仗严格:“施行”对“收敛”,“要使”对“犹能”,“俗仁寿”对“心太平”;“剧饮似鲸”对“细书如螘”,“身不倦”对“眼常...