本诗为陆游晚年自况之作,以“孤学”为核心,自述坚守儒家经世之学却与世俗格格不入的处境:虽自嘲为迂腐儒生,却在贫寒之中仍勤学不辍,即便安于归隐也未忘匡国济世之志,于自嘲与自省中尽显坚定的学术操守与深沉的家国情怀。
孤学
家贫占力量,夜梦验工夫。
正复安三径,宁忘奏六符?
残年知有几,自怪尚区区。
简要说明
逐句注释
- 孤学虽违俗,犹为一腐儒:
孤学:指陆游独守的、不合当世潮流的儒家经世治学之道;违俗:违背世俗的审美与价值取向;腐儒:陆游自谦兼自嘲之语,并非真指自身迂阔,而是因坚守古道被世俗视为不合时宜。 - 家贫占力量,夜梦验工夫:
占力量:估量自身才力,此处指家境贫寒只能凭自身勤勉支撑治学;夜梦:指梦中仍沉浸于学问研习,或是梦中得见圣贤之道;验工夫:印证平日治学的功夫是否扎实。 - 正复安三径,宁忘奏六符:
正复:即便;安三径:指归隐田园,三径为隐士居所的典故,出自陶渊明《归去来兮辞》;宁忘:岂能忘却;奏六符:六符出自《汉书·郊祀志》,指六种天瑞征象,此处代指向朝廷进献治国良策、期盼推行善政、实现国家太平的济世之志。 - 残年知有几,自怪尚区区:
残年:指晚年;区区:形容拳拳的报国治学之心,此处既指心意渺小卑微,也暗含自己年老仍存此心的自嘲与执着。
现代译文
我坚守的孤高治学之道,终究与世俗格格不入,
也只好认了,做这旁人眼中迂阔的腐儒。
家道贫寒全凭自身气力支撑,
夜半梦回,仍在印证平日治学的功夫。
即便真能安居田园守此三径,
又岂能忘却为朝廷献上六符的初心?
自知残年时日无多,
却还兀自怪自己,这份区区之心为何仍未稍减。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金北伐、收复中原,坚守儒家经世致用的治学理念,却长期被朝堂排挤,晚年闲居田园,家境贫寒,但始终勤学不辍。诗中既抒发了自身不被世俗理解的落寞,也暗含壮志未酬却仍不肯放弃理想的心境,是其晚年心境与治学态度的真实写照。学界普遍认为此诗创作于陆游八十岁前后,此时他已远离朝堂二十余年,仍未磨灭济世之志。
艺术赏析
- 格律与章法:本诗为标准五言律诗,首联破题,点明“孤学违俗”的处境;颔联承写治学日常,以“家贫”“夜梦”呼应首联的“腐儒”身份;颈联转折,从个人治学转向家国情怀,打破“安于归隐”的惯性认知,引出“宁忘奏六符”的核心志向;尾联合拢,以晚年自嘲收束,将坚守与无奈融为一体。全诗章法严谨,层层递进。
- 用典含蓄:两处典故运用自然贴切:“三径”以陶渊明归隐之典,暗合自身退居田园的处境;“奏六符”以天瑞之典,隐晦表达匡国济世的志向,避免直白说教,增添了诗歌的文学厚重感。
- 语言风格:全诗语言平易浅切,无雕琢之痕,却于平淡中见沉郁。“腐儒”“区区”等自嘲之语,既贴合陆游晚年的心境,也凸显了其坚守理想的倔强;“夜梦验工夫”的细节描写,生动展现了其勤学不辍的治学状态。
- 情感矛盾:诗中暗含复杂情感:既有对自身“违俗”的自嘲,也有对坚守治学之道的坚定;既有归隐田园的安适之想,也有未忘国事的济世之心,于矛盾中凸显了陆游一生的家国情怀与人格操守。
常见问题
《孤学》的作者和朝代是什么?
《孤学》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《孤学》主要写了什么?
本诗为陆游晚年自况之作,以“孤学”为核心,自述坚守儒家经世之学却与世俗格格不入的处境:虽自嘲为迂腐儒生,却在贫寒之中仍勤学不辍,即便安于归隐也未忘匡国济世之志,于自嘲与自省中尽显坚定的学术操守与深沉的家国情怀。
《孤学》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金北伐、收复中原,坚守儒家经世致用的治学理念,却长期被朝堂排挤,晚年闲居田园,家境贫寒,但始终勤学不辍。诗中既抒发了自身不被世俗理解的落寞,也暗含壮志未酬却仍不肯放弃理想的心境,是其晚年心境与治学态度的真实写照。学界普遍认为此诗创作于陆游八十岁前后,此时他已远离朝堂二十余年,仍未磨灭济世之志。
《孤学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :本诗为标准五言律诗,首联破题,点明“孤学违俗”的处境;颔联承写治学日常,以“家贫”“夜梦”呼应首联的“腐儒”身份;颈联转折,从个人治学转向家国情怀,打破“安于归隐”的惯性认知,引出“宁忘奏六符”的核心志向;尾联合拢,以晚年自嘲收束,将坚守与无奈融为一体。全诗章法严谨,层层递进。 2. 用典含蓄 :两处典故运用自然贴切:“三径”以陶渊明归隐...