这首诗是陆游晚年初冬时节的感怀之作,以初冬庭园的景物变化起笔,结合自身病体、衰老消瘦的境况,抒发了迟暮之年的身世之叹,末句以墙阴荠菜的繁茂暗寓自身安于素淡、坚守本心的情怀,整体情感沉郁而不失淡然。
初冬感怀二首
病思闲支枕,诗情独倚阑。
带移频觉瘦,貂弊不禁寒。
惟有墙阴荠,离离又满盘。
简要说明
逐句注释
庭芜失故绿,园树染新丹。
- 庭芜:庭院中的杂草。故绿:往日的翠绿,指春夏时节草木的生机之色。失故绿:指秋冬时节草木枯黄,褪去了昔日的绿意。
- 园树:园中的树木,此处多指经霜的枫树、乌桕等红叶树木。染新丹:被寒霜染成了鲜亮的丹红色,写出初冬树叶变色的景象。病思闲支枕,诗情独倚阑。
- 病思:病中的思绪与心境。闲支枕:慵懒地倚靠在枕头上,形容病中闲散慵懒的状态。支,支撑、倚靠。
- 诗情:作诗的雅兴。独倚阑:独自倚靠在栏杆边,点明诗人赏景抒怀的姿态。带移频觉瘦,貂弊不禁寒。
- 带移:腰带的孔位频繁移动,因身体消瘦,需要将腰带往更紧的位置系,暗指日渐消瘦。频觉瘦:频频察觉到自己的体重减轻、身形消瘦。
- 貂弊:貂皮制成的御寒大衣破旧不堪。貂,此处代指御寒的裘衣。不禁寒:抵挡不住初冬的寒意,写出诗人体衰畏寒的境况。惟有墙阴荠,离离又满盘。
- 墙阴:墙的背阴处。荠:荠菜,一种可食用的野生草本植物,生命力顽强。离离:草木繁茂的样子。满盘:形容荠菜长势旺盛,仿佛可以采满一盘,暗寓其生机盎然。
现代译文
庭院的杂草褪去了往日的翠绿,园中的树木经霜染成了鲜亮的丹红。
病中慵懒地靠着枕头,唯有作诗的雅兴,还驱使我独自倚靠栏杆。
腰带频频移位,才惊觉自己日渐消瘦,破旧的貂裘再也抵挡不住初冬的寒意。
唯有墙根背阴处的荠菜,依旧繁茂生长,仿佛又能采满一盘。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭贬谪,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),过着清贫闲淡的乡居生活。这首诗创作于其晚年初冬时节,此时诗人年事已高,身体多病,面对初冬时节的景物变化,联想到自身衰老消瘦的境况,内心既有迟暮之叹,又以墙阴荠菜的顽强生机自遣,抒发了身处清贫境遇中依然坚守本心的淡然情怀。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“初冬感怀”为核心,先绘初冬之景,再抒自身境况,最后以景结情,层层递进。首联以“失故绿”与“染新丹”的对比,勾勒出初冬萧瑟又不失明艳的物候特征;颔联由景及人,将写景过渡到抒情,写病中闲散与吟诗抒怀的雅兴;颈联聚焦自身衰老消瘦的细节,进一步深化迟暮之感;尾联笔锋一转,以墙阴荠菜的繁茂反衬前文的萧瑟,暗寓自我坚守。
- 格律对仗工整:作为五言律诗,全诗颔联、颈联均严格对仗:“病思”对“诗情”,“闲支枕”对“独倚阑”;“带移”对“貂弊”,“频觉瘦”对“不禁寒”,词性相对,意境相合,符合律诗的格律规范。
- 意象寄意深远:“庭芜”“园树”的变化是初冬的典型意象,烘托出萧瑟氛围;“带移”“貂弊”的细节描写,精准刻画出诗人晚年清贫衰病的处境;末句的“墙阴荠”是核心意象,荠菜生长于背阴贫瘠之地却依然繁茂,既是眼前实景,也暗喻诗人虽身处闲淡清贫之境,却保有坚韧的生命力,不慕荣利、坚守本心的品格。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,情感真挚沉郁,于平淡的叙述中蕴含深厚的身世之感,余味悠长。
常见问题
《初冬感怀二首》的作者和朝代是什么?
《初冬感怀二首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬感怀二首》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年初冬时节的感怀之作,以初冬庭园的景物变化起笔,结合自身病体、衰老消瘦的境况,抒发了迟暮之年的身世之叹,末句以墙阴荠菜的繁茂暗寓自身安于素淡、坚守本心的情怀,整体情感沉郁而不失淡然。
《初冬感怀二首》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭贬谪,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),过着清贫闲淡的乡居生活。这首诗创作于其晚年初冬时节,此时诗人年事已高,身体多病,面对初冬时节的景物变化,联想到自身衰老消瘦的境况,内心既有迟暮之叹,又以墙阴荠菜的顽强生机自遣,抒发了身处清贫境遇中依然坚守本心的淡然情怀。
《初冬感怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“初冬感怀”为核心,先绘初冬之景,再抒自身境况,最后以景结情,层层递进。首联以“失故绿”与“染新丹”的对比,勾勒出初冬萧瑟又不失明艳的物候特征;颔联由景及人,将写景过渡到抒情,写病中闲散与吟诗抒怀的雅兴;颈联聚焦自身衰老消瘦的细节,进一步深化迟暮之感;尾联笔锋一转,以墙阴荠菜的繁茂反衬前文的萧瑟,暗寓自我坚守。 2. 格律对仗工整...