龙洞

· 陆游

峭崖磨天如立壁,柟根横走松倒植。
呀然一岫惊倒人,空洞坡阤三百尺。
幽阴宜为异物托,角爪痕存犹可识。
想当蟠蛰未奋时,腥风逼人云触石。
一朝偶为旱岁起,卷海作雨飞霹雳。
向来伊吕正如此,莘渭千年有遗迹。
我欲酌酒招蜿蜒,安用辛苦常行天。
太平海内多丰年,归来故祠听管弦。

简要说明

本诗以游览龙洞为缘起,先描摹龙洞险峻幽深的实景,继而联想蛟龙蟠蛰待时、兴云济世的传说,借伊尹、姜子牙的典故寄寓自身怀才待用的抱负,最终抒发对天下太平、百姓安居的美好期许,兼具写景的雄健与抒情的深沉。

逐句注释

  1. 峭崖磨天如立壁:峭崖,陡峭高耸的山崖;磨天,形容山崖高峻直逼天际;立壁,直立如墙壁的峭壁。句意:陡峭的山崖直抵天际,宛如一面直立的绝壁。
  2. 柟根横走松倒植:柟(nán),同“楠”,指楠木;横走,横向延伸生长;倒植,倒悬生长。句意:楠木的根须横伸蔓延,松树倒悬着扎根生长。
  3. 呀然一岫惊倒人:呀然,惊叹的样子;岫(xiù),本指山峰,此处代指龙洞。句意:忽然撞见这幽深山洞,真让人惊叹不已。
  4. 空洞坡阤三百尺:空洞,中空的洞窟;坡阤(tuó),山势倾斜的样子,此处形容洞窟内部倾斜深邃。句意:中空的洞窟倾斜而下,足有三百尺深。
  5. 幽阴宜为异物托:幽阴,幽暗阴冷;异物,此处指蛟龙等灵异之物;托,寄居、栖息。句意:这里幽暗阴冷,正适合蛟龙这类灵异之物寄居。
  6. 角爪痕存犹可识:痕,痕迹;可识,能够辨认。句意:崖壁上还留存着蛟龙的角爪痕迹,清晰可辨。
  7. 想当蟠蛰未奋时:蟠蛰(pán zhé),盘伏蛰伏;奋,奋起、施展抱负。句意:遥想它当初盘伏蛰伏、未曾奋起之时。
  8. 腥风逼人云触石:腥风,蛟龙所散发的腥气;云触石,云气触碰山石,形容云雾缭绕的景象。句意:腥风逼人,云雾缭绕触碰山石。
  9. 一朝偶为旱岁起:旱岁,干旱之年;起,兴起、现身。句意:有朝一日偶然为了缓解旱情而现身。
  10. 卷海作雨飞霹雳:卷海,卷动海水;霹雳,雷声轰鸣。句意:卷动海水化作甘霖,雷声轰鸣飞舞。
  11. 向来伊吕正如此:向来,从前、往昔;伊尹,商初名臣,曾隐居莘野,后辅佐商汤灭夏。句意:从前伊尹隐居待时,正是这般模样。
  12. 莘渭千年有遗迹:莘,莘地,伊尹隐居之处;渭,渭水,姜子牙曾在此垂钓待主。句意:莘地与渭水千年仍留有他们的隐居遗迹。
  13. 我欲酌酒招蜿蜒:蜿蜒,代指蛟龙;招,招引。句意:我想斟酒招引这蜿蜒的蛟龙。
  14. 安用辛苦常行天:安用,何用、何必;行天,在天上巡游。句意:何必辛苦地常常在天上巡游?
  15. 太平海内多丰年:海内,天下;丰年,丰收之年。句意:如今太平天下处处皆是丰收之年。
  16. 归来故祠听管弦:故祠,供奉蛟龙的祠堂;管弦,指祭祀时的礼乐之声。句意:不如回到旧日的祠堂,静听管弦礼乐。

现代译文

陡峭的山崖直逼青天,宛若一面直立的绝壁;
楠木根须横伸蔓延,苍松倒悬着扎根生长。
忽然撞见这幽深龙洞,真叫人惊叹不已;
中空的洞窟倾斜而下,足有三百尺深邃。
这里幽暗阴冷,正适合灵异蛟龙寄居,
崖壁上还留着角爪痕迹,清晰可辨。
遥想它当初盘伏蛰伏、未曾奋起之时,
腥风逼人,云雾缭绕触碰山石。
有朝一日偶然为解旱情现身,
卷动海水化作甘霖,雷声轰鸣飞舞。
从前伊尹隐居莘野、姜子牙垂钓渭水,
也是这般待时而动,莘渭之地千年仍留遗迹。
我想斟酒招引这蜿蜒蛟龙,
何必辛苦地日日在天上巡游?
如今太平天下处处丰收,
不如回到旧日祠堂,静听管弦礼乐。

创作背景

这首诗是陆游宦游蜀地时所作,具体创作时间约为南宋淳熙元年至淳熙二年(1174-1175年),当时陆游任四川制置使司参议官,闲居嘉州(今四川乐山)期间游览当地龙洞。陆游一生心怀恢复中原之志,却屡遭贬谪,仕途坎坷。此次游览龙洞,见其险峻幽深,联想到蛟龙蟠蛰待时、兴云济世的传说,遂借景抒情,既寄寓了自身怀才待用、渴望建功立业的政治抱负,也表达了对天下太平、百姓安居乐业的美好向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以龙洞蛟龙为核心意象,将蛟龙拟人化,以蛟龙蟠蛰待时、兴云济世的形象,自比伊尹、姜子牙等贤臣,抒发自己怀才不遇却仍盼一展抱负的心境。后半部分借“招蜿蜒”“归故祠”的设想,将个人仕途期许与天下太平的理想结合,寄寓了对国泰民安的向往。
  2. 写景雄健,意境开阔:开篇“峭崖磨天如立壁”“卷海作雨飞霹雳”等句,以夸张的笔墨描摹龙洞的险峻与蛟龙的雄姿,气势雄浑,将幽寂的山洞与磅礴的神龙形象结合,营造出兼具幽险与壮阔的意境。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:诗中化用伊尹隐居莘野、姜子牙垂钓渭水的典故,将蛟龙待时与贤臣待主相类比,既贴合龙洞的传说背景,又巧妙呼应了陆游自身的政治境遇,使诗歌的抒情更具历史厚重感。
  4. 句式错落,节奏明快:此诗为七言古诗,格律自由,句式长短错落,写景部分节奏紧凑,抒情部分舒缓从容,随情感的推进自然转换,贴合古诗“缘情而发”的特点。

常见问题

《龙洞》的作者和朝代是什么?

《龙洞》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龙洞》主要写了什么?

本诗以游览龙洞为缘起,先描摹龙洞险峻幽深的实景,继而联想蛟龙蟠蛰待时、兴云济世的传说,借伊尹、姜子牙的典故寄寓自身怀才待用的抱负,最终抒发对天下太平、百姓安居的美好期许,兼具写景的雄健与抒情的深沉。

《龙洞》的创作背景是什么?

这首诗是陆游宦游蜀地时所作,具体创作时间约为南宋淳熙元年至淳熙二年(1174 1175年),当时陆游任四川制置使司参议官,闲居嘉州(今四川乐山)期间游览当地龙洞。陆游一生心怀恢复中原之志,却屡遭贬谪,仕途坎坷。此次游览龙洞,见其险峻幽深,联想到蛟龙蟠蛰待时、兴云济世的传说,遂借景抒情,既寄寓了自身怀才待用、渴望建功立业的政治抱负,也表达了对天下太平、百姓安居...

《龙洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以龙洞蛟龙为核心意象,将蛟龙拟人化,以蛟龙蟠蛰待时、兴云济世的形象,自比伊尹、姜子牙等贤臣,抒发自己怀才不遇却仍盼一展抱负的心境。后半部分借“招蜿蜒”“归故祠”的设想,将个人仕途期许与天下太平的理想结合,寄寓了对国泰民安的向往。 2. 写景雄健,意境开阔 :开篇“峭崖磨天如立壁”“卷海作雨飞霹雳”等句,以夸张的笔墨描摹龙洞的险...