这首诗是陆游听闻蜀地叛乱平定、朝廷献俘祭庙后所作,先铺陈平叛胜利与北伐有望的盛景,抒发喜悦之情,末笔一转,抒发自己久居田园、无由报国的深沉悲愤,整体喜悲交织,尽显诗人拳拳爱国之心与壮志难酬的怅惘。
闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述
横戈已见吞封豕,徒手何难取短狐。
学士谁陈平蔡雅?
将军方上取燕图。
老生自悯归耕久,无地能捐六尺躯!
简要说明
逐句注释
- 北伐西征尽圣谟:北伐西征的军国大计,全出自帝王的英明谋略。圣谟:指帝王的宏伟谋略。
- 天声万里慰来苏:朝廷的声威远播万里,慰藉了蜀地饱受战乱之苦、得以苏息的百姓。天声:朝廷的声威;来苏:语出《尚书·仲虺之诰》“予后,后来其苏”,后指百姓从疾苦中得到解救、恢复生机。
- 横戈已见吞封豕:手持戈矛的官军已经一举吞灭了作乱的盗贼首领。横戈:指持戈作战;封豕:大猪,此处比喻为祸一方的叛贼首恶。
- 徒手何难取短狐:徒手擒拿那些如短狐般的奸邪余党,又有何艰难?短狐:传说中能含沙射人的毒虫,此处比喻作乱的残党小人。
- 学士谁陈平蔡雅?:如今有哪位文士能像陈平、裴度那样,献上平定祸乱的高明谋略?平蔡:指唐宪宗时裴度、李愬平定淮西节度使吴元济叛乱(蔡州之战),此处借指平定蜀地叛乱的谋划;雅:指雅正的谋略。
- 将军方上取燕图:武将们正呈上收复燕蓟(北方失地)的作战地图。取燕图:指进献北伐收复燕云地区的军事计划。
- 老生自悯归耕久:我这老臣自伤归隐田园已经很久了。老生:陆游自称;归耕:指辞官归隐务农。
- 无地能捐六尺躯:却没有地方能够献上我这六尺之躯,为国捐躯。六尺躯:代指自身身躯,此处指报国的机会。
现代译文
北伐西征的大计全出自圣上英明的谋略,
朝廷声威远播万里,慰籍了蜀地复苏的百姓。
持戈官军已一举吞灭作乱的首恶,
徒手擒拿奸邪余党又有何难?
如今谁能如陈平、裴度般献上平乱的雅策?
武将们正呈上收复燕地的作战地图。
我这老臣自伤归隐田园已久,
却无处能献上六尺之躯,为国捐躯!
创作背景
这首诗创作于宋宁宗开禧三年(1207),陆游时年83岁,隐居于山阴(今浙江绍兴)。此前四川宣抚副使吴曦叛宋降金,自称蜀王,引发蜀地大乱,同年吴曦被部下杨巨源等人诛杀,叛乱平定,朝廷举行献馘(献上俘虏左耳以祭告宗庙社稷)的仪式。陆游听闻蜀盗平定,又得知朝廷正筹划北伐收复燕云失地,一方面为平叛胜利与北伐有望感到欣喜,另一方面因自己年老归隐,无法亲临战场效力,故而写下此诗,抒发复杂的情感。
艺术赏析
- 结构对比,情感转折:全诗前六句笔势雄健,铺陈平叛胜利的盛景与北伐的宏图,洋溢着喜悦振奋之情;末两句陡然一转,以苍凉沉郁的笔触抒发自身报国无门的悲愤,喜悲交织,形成强烈的情感反差,凸显诗人壮志难酬的怅惘。
- 用典贴切,意象鲜明:多处运用典故,以“封豕”“短狐”比喻叛贼与余党,形象生动;以“平蔡”借指平定蜀乱,以“取燕”呼应陆游毕生的北伐主张,典故贴合情境,强化了诗歌的历史厚重感与爱国主题。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循七律格律,颔联(第三、四句)对仗工整,颈联(第五、六句)以问句与陈述句相对,灵动自然,整体韵律和谐,读来铿锵有力。
- 语言风格沉郁雄健:前六句气势恢宏,尽显平叛胜利的豪迈;末两句则转为苍凉,将喜悦与悲愤融为一体,尽显陆游一贯的爱国情怀与现实主义诗风,将个人遭遇与国家命运紧密结合。
常见问题
《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述》的作者和朝代是什么?
《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述》主要写了什么?
这首诗是陆游听闻蜀地叛乱平定、朝廷献俘祭庙后所作,先铺陈平叛胜利与北伐有望的盛景,抒发喜悦之情,末笔一转,抒发自己久居田园、无由报国的深沉悲愤,整体喜悲交织,尽显诗人拳拳爱国之心与壮志难酬的怅惘。
《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋宁宗开禧三年(1207),陆游时年83岁,隐居于山阴(今浙江绍兴)。此前四川宣抚副使吴曦叛宋降金,自称蜀王,引发蜀地大乱,同年吴曦被部下杨巨源等人诛杀,叛乱平定,朝廷举行献馘(献上俘虏左耳以祭告宗庙社稷)的仪式。陆游听闻蜀盗平定,又得知朝廷正筹划北伐收复燕云失地,一方面为平叛胜利与北伐有望感到欣喜,另一方面因自己年老归隐,无法亲临战场效力,故而...
《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构对比,情感转折 :全诗前六句笔势雄健,铺陈平叛胜利的盛景与北伐的宏图,洋溢着喜悦振奋之情;末两句陡然一转,以苍凉沉郁的笔触抒发自身报国无门的悲愤,喜悲交织,形成强烈的情感反差,凸显诗人壮志难酬的怅惘。 2. 用典贴切,意象鲜明 :多处运用典故,以“封豕”“短狐”比喻叛贼与余党,形象生动;以“平蔡”借指平定蜀乱,以“取燕”呼应陆游毕生的北伐主张,典故...