这首七言律诗以“远兴”为题,寄寓了诗人对摆脱世俗束缚、纵情山水的向往。开篇直抒胸臆,点明人间虽多悲伤,但诗情本就令人肠断;中间两联借朦胧凄清的晚景、悲切的琴曲与清冽的酒意烘托愁绪;末句以新雁自由奔赴衡湘对比自身局促困守的处境,抒发了陆游仕途失意、壮志难伸的苦闷,以及渴望挣脱樊笼、放旷自然的意趣。
远兴
窗槛雨晴湖灩灩,郊墟烟重月茫茫。
梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞。
闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘。
简要说明
逐句注释
-
莫言人世足悲伤,只为诗情合断肠
- 莫言:不要说。
- 足:充斥、多。
- 诗情:诗人的情怀与诗意思绪。
- 合:本该、应当。
- 句意:不要说人间尽是悲伤,只因这满怀诗情,本就该叫人肝肠寸断。
-
窗槛雨晴湖灩灩,郊墟烟重月茫茫
- 窗槛:窗台上的栏杆,代指窗前景致。
- 雨晴:雨过天晴。
- 灩灩(yàn yàn):水波荡漾、波光闪动的样子。
- 郊墟:郊外的村落、墟落。
- 烟重:烟雾浓重。
- 月茫茫:月色朦胧模糊。
- 句意:雨过天晴,窗前的湖水漾起粼粼波光;郊外的村落笼着薄雾,月色昏茫朦胧。
-
梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞
- 梅花调:指古琴曲《梅花三弄》,曲调清越悲切,常用来抒发高洁或愁怨之情。
- 三弄:《梅花三弄》全曲分三段,“弄”指乐曲的一章,此处代指反复演奏该曲。
- 竹叶:即竹叶青酒,古代名酒,以竹叶浸制而成。
- 泥一觞:“泥”疑为“倾”“酌”的传抄异体或误写,指持杯斟酒;一觞:一杯酒。
- 句意:《梅花三弄》的曲调悲苦哀婉,反复弹罢更添愁绪;竹叶青酒香气清冽,斟满一杯独饮却难解惆怅。
-
闭户终年嗟局促,不如新雁到衡湘
- 闭户:关起门闲居不出。
- 终年:全年、长年累月。
- 嗟:叹息。
- 局促:窘迫受缚,指仕途不顺、行动不得自由。
- 新雁:刚启程南飞的大雁。
- 衡湘:衡山与湘江,泛指南方偏远开阔之地,多为古代文人向往的归隐放旷之所。
- 句意:长年闭户闲居,空自嗟叹窘迫受缚,反倒不如南飞的新雁,能自在地飞往衡湘之地。
现代译文
莫说人间尽是彻骨的悲伤,
只因这满怀诗情,本该叫人肝肠寸断。
雨过天晴,窗栏外的湖水漾起粼粼波光,
郊外的村落笼着薄雾,月色朦胧昏茫。
《梅花三弄》的曲调清苦哀婉,
三叠弹罢,愁绪又添了几分深长。
竹叶青酒香气清冽,斟满一杯独酌,
却难解心头的惆怅。
终年闭户困守,空自嗟叹局促难伸,
怎比得上那南飞的新雁,
自在地飞往衡湘?
创作背景
陆游一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。这首诗当作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期,彼时诗人虽年事已高,仍未忘国事,但现实处境却让他壮志难伸,只能困守家中。诗人以“远兴”为题,实则借景抒怀,抒发自身仕途失意的苦闷,寄寓了对摆脱束缚、纵情山水的向往,是其晚年闲居心态的典型写照。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“窗槛雨晴湖灩灩,郊墟烟重月茫茫”与颈联“梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞”均词性相对、意境相合,对仗工整,体现了陆游律诗创作的深厚功力。
- 情景交融意境浑成:中间两联以景衬情,“湖灩灩”“月茫茫”勾勒出朦胧凄清的晚景,烘托出诗人内心的孤寂愁绪;“梅花调苦”借经典琴曲深化愁绪,“竹叶香清”以酒解愁却更添怅惘,将实景、典故与情感融为一体。
- 直抒胸臆与对比鲜明:开篇直接点明“诗情合断肠”,奠定全诗沉郁的抒情基调;末句以“闭户终年”的局促处境与“新雁到衡湘”的自由形成强烈对比,将内心的苦闷与渴望直接抒发,情感真挚浓烈。
- 意象丰富意蕴深远:诗中选取湖光、月色、梅花三弄、竹叶酒、新雁等意象,既有日常闲居的实景,又有文化典故的融入,既烘托了愁绪,又寄寓了诗人对自由的向往,整体风格平易自然又不失沉郁旷远。
常见问题
《远兴》的作者和朝代是什么?
《远兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《远兴》主要写了什么?
这首七言律诗以“远兴”为题,寄寓了诗人对摆脱世俗束缚、纵情山水的向往。开篇直抒胸臆,点明人间虽多悲伤,但诗情本就令人肠断;中间两联借朦胧凄清的晚景、悲切的琴曲与清冽的酒意烘托愁绪;末句以新雁自由奔赴衡湘对比自身局促困守的处境,抒发了陆游仕途失意、壮志难伸的苦闷,以及渴望挣脱樊笼、放旷自然的意趣。
《远兴》的创作背景是什么?
陆游一生心怀恢复中原的壮志,却屡遭主和派排挤,多次被罢官闲居。这首诗当作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期,彼时诗人虽年事已高,仍未忘国事,但现实处境却让他壮志难伸,只能困守家中。诗人以“远兴”为题,实则借景抒怀,抒发自身仕途失意的苦闷,寄寓了对摆脱束缚、纵情山水的向往,是其晚年闲居心态的典型写照。
《远兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“窗槛雨晴湖灩灩,郊墟烟重月茫茫”与颈联“梅花调苦愁三弄,竹叶香清泥一觞”均词性相对、意境相合,对仗工整,体现了陆游律诗创作的深厚功力。 2. 情景交融意境浑成 :中间两联以景衬情,“湖灩灩”“月茫茫”勾勒出朦胧凄清的晚景,烘托出诗人内心的孤寂愁绪;“梅花调苦”借经典琴曲深化愁绪,“竹叶香清”以酒解愁却更添怅惘...