这首五言律诗是陆游晚年退居山阴乡野时的作品,以“厌事”为核心主题,通过描写自身小病贪眠、安于乡居的日常状态,消解世俗对贫贱、衰老的偏见,抒发了历经宦海沉浮后旷达自适的晚年心境,暗含对官场繁杂的厌倦与对平淡生活的满足。
厌事
厌事便微疾,贪眠幸早寒。
人虽笑疏嬾,天实闵衰残。
韦布何曾贱,茆茨本自宽。
黄花插乌帽,一醉有余欢。
人虽笑疏嬾,天实闵衰残。
韦布何曾贱,茆茨本自宽。
黄花插乌帽,一醉有余欢。
简要说明
逐句注释
- 厌事便微疾,贪眠幸早寒
厌事:厌倦世俗繁杂的事务。便:恰好、趁着。微疾:小病。
贪眠:贪恋安稳酣眠。幸早寒:庆幸早来的寒意,借此可心安静养、高枕无忧。 - 人虽笑疏嬾,天实闵衰残
疏嬾(lǎn):疏懒散漫,指不愿迎合世俗、勤于官场应酬。闵:同“悯”,怜悯。衰残:衰老残年,指诗人晚年体弱的状态。 - 韦布何曾贱,茆茨本自宽
韦布:韦带布衣,指平民百姓的简陋服饰,代指贫贱之士。何曾贱:何曾就是卑贱的呢?以反问语气消解世俗的贵贱观念。
茆(máo)茨:同“茅茨”,茅草搭建的简陋屋舍。本自宽:本来就宽敞自在,指精神上的闲适开阔。 - 黄花插乌帽,一醉有余欢
黄花:菊花,古代重阳节有插菊赏菊的习俗。乌帽:乌纱帽,此处指平民或退隐官员的日常帽饰,而非官式礼帽,点明退隐身份。
一醉:痛饮一场。有余欢:便有足够的欢悦,不必强求世俗功名利禄带来的快乐。
现代译文
厌倦了世俗繁杂事务,恰好染上一点小病;
贪恋安稳酣眠,庆幸早来的秋寒送我清净。
旁人虽笑我疏懒散漫,
上天其实怜悯我这衰老残年。
韦布布衣何曾就是卑贱?
茅草小屋本来就宽敞自在。
将菊花插在乌纱帽上,
痛饮一场便有不尽的欢颜。
创作背景
陆游一生历经南宋宦海风波,多次因主战、直言被贬辞官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),时年已逾八十,体弱多病,对官场的倾轧、世事的繁杂深感疲惫,转而将目光投向乡野日常,以平淡的田园生活慰藉晚年。这首诗正是他此时心境的写照,通过自嘲疏懒、安于贫贱,抒发了对仕途失意的释然与对闲适生活的满足。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作是标准五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则,颈联“韦布何曾贱,茆茨本自宽”对仗工稳,“韦布”对“茆茨”(名词对名词,服饰对居所),“何曾贱”对“本自宽”(副词短语对副词短语),体现了严谨的格律意识。
- 语言风格:全诗语言平易浅切,无华丽辞藻,多用日常乡居意象(微疾、早寒、茅茨、黄花),贴近生活本真,契合陆游晚年诗歌“平淡自然”的创作特色。
- 情感与意境:全诗以“厌事”为诗眼,情感脉络清晰:开篇以小病贪眠为托词点题,继而以旁人的笑谈反衬自身心境,再以韦布茅茨消解世俗贵贱之念,最后以插菊醉酒收束,将厌倦世事的情绪转化为闲适自足的快乐。其中“黄花插乌帽”化用重阳节民俗与陶渊明隐逸意象,进一步强化了退隐自适的主题,既有对衰残之年的淡淡感慨,又不失旷达超脱的襟怀。
- 思想内涵:诗作通过否定世俗的贵贱标准,肯定平民乡居生活的精神价值,体现了陆游晚年从追求事功到回归自我的思想转变,饱含对生命本真的体悟。
常见问题
《厌事》的作者和朝代是什么?
《厌事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《厌事》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年退居山阴乡野时的作品,以“厌事”为核心主题,通过描写自身小病贪眠、安于乡居的日常状态,消解世俗对贫贱、衰老的偏见,抒发了历经宦海沉浮后旷达自适的晚年心境,暗含对官场繁杂的厌倦与对平淡生活的满足。
《厌事》的创作背景是什么?
陆游一生历经南宋宦海风波,多次因主战、直言被贬辞官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),时年已逾八十,体弱多病,对官场的倾轧、世事的繁杂深感疲惫,转而将目光投向乡野日常,以平淡的田园生活慰藉晚年。这首诗正是他此时心境的写照,通过自嘲疏懒、安于贫贱,抒发了对仕途失意的释然与对闲适生活的满足。
《厌事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作是标准五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则,颈联“韦布何曾贱,茆茨本自宽”对仗工稳,“韦布”对“茆茨”(名词对名词,服饰对居所),“何曾贱”对“本自宽”(副词短语对副词短语),体现了严谨的格律意识。 2. 语言风格 :全诗语言平易浅切,无华丽辞藻,多用日常乡居意象(微疾、早寒、茅茨、黄花),贴近生活本真,契合陆游晚年诗歌“平淡自然”的创...