江楼醉中作曳策

· 陆游

淋漓百榼宴江楼,秉烛挥毫气尚遒。
天上但闻星主酒,人间宁有地埋忧。
生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯。
戏语佳人频一笑,锦城已是六年留。

简要说明

这首诗是陆游旅居锦城(成都)时醉中宴饮之作,以酣醉放旷的姿态为表象,实则抒发了报国无门、久滞蜀地的深沉忧愤,借历史典故寄寓了自己渴望建功立业却壮志难伸的苦闷,兼具豪放之气与沉郁之思。

逐句注释

  1. 淋漓百榼宴江楼:淋漓,形容酣畅尽兴的样子;百榼,极言饮酒之多,榼为古代盛酒的器具;宴江楼,在江楼设宴欢聚。句意:在江楼之上宴饮,连饮百杯仍酣畅淋漓。
  2. 秉烛挥毫气尚遒:秉烛,手持蜡烛;挥毫,提笔作诗写字;气尚遒,气概依然雄健有力。句意:手持烛火提笔挥毫,气概依旧刚劲昂扬。
  3. 天上但闻星主酒:星主酒,指古代传说中酒旗星主管饮酒之事;但闻,只听说。句意:只听说天上有酒旗星专司饮酒之职。
  4. 人间宁有地埋忧:宁有,怎么会有;地埋忧,化用“埋忧地下”的典故,指将忧愁埋藏于地下。句意:人世间哪里能找到一处可以埋藏愁绪的地方?
  5. 生希李广名飞将:生,活着的时候;希,仰慕、向往;李广,西汉名将李广,被匈奴称为“飞将军”,威名远播。句意:生前向往李广那样被称为“飞将军”的赫赫威名。
  6. 死慕刘伶赠醉侯:刘伶,竹林七贤之一,以嗜酒闻名,曾作《酒德颂》自号“醉侯”;赠醉侯,指被称为醉侯。句意:死后也羡慕刘伶那般自在洒脱的醉侯生涯。
  7. 戏语佳人频一笑:戏语,戏言、玩笑之语;佳人,指宴会上的歌女或宾客;频一笑,频频引得佳人展颜欢笑。句意:戏言笑语引得佳人频频展露笑颜。
  8. 锦城已是六年留:锦城,成都的别称;六年留,在锦城已经滞留了六年(概指久居蜀地)。句意:可叹我在锦城已经虚度了六年时光。

现代译文

江楼之上宴饮酣畅,百杯酒下肚仍意兴飞扬,
持烛提笔挥毫作诗,气概依旧雄健奔放。
只听说天上有酒星专司饮酒之事,
人间何处能寻得一处埋藏愁肠?
生前向往李广那般飞将军的威名,
死后也羡慕刘伶自号醉侯的疏狂。
戏言笑语引得佳人频频展颜,
可叹我在锦城已经滞留了六年时光。

创作背景

此诗为陆游旅居蜀地锦城时的醉中之作。宋孝宗乾道八年(1172),陆游入蜀辅佐四川宣抚使王炎,投身抗金前线幕府,后因朝廷主和派排挤,辗转于蜀地各地任职,至作诗时已在蜀地滞留多年,诗中“锦城六年留”即点明其久居锦城的境况。彼时南宋朝廷偏安一隅,北伐恢复之志难申,陆游虽有报国热忱却屡遭贬抑,壮志难酬的忧愤与久滞异乡的苦闷交织,遂借江楼宴饮、醉中挥毫之机,写下此诗抒发胸臆。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“天上但闻星主酒,人间宁有地埋忧”与颈联“生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯”均对仗工整,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切,寄意深远:多处化用典故,以酒旗星烘托宴饮氛围,以李广的典故寄托建功立业的理想,以刘伶的典故抒发借酒排遣愁绪的疏狂,典故与诗人的心境高度契合,不着痕迹地深化了诗歌内涵。
  3. 情感跌宕,虚实结合:开篇以“淋漓百榼”“气尚遒”铺陈醉中放旷之态,随后以“人间宁有地埋忧”陡然转折,抒发内心忧愤;颈联以“生希”“死慕”点明志向与现实的矛盾,末句“锦城六年留”收束,点明久滞异乡的苦闷,情感从酣放转为沉郁,虚实交织,将醉态下的真实心境展露无遗。
  4. 语言雄健沉郁:整体语言兼具陆游诗歌一贯的豪放雄健与沉郁顿挫,表面写醉中宴饮的疏狂,实则暗藏报国无门的深沉悲慨,于酣畅笔墨中见沉郁之思。

常见问题

《江楼醉中作曳策》的作者和朝代是什么?

《江楼醉中作曳策》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《江楼醉中作曳策》主要写了什么?

这首诗是陆游旅居锦城(成都)时醉中宴饮之作,以酣醉放旷的姿态为表象,实则抒发了报国无门、久滞蜀地的深沉忧愤,借历史典故寄寓了自己渴望建功立业却壮志难伸的苦闷,兼具豪放之气与沉郁之思。

《江楼醉中作曳策》的创作背景是什么?

此诗为陆游旅居蜀地锦城时的醉中之作。宋孝宗乾道八年(1172),陆游入蜀辅佐四川宣抚使王炎,投身抗金前线幕府,后因朝廷主和派排挤,辗转于蜀地各地任职,至作诗时已在蜀地滞留多年,诗中“锦城六年留”即点明其久居锦城的境况。彼时南宋朝廷偏安一隅,北伐恢复之志难申,陆游虽有报国热忱却屡遭贬抑,壮志难酬的忧愤与久滞异乡的苦闷交织,遂借江楼宴饮、醉中挥毫之机,写下此诗抒...

《江楼醉中作曳策》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“天上但闻星主酒,人间宁有地埋忧”与颈联“生希李广名飞将,死慕刘伶赠醉侯”均对仗工整,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切,寄意深远 :多处化用典故,以酒旗星烘托宴饮氛围,以李广的典故寄托建功立业的理想,以刘伶的典故抒发借酒排遣愁绪的疏狂,典故与诗人的心境高度契合,不着痕...