村店

· 陆游

水泛轻摇楫,山行稳跨驴。
朝晡半晴雨,闾里杂樵渔。
野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗。
店家看坏壁,忽见昔年书。

简要说明

这首五言律诗为陆游行旅途经乡村客店时的即兴之作,以白描手法依次勾勒水陆兼行的旅途状态、乡村多变的气候与质朴的民生风貌、清冷萧索的乡野晚景,末句以客店坏壁的昔年题字收束,将眼前景致与岁月陈迹的感慨相融,整体风格清淡自然,尽显诗人晚年闲淡的羁旅心境。

逐句注释

  1. 水泛轻摇楫,山行稳跨驴
    泛:泛舟行船;楫:船桨。此句写水路行程:乘舟而行,轻轻摇动船桨。山行:在山间行路;跨驴:骑着毛驴。此句写山路行程:安稳地骑乘毛驴慢行,点明旅途中水陆兼行的状态。
  2. 朝晡半晴雨,闾里杂樵渔
    朝晡(bū):朝指清晨,晡指午后申时,此处泛指一天的早晚时段;半晴雨:时而晴朗、时而降雨,形容山间乡村多变的天气。闾里:乡里、村落;杂:错落分布;樵渔:打柴的樵夫与捕鱼的渔人,代指乡村质朴的乡民。此句写乡村日常的气候与民生风貌。
  3. 野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗
    野鹜:野鸭;寒浦:寒冷清冷的水边滩涂。饥鸦:饥饿的乌鸦;集:群鸟栖息聚集;老樗(chū):老臭椿树,樗树材质粗劣,古典诗词中常用来指代荒败、质朴的乡村老树,烘托清冷的乡野氛围。此句描摹乡村傍晚的野景。
  4. 店家看坏壁,忽见昔年书
    店家:乡村客店的主人;坏壁:残破剥落的墙壁;昔年书:往年题写的文字,未明确指向,或为过往旅人题壁,或为诗人此前途经此处所题。此句写诗人在客店中的偶然见闻,由景转入人事,暗含岁月流逝的淡淡感慨。

现代译文

水路轻摇船桨泛波,山间稳跨驴背慢行。
朝暮时分半晴半雨,村闾间杂着樵夫渔翁。
野鹜浮在寒澈水浦,饥鸦聚集老樗枝头。
店家指着残坏墙壁,忽见昔年题留的字句。

创作背景

陆游一生宦游与闲居交替,这首《村店》无明确纪年,从其清淡自然的风格来看,大概率为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间的行旅之作。陆游晚年常往来于乡间,熟悉乡村风物,此诗当是诗人暂宿乡村客店时,沿途所见旅途景致、乡村日常与客店残壁题字触发心绪,即兴所作,既记录了乡野生活的质朴状态,也暗含其对岁月流逝的淡淡思索。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“朝晡半晴雨,闾里杂樵渔”与颈联“野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗”均严格对仗:名词对名词、偏正结构对偏正结构,符合律诗的格律要求,句式工整自然,毫无雕琢痕迹。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以极简的白描语言描摹景物,没有华丽辞藻,从旅途场景到乡村风物,再到客店见闻,层层铺展,营造出恬淡清冷的乡野氛围。颈联以“寒”“老”二字点出乡野的清冷荒寒,以常见的禽鸟老树烘托出质朴又略带萧索的乡村晚景。
  3. 情感转折与点睛之笔:前三联均为写景叙事,末句“忽见昔年书”打破了单纯的景物描摹,由客店残壁的旧题字,将眼前的静态景致引入人事与岁月的感慨,使全诗从单纯的旅途见闻升华为带有怀旧意味的羁旅之思,余味悠长。
  4. 风格契合:此诗体现了陆游晚年诗歌“平易自然”的典型风格,摒弃了早年诗作的豪放雄健,转而以清淡质朴的笔触记录日常见闻,贴合乡村客店的质朴语境,尽显闲适淡然的心境。

常见问题

《村店》的作者和朝代是什么?

《村店》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村店》主要写了什么?

这首五言律诗为陆游行旅途经乡村客店时的即兴之作,以白描手法依次勾勒水陆兼行的旅途状态、乡村多变的气候与质朴的民生风貌、清冷萧索的乡野晚景,末句以客店坏壁的昔年题字收束,将眼前景致与岁月陈迹的感慨相融,整体风格清淡自然,尽显诗人晚年闲淡的羁旅心境。

《村店》的创作背景是什么?

陆游一生宦游与闲居交替,这首《村店》无明确纪年,从其清淡自然的风格来看,大概率为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间的行旅之作。陆游晚年常往来于乡间,熟悉乡村风物,此诗当是诗人暂宿乡村客店时,沿途所见旅途景致、乡村日常与客店残壁题字触发心绪,即兴所作,既记录了乡野生活的质朴状态,也暗含其对岁月流逝的淡淡思索。

《村店》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“朝晡半晴雨,闾里杂樵渔”与颈联“野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗”均严格对仗:名词对名词、偏正结构对偏正结构,符合律诗的格律要求,句式工整自然,毫无雕琢痕迹。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的白描语言描摹景物,没有华丽辞藻,从旅途场景到乡村风物,再到客店见闻,层层铺展,营造出恬淡清冷的乡野氛围。颈联以“寒”“老”二...