这是一首赠别族兄的送别诗。诗中先称赞陆仲高才学足以担当朝廷要职,继而劝慰友人不必担忧仕途起步晚,牢记归隐初心;随后阐发“道义恒久、功名需辨正邪”的人生准则,最后以恳切的临别赠言收束,寄寓了诗人对友人的期许与自身的政治理想,情感真挚,立意深刻。
送仲高兄宫学秩满赴行在
莫忧持橐晚,姑记乞身归。
道义无今古,功名有是非。
临分出苦语,不敢计从违。
简要说明
逐句注释
兄去游东阁,才堪直北扉。
注释:东阁,原指古代高官招待宾客的馆舍,此处代指朝廷官署或馆阁职位;“游东阁”即指在朝为官。才堪,才能足以担当。直北扉,“直”指当值供职,北扉为宫廷北门,代指朝廷近臣的职位,此句称赞友人才学出众,足以胜任朝廷要职。莫忧持橐晚,姑记乞身归。
注释:持橐,橐为盛物的口袋,汉代官员上朝常持橐簪笔以备文书,后世以“持橐”代指入仕为官。姑,姑且、暂且;乞身,古代官员请求辞官退隐,此句劝慰友人不必担忧仕途起步晚,当牢记他日归隐的初心。道义无今古,功名有是非。
注释:道义,指社会公认的道德准则与正义原则;今古,不分古今,恒久不变。功名,指仕途功绩与官爵;有是非,指功名的取得当辨明正邪对错,不可唯结果论,此句点明人生行事的核心准则。临分出苦语,不敢计从违。
注释:临分,临别之际;苦语,指恳切诚挚的赠言,非指逆耳之言。不敢计从违,意为不敢奢求友人一定听从自己的建议,仅尽心意吐露肺腑之言,体现临别赠言的真诚与谦逊。
现代译文
兄长你将离开宫学任所,赶赴临安等候朝廷新的任命,你的才学足可以担当朝廷近臣的重任。
不必担忧入仕为官为时已晚,暂且记取他日辞官归隐的初心。
道义从来不分古今,都是恒定的准则;而功名却有正邪对错,不可不分是非地追逐。
临别之际我说出这些恳切的心里话,只是尽我的心意,不敢奢求你一定听从。
创作背景
陆仲高为陆游族兄,曾任南宋皇家宫学的学官,任期(秩满)结束后前往南宋行在临安(临时都城)等候新的朝廷任命。陆游一生主张抗金复国,重视士人气节与道义操守,反对投机钻营的仕途风气。此诗为陆游在友人行前所作,既是送别赠言,也寄托了自身的政治理念与人生追求,体现了二人深厚的兄弟情谊与共同的价值取向。
艺术赏析
- 结构严谨,层次清晰:全诗以送别为线索,首联赞才定调,颔联劝慰抒情,颈联阐发哲理升华主旨,尾联收束于临别真诚,起承转合自然流畅。
- 用典贴切自然:“持橐”化用汉代官员典制,以“持橐晚”暗劝友人不必急于求成,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。
- 议论精警,不落俗套:不同于多数送别诗的离愁别绪,此诗以“道义无今古,功名有是非”的警策之语,将送别与人生哲理结合,凸显宋诗说理自然、立意高远的特点。
- 语言质朴恳切:全诗无华丽辞藻,以平实的语言传递真挚情感,尾联“不敢计从违”更显谦逊真诚,体现陆游君子之风。
- 对仗工整精妙:颈联“道义无今古,功名有是非”词性相对,“道义”对“功名”、“今古”对“是非”,既形成鲜明的哲理对比,又符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《送仲高兄宫学秩满赴行在》的作者和朝代是什么?
《送仲高兄宫学秩满赴行在》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《送仲高兄宫学秩满赴行在》主要写了什么?
这是一首赠别族兄的送别诗。诗中先称赞陆仲高才学足以担当朝廷要职,继而劝慰友人不必担忧仕途起步晚,牢记归隐初心;随后阐发“道义恒久、功名需辨正邪”的人生准则,最后以恳切的临别赠言收束,寄寓了诗人对友人的期许与自身的政治理想,情感真挚,立意深刻。
《送仲高兄宫学秩满赴行在》的创作背景是什么?
陆仲高为陆游族兄,曾任南宋皇家宫学的学官,任期(秩满)结束后前往南宋行在临安(临时都城)等候新的朝廷任命。陆游一生主张抗金复国,重视士人气节与道义操守,反对投机钻营的仕途风气。此诗为陆游在友人行前所作,既是送别赠言,也寄托了自身的政治理念与人生追求,体现了二人深厚的兄弟情谊与共同的价值取向。
《送仲高兄宫学秩满赴行在》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以送别为线索,首联赞才定调,颔联劝慰抒情,颈联阐发哲理升华主旨,尾联收束于临别真诚,起承转合自然流畅。 2. 用典贴切自然 :“持橐”化用汉代官员典制,以“持橐晚”暗劝友人不必急于求成,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 议论精警,不落俗套 :不同于多数送别诗的离愁别绪,此诗以“道义无今古,功名有是非”的警策之语,将送...