这首七言绝句是陆游晚年山居闲适诗的代表作,以“睡眠”为核心线索,描写秋日山居晚起的悠然状态,抒发了摆脱官场俗务、安享归隐生活的快意与释然,暗含对过往奔波生涯的告别。
秋日山居晏起
年年睡债苦相关,好梦长随苦角残。
作意归来偿宿负,透窗遮莫已三竿。
作意归来偿宿负,透窗遮莫已三竿。
简要说明
逐句注释
- 年年睡债苦相关:睡债,将长期未能酣眠的状态比作欠下的睡眠债务;苦相关,苦苦纠缠、时时牵绊。句意:多年来,对酣眠的渴望(或未得酣眠的亏欠)总与我紧紧相连。
- 好梦长随苦角残:好梦,指酣畅的睡眠;苦角,凄厉的号角声(既可指陆游早年从军时的军中号角,也可泛指乡村报晓的更角);残,指声音消散停歇。句意:往日里,酣眠的好梦常常随着凄厉的角声被惊散。
- 作意归来偿宿负:作意,特意、有意;偿宿负,偿还往日欠下的睡眠旧债,呼应首句的“睡债”。句意:此番特意辞官归隐归来,只为偿清这些年欠下的睡眠旧债。
- 透窗遮莫已三竿:透窗,阳光穿透窗棂;遮莫,此处意为“已然、已经”;三竿,化用“日上三竿”的成语,谓太阳升起已有三竹竿高,点明晚起。句意:阳光透过窗牖,此时太阳已经升起三竿高了。
现代译文
多年来总被睡眠的亏欠牵绊,
酣眠的好梦常被凄厉角声惊残。
此番特意归隐归来偿却旧债,
醒来时,日影早已过了三竿。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经宦海沉浮与军旅生涯,早年投身抗金事业,后多次因主和派排挤辞官,晚年长期闲居山阴。此时他已看淡官场纷争,一心向往松弛自在的山居生活,这首诗正是他摆脱俗务后,安享睡眠、贪恋闲适的心境写照,体现了其晚年诗风平易自然、贴近日常的特点。
艺术赏析
- 自铸新词,意象新奇:以“睡债”“偿宿负”的比喻,将日常的睡眠需求转化为富有谐趣的具象表达,既新颖别致,又精准传递出诗人对酣眠的渴望与归隐后终于得偿所愿的快意。
- 前后对比,情感递进:前两句回忆早年被角声惊破好梦的忙碌窘迫,后两句写当下晏起的悠然松弛,通过前后生活状态的反差,突出归隐前后的心境变化,凸显对当下山居生活的满足。
- 格律工整,语言平易:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、韵律和谐,语言质朴无华,没有刻意雕琢,却将闲适心境娓娓道来,符合陆游晚年闲适诗的风格特色。
- 化用典故,意蕴含蓄:末句“三竿”化用“日上三竿”的成语,既点明晚起的状态,又为日常的生活场景增添了诗意的含蓄美感。
常见问题
《秋日山居晏起》的作者和朝代是什么?
《秋日山居晏起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日山居晏起》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年山居闲适诗的代表作,以“睡眠”为核心线索,描写秋日山居晚起的悠然状态,抒发了摆脱官场俗务、安享归隐生活的快意与释然,暗含对过往奔波生涯的告别。
《秋日山居晏起》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生历经宦海沉浮与军旅生涯,早年投身抗金事业,后多次因主和派排挤辞官,晚年长期闲居山阴。此时他已看淡官场纷争,一心向往松弛自在的山居生活,这首诗正是他摆脱俗务后,安享睡眠、贪恋闲适的心境写照,体现了其晚年诗风平易自然、贴近日常的特点。
《秋日山居晏起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 自铸新词,意象新奇 :以“睡债”“偿宿负”的比喻,将日常的睡眠需求转化为富有谐趣的具象表达,既新颖别致,又精准传递出诗人对酣眠的渴望与归隐后终于得偿所愿的快意。 2. 前后对比,情感递进 :前两句回忆早年被角声惊破好梦的忙碌窘迫,后两句写当下晏起的悠然松弛,通过前后生活状态的反差,突出归隐前后的心境变化,凸显对当下山居生活的满足。 3. 格律工整,语言...