这首诗是陆游晚年闲居山阴时途经天庆观所作,以清晨道观的清寂之景为依托,抒发了随性自在、超脱世俗的闲适心境,兼具写景与抒情的双重意趣。
晨过天庆
萝月挂团璧,松风号急滩。
孤灯经院晓,残雪醮坛寒。
剩欲闲扶杖,何妨醉堕冠。
诗成兴不尽,万里跨青鸾。
孤灯经院晓,残雪醮坛寒。
剩欲闲扶杖,何妨醉堕冠。
诗成兴不尽,万里跨青鸾。
简要说明
逐句注释
- 萝月挂团璧:萝月,指爬满女萝的树梢间的月亮;团璧,圆形玉璧,此处比喻圆月。句意:藤萝掩映的月亮如团璧般悬挂天际。
- 松风号急滩:松风,松林间的风声;号,呼啸;急滩,以湍急滩流的声响比喻松风的呼啸声。句意:松林间的风声如同急滩般呼啸作响。
- 孤灯经院晓:经院,道观中存放、诵读经书的院落;晓,黎明。句意:道观经院里的孤灯还亮着,天已渐亮。
- 残雪醮坛寒:残雪,未融尽的积雪;醮坛,道士举行祭祀仪式的高台。句意:醮坛上还留着残雪,透着清寒。
- 剩欲闲扶杖:剩欲,犹言“正想”“更想要”;扶杖,拄杖闲行。句意:真想拄着拐杖悠闲漫步。
- 何妨醉堕冠:堕冠,掉落头巾,典出《晋书·阮咸传》,此处指醉酒后不拘礼法、放纵自在的状态。句意:何妨醉倒后任由头巾坠落,随性而为。
- 诗成兴不尽:兴,兴致、意趣。句意:诗作写成,意趣却还未穷尽。
- 万里跨青鸾:青鸾,传说中仙人所乘的神鸟,此处指代神游万里的超脱之境。句意:仿佛跨上青鸾,遨游万里长空。
现代译文
藤萝间的明月如团璧高悬,松林的风声似急滩呼啸。
经院里孤灯明灭,天已破晓;醮坛上残雪留存,更添清寒。
正想拄杖闲游,何妨醉后脱冠随性。
诗成之后意犹未尽,恍若跨上青鸾,遨游万里长空。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,寄情山水、佛道以排遣失意。天庆观是当地知名道观,诗人常于清晨游历此处,这首诗便是他闲居时途经天庆观,见晨间清寂之景有感而发,将日常闲游与精神超脱的心境融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首联、颔联对仗工整:“萝月”对“松风”、“孤灯”对“残雪”,词性与意境皆相对,体现了律诗严谨的格律美感。
- 写景以声衬静:首联将松风呼啸比作急滩声响,以有声衬无声,烘托出清晨山林的清幽静谧;颔联选取“孤灯”“残雪”等意象,勾勒出天庆观清寂寒素的晨间氛围,景中含情。
- 用典与抒情结合:颈联“醉堕冠”化用阮咸醉饮脱冠的典故,表现诗人不受礼法拘束的闲适心态;尾联“跨青鸾”以神鸟意象营造出超脱尘世的神游之境,将眼前实景与精神自由结合,升华了全诗意境。
- 情感脉络流畅:全诗由景入情,先绘晨间道观清寂之景,再抒随性自在的闲情,最后以神游万里收束,情感自然流转,体现了陆游晚年诗风平淡自然、超脱闲适的特点。
常见问题
《晨过天庆》的作者和朝代是什么?
《晨过天庆》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨过天庆》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时途经天庆观所作,以清晨道观的清寂之景为依托,抒发了随性自在、超脱世俗的闲适心境,兼具写景与抒情的双重意趣。
《晨过天庆》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,寄情山水、佛道以排遣失意。天庆观是当地知名道观,诗人常于清晨游历此处,这首诗便是他闲居时途经天庆观,见晨间清寂之景有感而发,将日常闲游与精神超脱的心境融为一体。
《晨过天庆》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联对仗工整:“萝月”对“松风”、“孤灯”对“残雪”,词性与意境皆相对,体现了律诗严谨的格律美感。 2. 写景以声衬静 :首联将松风呼啸比作急滩声响,以有声衬无声,烘托出清晨山林的清幽静谧;颔联选取“孤灯”“残雪”等意象,勾勒出天庆观清寂寒素的晨间氛围,景中含情。 3. 用典与抒情结合 :颈联“醉堕冠”化用阮咸醉饮...