示邻曲

· 陆游

北陌东阡好弟兄,耄年幸复主齐盟。
同尝春韭秋菘味,共听朝猿夜鹤声。
百世不忘耕稼业,一壼时叙里闾情。
诸孙识字吾真足,安用鹏抟九万程。

简要说明

这首诗是陆游晚年写给乡邻的赠作,以质朴笔触描绘田园乡居日常图景,抒发对邻里和睦、耕读传家的满足之情,表达了历经宦海沉浮后淡泊名利、安享质朴生活的心境,尽显平和真挚的乡居意趣。

逐句注释

  1. 北陌东阡好弟兄:北陌东阡,指纵横交错的田间小路,代指乡邻聚居的乡野之间;好弟兄,形容邻里间亲如手足的深厚情谊。
  2. 耄年幸复主齐盟:耄年,指老年,陆游此诗创作时年近八十;主齐盟,意为牵头组织邻里间的欢聚盟会,“齐盟”指共同的相聚约定。
  3. 同尝春韭秋菘味:春韭秋菘,春日的韭菜、秋日的晚白菜,典出《南齐书·周颙传》“春初早韭,秋末晚菘”,本指乡间最寻常的家常蔬菜,此处代指乡居质朴的日常饮食。
  4. 共听朝猿夜鹤声:朝猿夜鹤,清晨的猿啼、夜间的鹤鸣,代指乡野间的自然天籁,烘托田园生活的清幽静谧。
  5. 百世不忘耕稼业:耕稼业,指农耕劳作的本业,陆游始终推崇耕读传家的传统,认为这是安身立命、传承家风的根本。
  6. 一壼时叙里闾情:壼,同“壶”,指酒壶;时叙,意为不时、按时序相聚;里闾情,邻里之间的情谊。
  7. 诸孙识字吾真足:诸孙,指家中众多孙辈晚辈;识字,指通晓诗书,传承耕读家风。
  8. 安用鹏抟九万程:鹏抟九万程,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,本指大鹏展翅高飞的高远前程,此处反用其意,代指追求高官厚禄、远大仕途,表达不必执着于功名利禄。

现代译文

乡野阡陌间,邻里亲如弟兄,
垂暮之年的我,有幸牵头主持邻里的欢聚。
我们一同尝过春韭秋菘的家常滋味,
共听清晨猿啼、深夜鹤鸣的乡野天籁。
世世代代都不能忘却农耕的本业,
时常备上一壶酒,畅叙邻里间的情谊。
只要孙辈们能识文断字,我便深感满足,
又何必去追求那大鹏展翅九万里的功名仕途呢?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居绍兴三山故居,时年近八十,彻底远离朝堂纷争,沉浸于田园乡居的平淡生活。《示邻曲》是他写给乡邻的赠诗,诗中记录了与邻里和睦相处的日常细节,抒发了对质朴乡居生活的热爱,以及对耕读传家、淡泊名利的人生态度的坚守,尽显历经世事之后的平和与知足。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“同尝春韭秋菘味,共听朝猿夜鹤声”与颈联“百世不忘耕稼业,一壼时叙里闾情”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的韵律之美。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:诗中两处用典均贴合主题,“春韭秋菘”强化了乡居饮食的质朴质感,“鹏抟九万程”反用典故,直白传递出对功名利禄的淡泊,毫无生硬堆砌之感,让平淡的诗句增添了文化底蕴。
  3. 语言质朴,风格冲淡:全诗以乡居日常为素材,用词浅白自然,没有华丽辞藻,却于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌“平淡真率”的风格特点,与他前期豪放悲壮的诗风形成鲜明对比。
  4. 层次清晰,情感真挚:首联点出邻里情谊与自身身份,中间两联分别从日常饮食、自然声响、耕读本业、邻里欢聚四个层面铺陈乡居生活,尾联直抒胸臆,点明知足淡泊的心境,情感层层递进,真挚动人。
  5. 主旨鲜明,传递传统文人精神:全诗围绕“乡邻和睦、耕读传家、淡泊名利”三个核心展开,既展现了陆游晚年的乡居生活图景,也传递了传统文人安贫乐道、坚守本心的精神境界。

常见问题

《示邻曲》的作者和朝代是什么?

《示邻曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《示邻曲》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年写给乡邻的赠作,以质朴笔触描绘田园乡居日常图景,抒发对邻里和睦、耕读传家的满足之情,表达了历经宦海沉浮后淡泊名利、安享质朴生活的心境,尽显平和真挚的乡居意趣。

《示邻曲》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居绍兴三山故居,时年近八十,彻底远离朝堂纷争,沉浸于田园乡居的平淡生活。《示邻曲》是他写给乡邻的赠诗,诗中记录了与邻里和睦相处的日常细节,抒发了对质朴乡居生活的热爱,以及对耕读传家、淡泊名利的人生态度的坚守,尽显历经世事之后的平和与知足。

《示邻曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“同尝春韭秋菘味,共听朝猿夜鹤声”与颈联“百世不忘耕稼业,一壼时叙里闾情”对仗工整,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的韵律之美。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中两处用典均贴合主题,“春韭秋菘”强化了乡居饮食的质朴质感,“鹏抟九万程”反用典故,直白传递出对功名利禄的淡泊,毫无生...