题莹师钓台图

· 陆游

羊裘老子钓鱼处,开卷令人双眼明。
未可忽忽便持去,夜窗吾欲听滩声。

简要说明

这是一首七言题画绝句,诗人以东汉隐士严光垂钓富春江的典故入诗,既赞美了钓台图的清灵意境,也抒发了对渔隐超脱生活的向往,暗含对世俗尘劳的暂避之意。

逐句注释

  1. 羊裘老子钓鱼处:羊裘老子指东汉隐士严光(字子陵),他曾拒绝光武帝刘秀的征召,身披羊裘垂钓于富春江钓台,后世以“羊裘”代指隐士装束与渔隐生活。此句点明画作描绘的是严子陵钓台的景致。
  2. 开卷令人双眼明:开卷即展开这幅钓台图卷,画面的清灵景致让观画者眼前豁然开朗,既指画作视觉上的明净开阔,也暗含观画时心境的舒展。
  3. 未可忽忽便持去:忽忽,仓促、草率之意。此句意为切莫匆匆忙忙就将画卷收卷带走,暗含诗人不愿轻易结束观画的意趣,想要细细品味画中意境。
  4. 夜窗吾欲听滩声:诗人由画境展开想象,仿佛在深夜的窗下,能听到富春江滩头的流水声,将静态的画作转化为动态的听觉想象,寄托了对渔隐生活的神往。

现代译文

那身披羊裘的老者垂钓的钓台胜景,
展开画卷便让我眼前豁然明亮。
切莫匆匆忙忙就将画卷收去,
今夜窗下我还想静听那滩头的水声。

创作背景

此诗为陆游题咏僧莹师所藏(或所绘)的严子陵钓台图所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭朝廷排挤,多次闲居乡野,内心始终交织着入世壮志与出世向往。此时诗人观览钓台图,借严光不仕归隐的典故,抒发了对超脱官场束缚、寄情山水渔樵的闲适生活的追慕,暗含了对奔波仕途的淡淡倦怠。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴贴切:以“羊裘老子”的严光典故入诗,既点出画作主题,又暗合诗人对隐士生活的向往,无堆砌雕琢之感,简洁有力。
  2. 虚实结合,意境空灵:前两句实写观画的直观感受,后两句由实入虚,将静态的画境转化为“夜窗听滩声”的听觉想象,让静止的画作拥有了动态声韵,营造出悠远空灵的意境,将题画的写实与抒情融为一体。
  3. 语言质朴,情韵悠长:全诗语言浅白自然,没有华丽辞藻,却以“双眼明”“听滩声”等细节,将观画时的舒展心境与神往之情自然流露,于平淡中见真意。
  4. 全诗章法井然:先赞画,再抒情,由实及虚,层层递进,将题画、咏典、寄怀三者完美结合,体现了陆游七绝作品平易中见深致的风格特色。

常见问题

《题莹师钓台图》的作者和朝代是什么?

《题莹师钓台图》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题莹师钓台图》主要写了什么?

这是一首七言题画绝句,诗人以东汉隐士严光垂钓富春江的典故入诗,既赞美了钓台图的清灵意境,也抒发了对渔隐超脱生活的向往,暗含对世俗尘劳的暂避之意。

《题莹师钓台图》的创作背景是什么?

此诗为陆游题咏僧莹师所藏(或所绘)的严子陵钓台图所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭朝廷排挤,多次闲居乡野,内心始终交织着入世壮志与出世向往。此时诗人观览钓台图,借严光不仕归隐的典故,抒发了对超脱官场束缚、寄情山水渔樵的闲适生活的追慕,暗含了对奔波仕途的淡淡倦怠。

《题莹师钓台图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴贴切 :以“羊裘老子”的严光典故入诗,既点出画作主题,又暗合诗人对隐士生活的向往,无堆砌雕琢之感,简洁有力。 2. 虚实结合,意境空灵 :前两句实写观画的直观感受,后两句由实入虚,将静态的画境转化为“夜窗听滩声”的听觉想象,让静止的画作拥有了动态声韵,营造出悠远空灵的意境,将题画的写实与抒情融为一体。 3. 语言质朴,情韵悠长 :全诗语言...