江楼次前辈韵

· 陆游

一日千回上庭树,城南尚记嬉游处。
俯仰人间八十年,镜中未许朱颜去。
甲第侵云多贵人,朝回扑帽软红麈。
江楼月夜吹长笛,谁似侬家不负身?

简要说明

这首诗是陆游晚年登江楼依前辈韵所作,先追忆少年嬉游旧事,再感慨八十年人生倏忽、朱颜渐改,继而批判权贵骄奢的当世风貌,最后以江楼月夜吹笛的自适之景收束,抒发了坚守本心、不负平生的高洁志趣,兼具怀旧之思与愤世之情。

逐句注释

  1. 一日千回上庭树:“一日千回”以夸张手法极言次数之多,“庭树”指庭院中的树木,此句追忆少年时在庭院间频繁徘徊嬉戏的场景。
  2. 城南尚记嬉游处:“尚记”即尚且记得,“嬉游处”指少年时嬉戏游玩的城南之地,点明追忆的具体地点。
  3. 俯仰人间八十年:“俯仰”指低头抬头之间,喻时光迅疾、世事变迁之速;“八十年”为概指诗人历经的人生岁月(此诗作于陆游八十四岁时),极言人生漫长而倏忽。
  4. 镜中未许朱颜去:“朱颜”指青春红润的容颜,“未许朱颜去”意为镜中不见朱颜消退,实则以放达之语反抒年华老去的感慨,暗含不愿服老的心境。
  5. 甲第侵云多贵人:“甲第”指达官显贵的豪华宅第,“侵云”形容楼宇高耸入云,凸显权贵宅邸的奢华气派;“贵人”指当朝权贵高官。
  6. 朝回扑帽软红麈:“朝回”指退朝归家,“扑帽”指车马扬起的尘土扑打在帽檐上,描绘权贵出行的喧嚣场面;“软红麈”即“软红尘”,代指京城繁华地带的尘土,借指世俗的喧嚣与权贵的奢靡排场,“麈”本指驼鹿,此处借指尘土。
  7. 江楼月夜吹长笛:点明此时场景:诗人登上江楼,在月夜之下吹奏长笛,营造出清冷孤高的意境。
  8. 谁似侬家不负身:“侬家”为吴地方言,意为“我”;“不负身”即不辜负平生志向,不随波逐流,直抒胸臆收束全诗,点明主旨。

现代译文

一日里千次徘徊在庭树旁,城南那处嬉游的旧地,我至今还记在心上。
低头抬头之间,已过了八十年的人间岁月,镜中纵见白发,却不肯认朱颜已衰亡。
那高耸入云的甲第里,住着多少骄贵的权贵,退朝归来的车马,扬起满城软红的尘灰。
唯有这江楼月夜,我独自吹起长笛,有谁像我这般,不曾辜负平生的心意?

创作背景

此诗约作于宋宁宗嘉定元年(1208),时陆游年八十四岁,闲居山阴(今浙江绍兴)。“次前辈韵”指依照前辈诗人原作的韵脚创作和诗。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派贬谪打压,晚年退居家乡后,回首一生坎坷,感慨万千。此诗为诗人登江楼时的即兴之作,借追忆与抒怀抒发平生之志。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“忆旧—感今—抒怀”为递进脉络,首联追忆少年嬉游,颔联感慨岁月流逝,颈联批判权贵奢靡,尾联以自适之景收束,情感层层深化。
  2. 意象对比强烈:以“甲第侵云”“软红麈”勾勒权贵骄奢的世俗场景,与“江楼月夜吹长笛”的清冷孤高意象形成鲜明反差,凸显诗人不与世俗同流合污的高洁品格。
  3. 修辞用典精妙:“软红麈”化用苏轼“软红尘里闭门头”的典故,以尘代指世俗喧嚣,凝练含蓄;“一日千回”运用夸张手法强化少年嬉游的恣意之态;“俯仰”二字极简练地概括了时光飞逝的沧桑感。
  4. 风格沉郁旷达:全诗语言平易流畅,无生僻典故,却意蕴丰厚,尾联直抒胸臆,将情感推向高潮,展现出陆游晚年诗歌沉郁顿挫又不失旷达自适的典型风格。

常见问题

《江楼次前辈韵》的作者和朝代是什么?

《江楼次前辈韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江楼次前辈韵》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年登江楼依前辈韵所作,先追忆少年嬉游旧事,再感慨八十年人生倏忽、朱颜渐改,继而批判权贵骄奢的当世风貌,最后以江楼月夜吹笛的自适之景收束,抒发了坚守本心、不负平生的高洁志趣,兼具怀旧之思与愤世之情。

《江楼次前辈韵》的创作背景是什么?

此诗约作于宋宁宗嘉定元年(1208),时陆游年八十四岁,闲居山阴(今浙江绍兴)。“次前辈韵”指依照前辈诗人原作的韵脚创作和诗。陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派贬谪打压,晚年退居家乡后,回首一生坎坷,感慨万千。此诗为诗人登江楼时的即兴之作,借追忆与抒怀抒发平生之志。

《江楼次前辈韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“忆旧—感今—抒怀”为递进脉络,首联追忆少年嬉游,颔联感慨岁月流逝,颈联批判权贵奢靡,尾联以自适之景收束,情感层层深化。 2. 意象对比强烈 :以“甲第侵云”“软红麈”勾勒权贵骄奢的世俗场景,与“江楼月夜吹长笛”的清冷孤高意象形成鲜明反差,凸显诗人不与世俗同流合污的高洁品格。 3. 修辞用典精妙 :“软红麈”化用苏轼“软红尘里闭门...