这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以日常花酒之事为切入点,抒发老病缠身、时光流逝的淡淡怅惘,同时以旷达心态劝勉自己(及世人)及时行乐,莫负好时节与眼前美好,整体基调平和从容,兼具生活气息与文人雅趣。
插花
今年病止酒,虚负菊花时。
早梅行可探,家酝绿满卮,君不强一醉,岁月复推移。
新诗亦当赋,勿计字倾欹。
简要说明
逐句注释
- 有花君不插:看到鲜花却不摘取插花赏玩。此处“君”既可指诗人自身,也可泛指世人,陆游晚年诗作常以自我观照抒发情怀。
- 有酒君不持:有美酒在手却不愿持杯畅饮。“持”指握持酒杯,此处代指饮酒。
- 时过花枝空:时节逝去,花枝便会凋零空落。“时过”指时光流逝、花季不再。
- 人老酒户衰:人已衰老,酒量也逐渐衰减。“老酒户”本指善于饮酒之人,此处诗人自谓酒量衰退。
- 今年病止酒:今年因病痛而戒酒。“止酒”即停止饮酒。
- 虚负菊花时:白白辜负了菊花盛放的时节。古人有重阳赏菊、饮酒赋诗的习俗,“菊花时”多指重阳前后的赏菊佳期。
- 早梅行可探:早开的梅花很快就可以前去观赏。“行”意为将要、快要;“探”指探访、观赏。
- 家酝绿满卮:家中自酿的新酒已经装满了酒器。“家酝”指自家酿造的酒;“绿”形容新酿米酒的碧绿色泽,又称“绿蚁酒”;“卮(zhī)”为古代酒器,此处泛指酒杯。
- 君不强一醉:你若不肯勉强自己痛饮一场。“强”意为勉强。
- 岁月复推移:时光又会匆匆流逝而去。“推移”指时光的流逝变迁。
- 新诗亦当赋:也应当提笔创作新的诗篇。“赋”指写作、创作。
- 勿计字倾欹:不必计较字句是否工整合宜。“倾欹”意为歪斜、不端正,此处指不必苛求诗句的格律工整,随性而为即可。
现代译文
有花在侧你不肯插花赏玩,有酒在手你不愿持杯痛饮。
待到时节过去花枝空残,人已衰老酒量也渐衰微。
今年又因病痛戒了酒,白白辜负了菊花盛放的佳期。
早开的梅花很快便可去探访,家中自酿的新酒已满盛杯卮。
你若不肯勉强自己一醉,岁月又会这般匆匆流逝。
新诗也该当提笔创作,不必计较字句是否工整合宜。
创作背景
这首诗约作于宋宁宗嘉定年间(1208年之后),此时陆游已是八十余岁的耄耋老人,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽归隐田园,却仍身经战乱之痛、家国之思,同时身体渐衰、病痛缠身,酒量也大不如前。此诗便是诗人在闲居时,见家中有花有酒,却因老病无法畅饮,由此生发感慨,既抒发了对时光流逝、壮志未酬的淡淡怅惘,又以旷达的心态劝勉自己及时行乐,莫负眼前的美好光景。
艺术赏析
- 语言风格平易自然:全诗以口语化的直白起笔,开篇“有花君不插,有酒君不持”如同与友人闲聊,没有刻意雕琢的痕迹,贴合晚年陆游诗歌“清空自然”的创作风格,将日常琐事写得亲切有味。
- 章法结构层层递进:全诗以“花与酒”为核心线索,先以世人(或自身)惜花饮酒的态度起兴,再叙写自身老病止酒的现状,继而转向眼前早梅、家酝的美好时节,最后落脚于随性赋诗的旷达态度,情感从感慨到释然,过渡流畅自然。
- 意象贴合生活与雅趣:选取“花”“酒”“早梅”“家酝”等日常田园意象,既贴合晚年闲居的生活场景,又融入了古人赏菊、探梅、饮酒赋诗的文人雅事,兼具生活气息与文化底蕴。其中“菊花时”“早梅”不仅点明时节,更暗含了对时光流转的敏感体察。
- 情感表达直抒胸臆又不失含蓄:全诗以直抒感慨为主,没有过多用典,将老病之愁、时光之叹融入日常的生活感悟中,最后以“勿计字倾欹”收束,表达了随性自在的人生态度,冲淡了前半部分的怅惘情绪,整体情感平和从容,兼具温度与哲思。
- 格律自由随性:此诗为古体诗,前四句为五言,后转为七言,没有严格的近体诗平仄、对仗要求,形式自由,更贴合诗人晚年随性自在的心境,不拘一格的形式也强化了全诗的旷达基调。
常见问题
《插花》的作者和朝代是什么?
《插花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《插花》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以日常花酒之事为切入点,抒发老病缠身、时光流逝的淡淡怅惘,同时以旷达心态劝勉自己(及世人)及时行乐,莫负好时节与眼前美好,整体基调平和从容,兼具生活气息与文人雅趣。
《插花》的创作背景是什么?
这首诗约作于宋宁宗嘉定年间(1208年之后),此时陆游已是八十余岁的耄耋老人,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽归隐田园,却仍身经战乱之痛、家国之思,同时身体渐衰、病痛缠身,酒量也大不如前。此诗便是诗人在闲居时,见家中有花有酒,却因老病无法畅饮,由此生发感慨,既抒发了对时光流逝、壮志未酬的淡淡怅惘,又以旷达的心态劝勉自己及时行乐,...
《插花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格平易自然 :全诗以口语化的直白起笔,开篇“有花君不插,有酒君不持”如同与友人闲聊,没有刻意雕琢的痕迹,贴合晚年陆游诗歌“清空自然”的创作风格,将日常琐事写得亲切有味。 2. 章法结构层层递进 :全诗以“花与酒”为核心线索,先以世人(或自身)惜花饮酒的态度起兴,再叙写自身老病止酒的现状,继而转向眼前早梅、家酝的美好时节,最后落脚于随性赋诗的旷达态...