雨夕焚香

· 陆游

芭蕉叶上雨催凉,蟋蟀声中夜渐长。
燔十二经真太漫,与君共此一炉香。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以雨夕焚香的日常场景为核心,通过秋夜清寂景致的铺陈,抒发了诗人厌倦世俗繁琐、追求精神宁静与闲适自适的心境,兼具清寂雅致的审美意趣与文人独有的精神寄托。

逐句注释

  1. 芭蕉叶上雨催凉芭蕉:古典诗词中常见的秋夜意象载体,叶大阔展,易烘托清寂氛围;雨催凉:夜雨打叶带来阵阵凉意,既点明时节为秋夜,又渲染出环境的清冷静谧。
  2. 蟋蟀声中夜渐长蟋蟀:又名促织,秋夜常鸣,常以其鸣声反衬深夜的寂静悠长;夜渐长:因独处静卧、更漏迟迟,更觉秋夜漫漫无眠。
  3. 燔(fán)十二经真太漫:本义为焚烧,此处引申为沉湎研读;十二经:宋代确立的儒家经典合称,涵盖《易》《书》《诗》等十二部典籍;太漫:指沉溺经学过于繁琐迂阔,失去读书本真意趣。
  4. 与君共此一炉香:既可指古圣先贤,也可指诗人本心或同道知己;共此一炉香:在一炉香的氤氲静气中,或与先贤神交,或抛开俗世繁杂,独享焚香静思的安宁闲适。

现代译文

夜雨打在芭蕉叶上,催得满院浸着凉意;
蟋蟀阶前断续啼鸣,只觉漫漫秋夜正悠长。
一味沉湎十二经,终究太过迂阔空泛;
不如与古贤同享,这一炉袅袅的静香。

创作背景

陆游一生宦海沉浮,因主战主张屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过上半隐居的田园生活。此时他已看淡仕途功名,转而在日常闲适中寻求精神解脱。这首诗便是他在某个秋雨之夜,独坐斋中,闻雨听虫、焚香静思时所作,流露出摆脱官场束缚后恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 以景衬情,造境清寂:前两句选取“芭蕉夜雨”“蟋蟀夜鸣”两个典型秋夜意象,视听结合,以蟋蟀的鸣叫声反衬雨夜的静谧,将秋夜的清寂悠长具象化,为全诗奠定了清冷闲适的基调。
  2. 先抑后扬,情感转折:第三句收束过往治学状态,直言沉溺儒家经典的繁琐迂阔,为后文的精神转向做铺垫;第四句笔锋一转,以“共此一炉香”点明当下的精神归宿,从繁琐的学术钻研转向内心的宁静超脱,形成鲜明对比,凸显诗人对本真闲适生活的追求。
  3. 语言清淡自然,意蕴悠长:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,却将雨夜的清寂与焚香的闲适融为一体。“与君共此一炉香”虚实结合,既写眼前焚香之景,又暗含与古贤神交的精神境界,余味悠长。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言绝句,前两句“芭蕉叶上雨催凉,蟋蟀声中夜渐长”词性相对、平仄协调,对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《雨夕焚香》的作者和朝代是什么?

《雨夕焚香》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夕焚香》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居之作,以雨夕焚香的日常场景为核心,通过秋夜清寂景致的铺陈,抒发了诗人厌倦世俗繁琐、追求精神宁静与闲适自适的心境,兼具清寂雅致的审美意趣与文人独有的精神寄托。

《雨夕焚香》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,因主战主张屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过上半隐居的田园生活。此时他已看淡仕途功名,转而在日常闲适中寻求精神解脱。这首诗便是他在某个秋雨之夜,独坐斋中,闻雨听虫、焚香静思时所作,流露出摆脱官场束缚后恬淡自适的心境。

《雨夕焚香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,造境清寂 :前两句选取“芭蕉夜雨”“蟋蟀夜鸣”两个典型秋夜意象,视听结合,以蟋蟀的鸣叫声反衬雨夜的静谧,将秋夜的清寂悠长具象化,为全诗奠定了清冷闲适的基调。 2. 先抑后扬,情感转折 :第三句收束过往治学状态,直言沉溺儒家经典的繁琐迂阔,为后文的精神转向做铺垫;第四句笔锋一转,以“共此一炉香”点明当下的精神归宿,从繁琐的学术钻研转向内心的宁静...