砚湖并引

· 陆游

群山环一湖,湖水绿溶漾,微风掠窗过,亦解生细浪,余流浸翠麓,倒影写青嶂,自然出天工,岂复烦巧匠。
病夫屏杯酌,不遣运酒舫。
时时挹清泚,笔墨助豪宕。
帖成龙蛇走,诗出雷雨壮。
从今几砚旁,一扫蟾蜍样。

简要说明

这首诗先描绘砚湖群山环抱、湖水清绿、微生细浪的天然胜景,赞叹其不假雕琢的自然之美;继而抒写病中摒弃宴饮、以湖水洗砚挥毫的闲适情志,表达了寄情笔墨、摆脱俗事的旷达志趣。

逐句注释

  1. 群山环一湖,湖水绿溶漾:环,环绕;溶漾,水波荡漾的样子。句意:群山环绕着这片湖水,青绿的湖面微波轻晃。
  2. 微风掠窗过,亦解生细浪:掠,拂过;解,能够、懂得。句意:微风掠过窗棂,也能在湖面吹起细碎的波纹。
  3. 余流浸翠麓,倒影写青嶂:余流,湖水的支流;翠麓,翠绿的山麓;写,映照、描画;青嶂,青黑色的山峰。句意:湖水分支浸润着翠绿的山脚,山峰的倒影映在湖中,宛若一幅青黑峰峦的画卷。
  4. 自然出天工,岂复烦巧匠:天工,自然的造化工巧;岂复,何必再;烦,劳烦。句意:这般景致纯出天然的工巧,哪里还用得着人工巧匠来雕琢修饰?
  5. 病夫屏杯酌,不遣运酒舫:病夫,诗人自指,因年老多病自称;屏,摒弃、远离;杯酌,代指饮酒之事;遣,允许、让;运酒舫,运送酒的船,此处指张罗置办酒宴。句意:我这多病之人早已戒掉饮酒,再也不允许他人张罗置办酒宴。
  6. 时时挹清泚,笔墨助豪宕:挹,舀取;清泚,清澈的湖水;豪宕,豪迈奔放的意兴。句意:时常舀取这澄澈的湖水,以笔墨挥洒来舒展我豪迈的意兴。
  7. 帖成龙蛇走,诗出雷雨壮:帖,书法作品;龙蛇走,形容书法笔势矫健灵动,如龙飞蛇舞(化用张旭草书“奔蛇走虺”的典故);雷雨壮,形容诗文气势磅礴,如雷霆暴雨般酣畅。句意:写下的书法如龙蛇飞舞般灵动,作出的诗文如雷霆暴雨般雄浑壮阔。
  8. 从今几砚旁,一扫蟾蜍样:几砚,书桌与砚台,代指文房案头;一扫,彻底摒弃;蟾蜍样,代指酒器(古代多有蟾蜍形酒盏),此处借指饮酒俗事。句意:从今往后在我的书案砚台旁,彻底不再沾染饮酒的俗事。

现代译文

群山环抱一湖碧水,青绿的湖面微波荡漾。
微风掠过窗棂,也能在水面吹起细碎的浪纹。
湖水分流浸润着翠绿的山脚,山峰的倒影映在湖中,宛若一幅青黑峰峦的画卷。
这般景致全是天然造化的工巧,哪里还需要人工巧匠来雕琢修饰?
我这多病之人早已戒掉了饮酒,再也不张罗置办酒宴。
时常舀取这澄澈的湖水,以笔墨挥洒来舒展我豪迈的意兴。
写下的书法如龙蛇飞舞般灵动矫健,作出的诗文如雷霆暴雨般雄浑壮阔。
从今往后,在我的书案砚台旁,彻底摒弃饮酒的俗事。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪罢官,晚年退居乡野,身体渐衰,故而远离宴饮应酬,寄情山水与笔墨诗文。诗中“砚湖”应为其居所附近的一处湖泊,或因诗人常在此洗砚挥毫而得名,诗人借眼前湖景抒发闲居之志。全诗创作于诗人身心俱静的归隐时期,既流露了对山水之美的喜爱,也暗含了对世俗官场的厌倦,寄寓了晚年安于文事的旷达情怀。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以写景与抒情分为两大板块,前八句纯用白描勾勒砚湖胜景,以“自然出天工,岂复烦巧匠”点明自然之美胜于人工的核心观点;后八句转入言志,先以“病夫屏杯酌”交代自身状态,再叙写以笔墨抒怀的雅事,最后以“一扫蟾蜍样”收束,明确表达弃酒从文的志趣,景与情衔接自然,浑然一体。
  2. 意象运用精妙传神:以“龙蛇走”形容书法笔势,化用张旭草书的典故,生动展现书法的灵动矫健;以“雷雨壮”喻诗文气势,将抽象的文思具象为雷霆暴雨的磅礴感,强化了诗人豪迈的意兴。“蟾蜍样”借代酒器,既符合五言诗的格律要求,又暗含雅俗对比,凸显了诗人弃酒从文的清雅志趣。
  3. 语言质朴自然:全诗采用五言古诗体裁,语言浅近流畅,无晦涩典故,写景清新如画,抒情真挚坦率。既有山水诗的闲淡悠远,又保留了陆游一贯的豪迈刚健之气,体现了其晚年诗风趋于平淡却不失风骨的特点。
  4. 主旨升华自然:从湖景的天然之美引申到自身对清雅文事的追求,将山水之趣与个人志趣紧密结合,既写出了闲居生活的闲适,也暗含了诗人对世俗官场应酬的厌倦,整体情感真挚旷达,毫无晚年诗人常有的悲戚之感。

常见问题

《砚湖并引》的作者和朝代是什么?

《砚湖并引》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《砚湖并引》主要写了什么?

这首诗先描绘砚湖群山环抱、湖水清绿、微生细浪的天然胜景,赞叹其不假雕琢的自然之美;继而抒写病中摒弃宴饮、以湖水洗砚挥毫的闲适情志,表达了寄情笔墨、摆脱俗事的旷达志趣。

《砚湖并引》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪罢官,晚年退居乡野,身体渐衰,故而远离宴饮应酬,寄情山水与笔墨诗文。诗中“砚湖”应为其居所附近的一处湖泊,或因诗人常在此洗砚挥毫而得名,诗人借眼前湖景抒发闲居之志。全诗创作于诗人身心俱静的归隐时期,既流露了对山水之美的喜爱,也暗含了对世俗官场的厌倦,寄寓了晚年安于文事的旷达情怀。

《砚湖并引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以写景与抒情分为两大板块,前八句纯用白描勾勒砚湖胜景,以“自然出天工,岂复烦巧匠”点明自然之美胜于人工的核心观点;后八句转入言志,先以“病夫屏杯酌”交代自身状态,再叙写以笔墨抒怀的雅事,最后以“一扫蟾蜍样”收束,明确表达弃酒从文的志趣,景与情衔接自然,浑然一体。 2. 意象运用精妙传神 :以“龙蛇走”形容书法笔势,化用张旭草书的典故...