这首诗是陆游春日幽居时的即兴之作,先描摹山居闲静的日常雅事与春日景致,以闲适笔调开篇,后笔锋一转,借社日过后燕子未归的细节,抒发淡淡的惆怅幽思,整体氛围清幽淡雅,于闲适中暗含落寞之感。
幽思
云际茅茨一两间,春来幽春日相关。
临窗静试下岩砚,欹枕卧看灵壁山。
红练带飞俱意得,锦熏笼暖尚香悭。
今朝社过添惆怅,高栋巢空燕未还。
临窗静试下岩砚,欹枕卧看灵壁山。
红练带飞俱意得,锦熏笼暖尚香悭。
今朝社过添惆怅,高栋巢空燕未还。
简要说明
逐句注释
- 云际茅茨一两间:云际,云边、云端之下;茅茨,茅草搭建的屋舍。意为云边坐落着两三间茅草小屋。
- 春来幽春日相关:幽春,幽静的春日景致;相关,彼此牵系相融。意为春日里的幽寂景色,日日与我相伴相依。
- 临窗静试下岩砚:临窗,靠着窗棂;下岩砚,指产自端砚名坑下岩的优质砚台,为文房珍品;静试,静静研墨试砚。意为靠着窗儿,静静研试下岩古砚。
- 欹枕卧看灵壁山:欹枕,斜倚枕头;灵壁山,此处指以灵璧县所产山石(或灵璧石摆件)为观赏对象,灵璧石为宋代文人案头常见清供。意为斜靠枕头,卧看案头(或窗外)的灵璧山景。
- 红练带飞俱意得:红练带,如同红色丝带般飘飞的景物(如春日红溪、落花或山涧虹影);俱意得,全都让人惬意自得。意为如红练般飘飞的景致,都让人心神舒畅。
- 锦熏笼暖尚香悭:锦熏笼,以锦缎装饰的熏香炉;暖,香炉温热;香悭,香气尚且淡薄(悭,欠缺、不足)。意为锦缎熏炉暖着,却还嫌香气不够浓郁。
- 今朝社过添惆怅:社过,春社(春日祭祀土地神的节日,多在立春后第五个戊日)已过;添惆怅,更增添了愁绪。意为今日春社已过,更添几分怅惘。
- 高栋巢空燕未还:高栋,高大的屋梁;巢空,燕巢空空;燕未还,燕子尚未归来(春社前后燕子多会归巢)。意为高大屋梁上的燕巢空空,燕子还未飞回。
现代译文
云边坐落两三间茅舍,
春日幽景日日与我相伴。
临窗静研下岩古砚,
斜倚枕头卧看灵璧山光。
红练飘飞的景致皆称心意,
锦熏炉暖却犹嫌香气偏淡。
今朝春社已过,更添惆怅,
高梁燕巢空空,燕子未还。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次归隐田园,过着闲静的山居生活。诗中描摹的文房雅玩、春日幽景,皆是其隐居日常的真实写照。春社过后,按惯例燕子应已归巢,却迟迟未见身影,诗人借此细节抒发闲居中淡淡的落寞与幽思,暗含对时光流逝的微妙感慨;学界对其是否隐含壮志未酬的闲愁尚有争议,主流观点认为以日常幽思为主。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:“临窗”对“欹枕”,“静试”对“卧看”,“下岩砚”对“灵壁山”;“红练带飞”对“锦熏笼暖”,“俱意得”对“尚香悭”,对仗精巧,体现出严谨的律诗章法。
- 意象营造:全诗以“茅茨”“云际”“幽春”“下岩砚”“灵壁山”等清幽意象,构建出山居闲静的氛围,将文人雅趣与春日景致融为一体,格调淡雅。
- 情感转折:前六句铺陈闲适的日常与惬意的景致,以乐景铺垫,后两句笔锋一转,借“社过燕未还”的细节,将淡淡的惆怅自然带出,先扬后抑,使幽思不流于空泛,以具体景物触发情感,含蓄隽永。
- 细节传神:“香悭”一句以细腻的心理描写,将闲居中的微妙心境具象化——连熏炉香气都觉不足,反衬出诗人内心的些许落寞,于细微处见幽思。
- 用典雅致:“下岩砚”“灵壁山”皆为宋代文人常用的文房清供典故,体现出诗人的文人雅趣,使诗歌更具文化底蕴。
常见问题
《幽思》的作者和朝代是什么?
《幽思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽思》主要写了什么?
这首诗是陆游春日幽居时的即兴之作,先描摹山居闲静的日常雅事与春日景致,以闲适笔调开篇,后笔锋一转,借社日过后燕子未归的细节,抒发淡淡的惆怅幽思,整体氛围清幽淡雅,于闲适中暗含落寞之感。
《幽思》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次归隐田园,过着闲静的山居生活。诗中描摹的文房雅玩、春日幽景,皆是其隐居日常的真实写照。春社过后,按惯例燕子应已归巢,却迟迟未见身影,诗人借此细节抒发闲居中淡淡的落寞与幽思,暗含对时光流逝的微妙感慨;学界对其是否隐含壮志未酬的闲愁尚有争议,主流观点认为以日常幽思为主。
《幽思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合规,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:“临窗”对“欹枕”,“静试”对“卧看”,“下岩砚”对“灵壁山”;“红练带飞”对“锦熏笼暖”,“俱意得”对“尚香悭”,对仗精巧,体现出严谨的律诗章法。 2. 意象营造 :全诗以“茅茨”“云际”“幽春”“下岩砚”“灵壁山”等清幽意象,构建出山居闲静的氛围,将文人雅趣与春日景致...